城市垃圾填埋场渗滤液是城市垃圾在进行卫生填埋处理时，垃圾腐化产生的内源水和一些外来水分形成的液体。
Landfill leachate is composed of liquid coming from putrefaction of municipal solid waste and some external water. It has great potential threat to environments.
大多数物质，如牛奶和水都是反磁体，即他们会排斥外来磁场，这种现象很微弱，在常规条件下是几乎是观察不到的。
Most materials, including milk and water, are diamagnetic, which means they are repelled by external magnetic fields-though this phenomenon is far too subtle to be observed in normal circumstances.
互联网正从外来的事物变成平淡的公用设施，像如电力或自来水一样，而我们从来没有真正意识到。
The Internet went from being something exotic to being boring utility, like mains electricity or running water - and we never really noticed.
这里有松鼠猴，水豚，非洲甘比亚鼠，蝎子，蝴蝶孔雀鱼，还有大批的长尾鹦鹉，外来客的名单越来越长，列入其中的动物越来越多。
Squirrel monkeys, capybara, Gambian pouch rats, scorpions, Butterfly Peacock fish, a menagerie of parakeets, the list goes on, and on and on.
外来海洋生物主要是通过船舶压载水入侵，造成的影响极其复杂，已经引起了世界各国的广泛关注。
Ballast water is the main invasion way of alien aquatic organisms. The complex effects caused by the aquatic organisms via ballast water have attracted world wide attention.
在无外来金属离子或阴离子基团存在下，纸料的保水值不受存放时间的影响。
The main results are as follows:Water Retention Value (WRV) of treated pulp didn't influence by the existing time.
初步研究了加热法处理船舶压载水对外来生物存活的影响。
This paper discusses the effect of heat on the survival of non indigenous organisms in ballast water.
外来海洋生物是基于某一物种所具有的经济或社会意义而从外地有目的地引进，或者由于无意识的活动如航运业中的船体附着以及压舱水的排放等而带入的。
Many species of alien marine organism were introduced to China by intentional introduction for their economic or social significances or by unconscious activities such as ballast water discharge.
互联网正从外来的事物变成平淡的公用设施，像如电力或自来水一样，而我们从来没有真正意识到。
Theinternetwent from being something exotic to being boring utility, like mains electricity or running water and we never really noticed.
气井产层水堵是一种普遍现象，尤其是开发中后期或遭受外来液体侵入的气井则更为严重。
Blocking of pay zones by water often occurs in gas producers, especially during the middle-late development stage or when the producer is invaded by coming fluid.
气井产层水堵是一种普遍现象，尤其是开发中后期或遭受外来液体侵入的气井则更为严重。
Blocking of pay zones by water often occurs in gas producers, especially during the middle-late development stage or when the producer is invaded by coming fluid.
应用推荐