北京数字出版信息中心的结构特点为层层缩进，内设庭院，采用了斜框架，外挑尺寸大。
The structure of Beijing Statistic Publication Information Center characterizes retraction layer by layer, court arranged inside, inclining frame and large size overhang.
在肩内、腰内、腰外和斜横步各种侧方运动中，马的前躯是轻微的朝不同的方向曲绕。
In all lateral movements shoulder-in, travers, renvers, half-pass, the horse is slightly bent and moves with the forehand on different tracks.
汉语中ip外的NP可以带斜格，其实质是一个中心词脱落了的PP。
In Chinese, an NP beyond IP can carry the oblique Case, which is in essence a head-dropped pp.
目的比较桡骨远端(斜)T形钢板内固定和闭合复位石膏外固定两种方法治疗桡骨远端不稳定性骨折的效果。
Objective To compare the clinical results of internal fixation with T-shaped plate and closed reduction with application of plaster in treatment of unstable distal radius fractures.
传统的平行轴外啮合斜齿轮在啮合传动过程中，两齿轮的转动方向是相反的。
During traditional helical gears of parallel axle with external engagement engage, the direction of rotation is converse.
广州珠江新城西塔是由钢管混凝土斜交网格柱形成的外筒与钢筋混凝土核心筒组成的超高层筒中筒结构体系。
As a high-rise structure, Guangzhou West Tower is composed of a concrete core tube and a special exterior frame which consists of inclining concrete-filled columns.
此方法可适用于除三斜晶系外的全部晶系。
This method can be applied to all crystal systems, except for the triclinic.
本文利用ANSYS有限元程序通过正交设计的方法对格构式斜腿刚架进行了平面外整体稳定承载力参数分析，得到显著影响因素。
By means of the finite element program ANSYS and using orthogonal design method, the parameters having effect on the stability of this structure were analyzed and primary factors were obtained.
腓骨的短斜形骨折（常常伴有外侧粉碎）表明其旋前外展损伤为III度。
The presence of a short oblique fibular fracture (often with lateral comminution) suggests that this is stage III of a pronation abduction injury.
目的：研究外斜儿童多焦视觉诱发电位的特征性变化，为临床外斜手术时机的选择、愈后的评估提供理论依据。
Objeetvie:To study the characteristic changes of multifocal VEP in exotropias to provide the theory of choosing the exotropic operation's opportunity and the evaluation of therapeutic effect.
眶内脂肪、下直肌以及眼外斜肌的疝出都可能会出现，并且疝出的眼外肌陷入至碎骨片之间可能导致复视。
Herniation of orbital fat, the inferior rectus muscle, and the inferior oblique muscle may occur and herniated extraocular muscles entrapped between the fragmented bone segments may lead to diplopia.
目的探讨外伤性双眼上斜肌麻痹（又名外旋转斜视）的典型临床特征及治疗方法。
Objectice To evaluate the typical clinied symptoms and the treating method of traumatic bilateral superior oblique palsy (excyclotropia).
讨论了不同传播高度、不同湍流内、外尺度对高斯波束斜程传输闪烁指数的影响。
The influence of different altitudes, different sizes of the inner and outer scale of the turbulence on the scintillation index with Gaussian beam propagation in the slant path is discussed in detail.
方法对32例外斜视A征患者行上斜肌减弱术、内直肌缩短术或（和）外直肌后退术，观察手术前、后患者眼位、斜视度数和临床特征的改变。
Methods Pre- and post-operative eye position, superior oblique muscle function, clinical features and binocular function were examined and analyzed in 32 patients with A-pattern exotropia.
结果：电针能够显著降低内脏痛大鼠结直肠扩张刺激诱导的腹外斜肌放电幅值（P<0.05）；
Results:The EA significantly decreased the electromyogram of abdominal external oblique muscle on colorectal expansionary irritation in chronic visceral pain rats(P<0.05).
论与单光眼镜相比，渐进多焦近视眼镜的配戴不会增加青少年近视患者的外隐斜量。
Conclusion Wearing progressive multi-focal spectacles will not increase the phoria degree in the teenager nearsighted.
齿轮滚刀常用的加工外啮合直齿和斜齿圆柱齿轮的刀具。
The processing of gear hob used the meshing straight teeth and helical cylindrical gears of cutting tools.
在施工中采用以CAD辅助定位，现场测设的内、外控结合的方法，确保了斜墙、斜柱定位的准确度。
The accuracy of inclining wall and column location is ensured through adopting CAD assisted location and the combination control in field test.
目的探讨大鼠腹外斜肌的肌纤维型组成和分布，借以了解该肌功能，并为运动训练模型的建立提供理论依据和研究平台。
Objective: We developed a method of experimental scoliosis in rabbits in order to observe the effect of scoliosis on distribution of muscular fiber types in paravertebral muscles.
用于检查直齿及斜齿的外齿合圆柱齿轮的基节偏差，并使用高精度的测微表指示。
This tester is suitable to measuring the bapitch deviation of straight and helical circular gear, the accuracy value has been indicated.
用于检查直齿及斜齿的外齿合圆柱齿轮的基节偏差，并使用高精度的测微表指示。
This tester is suitable to measuring the bapitch deviation of straight and helical circular gear, the accuracy value has been indicated.
应用推荐