许多人觉得他会反对外来干预。
Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.
许多外来词语已变成英语的一部分。
他们憎恶对他们国家内政的外来干涉。
They resent foreign interference in the internal affairs of their country.
敌视外来者是人类和其他动物共有的特征。
Hostility towards outsiders is characteristic of both human and nonhuman animals.
他们决定在某些关键职位上聘任外来人员。
They have decided to hire outsiders for some of the key positions.
任何外来批评照例都被当作干涉而不予理睬。
Any outside criticism is routinely dismissed as interference.
该州的苹果种植者们正在与外来竞争进行艰难的抗争。
The state's apple growers are fighting an uphill battle against foreign competition.
农场主们一直在寻求更高价格来作为对外来竞争的更好保护。
The farmers have been seeking higher prices as better protection from foreign competition.
当时，政府不愿抵抗外来侵略。
At that time, the government was unwilling to resist foreign invasion.
我们反对任何外来势力插手干预。
“减少”的趋势并不完全是外来的。
找出哪些是本地植物，哪些是外来的。
Find out which of these are native plants and which are exotic.
外来物种和本地物种的区分是人为的。
Distinctions between exotic and native species are artificial.
我们不容许任何外来干涉。
外来有害生物比大多数非生物干扰更有效。
Exotic pests are more efficient than most abiotic disturbances.
当然，融资并不是外来者能提供的唯一技能。
Of course, fund-raising isn't the only skill outsiders offer.
现在更多的外来反物质几乎没有空间来相互回避。
The now more exotic anti-matter would have had little space to avoid each other.
他认为，即使是一种外来语言也会有自己的结构。
He believes that even an alien language will have its own structure.
外来人口在增长。
有些宠物是外来的，比如猴子、蛇、蝴蝶甚至是狼。
Some of the pets are exotic, such as monkeys, snakes, butterflies and even wolves.
你不能让时光倒流，消除所有外来物种或修复栖息地。
You can't roll back the clock and remove all exotics or fix habitats.
外来害虫可以对森林生态系统产生短期和长期的影响。
Exotic insect pests can produce both short-and long-term effects on forest ecosystems.
在美洲大陆上，外来物种是在第一次接触欧洲后引进的。
Across the American continents, exotic species are those introduced after the first European contact.
我的大多数朋友都搬到城外来躲避城市的噪音、烟雾和交通。
Most of my friends are moving outside the city to avoid the noise, smog and traffic of the city.
这只是对我们的免疫系统试图防御的潜在外来入侵者的分类介绍。
Just an introduction to the classes of potential foreign invaders that our immune system tries to defend us against.
生态学家通常把外来物种定义为人们偶然或故意带到新地方的物种。
Ecologists generally define an alien species as one that people, accidentally or deliberately, carried to its new location.
在美国总共15万的物种中，有7000种外来物种，当中只有10%是入侵物种。
Of the 7,000 alien species in the United States—out of a total of 150,000 species—only about 10% are invasive.
在美国总共15万的物种中，有7000种外来物种，当中只有10%是入侵物种。
Of the 7,000 alien species in the United States—out of a total of 150,000 species—only about 10 percent are invasive.
外来移民顺利地融入当地社会。
Immigrants have been successfully assimilated into the community.
他们正在宣传反对外来移民的政纲。
应用推荐