转眼间我离开了机关工作,也去了国外感受过异域神秘的文化。
Shortly after that I left my office work and went abroad to experience the mysterious foreign culture.
在50英里之外感受到了这次爆炸的冲击力,而城镇本身则遭到破坏。
The impact from this explosion was felt up to 50 miles away, and in the town itself, devastation.
摄政运河的纤道上没有车辆(除了自行车),差不多10英里长,是在传统旅游线路之外感受伦敦的绝佳路径。
The Regent's Canal towpath is traffic-free (except for bikes), almost 10 miles long and an excellent way to experience London off the beaten tourist path.
探讨应用肌电图(EMG)检测三叉神经颞肌、咬肌外感受抑制(es)在紧张型头痛和偏头痛中的应用价值。
Objective: To investigate the value of the trigeminal exteroceptive suppression (es) of temporalis and masseter muscles on tension-type headache (TTH) and migraine using electromyography (EMG).
人需要美的享受,但由于快速的城市生活节奏,人们不可能每天都去参观博物馆,或者去野外感受大自然的美丽。
People need aesthetic pleasure, yet they cannot visit art museums or camp out in nature everyday due to the fast pace of city life.
最后一件事:当人们对自己被接纳感到高兴(且看上去对把别人排除在外感到很愉悦)的时候,他们所感受到的好处会被局外人的不满和失望矮化。
One last thing: while people are delighted to be included (and seemto enjoy excluding others), the benefits they feel are dwarfed by theanger and disappointment of those excluded.
你的感受没有人懂,所以体贴让人格外感动。
You feel no one understand, so considerate let a person is touched.
你的感受没有人懂,所以体贴让人格外感动。
You feel no one understand, so considerate let a person is touched.
应用推荐