韧性：现在可以减少受到额外攻击的几率。
Racial Resistances: These can now be mitigated against by gaining additional chance to hit.
他们得到两只爪子和一副尖牙作为额外攻击手段。
They receive two claw attacks and a bite attack. The claws are their primary natural attack.
炮台每7次攻击后获得的永久额外攻击加成被移除。
The mechanic where turrets would gain permanent attack damage bonuses every 7 hits has been removed.
该技能所带来的额外攻击力附加于裂魂人的普通伤害中。
The bonus damage is added to Barathrum's ordinary attack damage.
因此，敌我识别系统可以确保进入飞机的可靠识别，大大减少对友军意外攻击的风险。
Thus, the IFF systems ensure reliable identification of incoming aircraft substantially reducing the risk of accidentally attacks on friendly forces.
过去的研究也发现动物之间增大的压力以及种内和种外攻击行为都是由人类引起的。
Past research has found increased stress and more intra- and inter- species aggression among animals that have been fed by humans.
学院先后派出41名教师赴国外攻读博士、硕士学位或接受高职教育课程的开发培训。
The college has sent 41 teachers to study abroad for Master's or Doctor's Degrees, some of whom study for the development of polytechnic education courses.
剑专：这个天赋旳额外攻击不会再引发附加旳攻击[这个不是很清楚，不是早改了么]。
Sword Specialization: This talent's free extra attacks can no longer trigger additional extra attacks.
梅森说他可能还会发动海外攻势，但“作为外来者进入要找出当地消费者的习惯是很难的”。
Mason says he may strike again overseas but that "it's tough coming in from outside and figuring out local consumer habits."
第一次基本攻击加值对兼职人物是累加的，它将决定人物可以做出多少额外攻击以及它们的加值。
The first Base attack bonus is cumulative for Multiclass characters, which will determine how many additional attacks the character can make and their bonuses.
结合作战任务剖面、导弹发射条件和弹道，设计出无人机防区外攻击导弹发射前、后的机动动作链。
Due to mission profile , launched conditions and trajectory , maneuver chains for stand off missile are designed . instruction control model and maneuver model is setup for ucav flight simulation.
精通双武器，增加标准一次性额外攻击在你的副手武器上，你得到第二次攻击紧接着前边的，虽然有一个-5的罚值。
In addition to the standard single extra attack you get with an off-hand weapon, you get a second attack with it, albeit at a –5 penalty.
如果您有机会在海外攻读研究生（硕士）的课程（学位），请选择以下各个问题的答案，说明您选择在哪里和所读课程的相关因素。
If you could do a Master's programme overseas, how important would you agree the following criteria are when making your choice on where and what to study?
如果您有机会在海外攻读研究生（硕士）的课程（学位），请选择以下各个问题的答案，说明您选择在哪里和所读课程的相关因素。
If you could do a Master's programme overseas, how important would you agree the following criteria are when making your choice on where and what to study?
应用推荐