店外挂着一个祝印度队好运的横幅。
农用飞机播种机是飞机外挂机具。
The airplane seeder is a seeding mechanism hung outside the airplane.
分析了飞机机翼—外挂干扰颤振特性。
The paper analyzes the external stores jam flutter characteristics of aircraft wing.
机身下部还有一个货运挂钩，用于外挂运输。
雨淅淅沥沥不停地下着，像是在窗外挂了一层帘子。
Rain kept underground, like a curtain hanging outside the window.
您下载并安装外挂程序后，便可由外部通讯录选取地址。
After you have downloaded and installed the plug-in, you will be able to select addresses from an external address book.
提一个破旧的朱漆圆篮，外挂一串纸锭，三步一歇的走。
Carrying an old, round, red-lacquered basket with a string of paper money hanging from it, she walked haltingly.
邢山虎说，私服盗版和非法外挂等问题基本上是不可避免。
'Problems such as server piracy and illegal plug-ins are almost inevitable,' said Mr.
英国的酒馆门外挂出标牌是罗马人统治英国时期所出的主意。
The idea of the pub sign came to Britain at the time of the Roman invasion.
提出了一种分析不对称外挂对飞机颤振影响的方向导数法。
A direction derivative method for the analysis of the effects of asymmetric stores on flutter speed is presented.
本文介绍了带外挂风洞颤振模型模态试验与参数识别方法。
Modal test and parameter identification of a wind tunnel flutter model simulating a wing with external missiles are presented in this paper.
天花板以及白色的石膏墙面都采用了外挂柳桉胶合板的方式。
Meranti plywood sheets line the ceilings throughout and return down the walls capping the crisp white plasterboard walls.
额外的安全措施也有助于避免游戏玩家使用外挂来为自己的在线角色升级。
The extra security also helps avoid plug-ins, or software players can use to upgrade their online characters.
提出了变频器外挂电容再生同步制动原理设计和参数计算方法。
This article introduces the design and parameter method based on inverter plug-in capacitance regenerative synchronous braking principle.
当任务不要求使用隐身能力时，外挂油箱可以让飞机飞得更远。
When stealth is not a mission requirement, external tanks extend the plane's reach even further.
你的更新现在已经完成，所以你可以再一次进去启用你的外挂。
Your update is now complete, so you can go in and enable your Plugins again.
我们认为部分分析师对《永恒之塔》外挂的担心有些杞人忧天。
We think partial analyst is right " lasting tower " outside the concern that hang some suffer from imaginary fears.
MiLi外挂电池有1600mAh电量，充电时间为4小时。
The case contains a 1600mah battery that takes 4 hours to charge.
提出了解决ERP外挂子系统访问中心数据的一种强化安全模式。
An enhanced security mode that an ERP subjoined system accesses the center data is given.
研究了飞机外挂物投放问题的数值模拟方法，并应用于安全性设计。
A numerical simulation method on aircraft store separation was studied and applied in safety design.
另外一部摄像机还拍摄到有一块更大的碎片从飞机外挂燃料箱脱落。
Another seemed to show a larger piece of debris peeling off the exterior fuel tank.
他接着说：“那是一台伊士佳牌五个马力的空气冷却外挂式发动机。”
Then he said, “It was a five-horsepower, air-cooled Eska outboard motor.”
实践表明，这种外挂物有限元模型是适合工程应用的简洁明了的模型。
It has been shown that this model is a simple and available to application in engineering.
给出了机翼—挂架组合体的速度场，环量分布和外挂表面的压强分布。
The speed fields and circulation distribution of wing-pylon combination, and the surface pressure distributions of the stores are given.
飞机投放外挂物的分离轨迹预测在气动设计领域是一个很重要的课题。
The prediction of the separation trajectories of the external stores carried out on aircraft is an important task in the aerodynamic design area.
但在发射点，轨道器一面是15层楼高的外挂燃料箱，两侧是两个固体火箭助推器。
But in launch position, the orbiter is perched on the side of its 15-story external fuel tank and flanked by two solid rocket boosters.
但在发射点，轨道器一面是15层楼高的外挂燃料箱，两侧是两个固体火箭助推器。
But in launch position, the orbiter is perched on the side of its 15-story external fuel tank and flanked by two solid rocket boosters.
应用推荐