在大多数情况下，我们只是不知道有多少英国人在国外感染了疾病。
In most cases, we just don't know how many Britons contract diseases when abroad.
人们喜欢泰勒通过装饰盒子给他们带来的额外感觉，所以越来越多的人来买她的蛋糕。
People love the extra feeling Taylor gives them by decorating the boxes, so more and more people come for her cakes.
在夜晚，窝器能让蛇类“看到”捕食者或者猎物的图像——正如红外摄影机一样——赋予他们一个独特的额外感官。
At night, the pit organs allow snakes to "see" an image of their predator or prey-- as an infrared camera does-- giving them a unique extra sense.
我们对你弟弟的意外感到遗憾。
We were all sorry when we heard that your brother had had an accident.
他对web技术格外感兴趣。
看来母亲对父亲的长期在外感到担心。
然后一天，你学习在你的之外感激快乐。
Then one day, you learn to appreciate the pleasure outside yours.
他对旅居国外感到厌倦了。
沙门氏菌可用外而内也可由内而外感染鸡蛋。
Salmonella can get into an egg from the inside out or the outside.
你的感受没有人懂，所以体贴让人格外感动。
You feel no one understand, so considerate let a person is touched.
在国外感染的疾病。
感应美学可以分为两种类型：外感应与内感应。
Inductive aesthetics is divided into external induction and internal induction.
目的观察清金止咳汤治疗小儿外感风热咳嗽的疗效。
Objective to investigate the effects of Qingjinzhike - soup on coughing due to wind - heat in children.
有很多中年白种男性在国外感染艾滋病，尤其是在亚洲。
A number of white, middle-aged men became infected abroad, particularly in Asia.
结论清金止咳汤治疗小儿外感风热咳嗽具有良好效果。
Conclusion Qingjinzhike - soup has better therapeutic efficacy on coughing due to wind - heat in children.
结论热毒宁注射液是治疗外感风热证的安全有效的药物。
Conclusion Reduning injection is effective and safe in treatment of Wind - Heat -evil Syndrome.
用户用摄像头和红外感应器正在追踪的手掌指向其中的一个选项。
The user points to one of these options with his palm, which is tracked by the cameras and infrared sensor.
当有认识的人去了一个地方，对于那里，孩子们就会格外感兴趣。
It really means something when someone the kids know goes there.
爱心是冬日里的一片阳光，使饥寒交迫的人分外感到人间的温暖。
Love is a piece of sunshine in winter, make people suffer hunger and cold especially the warmth of human feeling.
安保人员分发了水瓶，并对场外感觉快要晕倒或者虚脱的人细心看护。
Security guards handed out water bottles and escorted those who felt faint or overwhelmed outside.
为了使其与外感六淫相区别，称为内风、内寒、内湿、内燥、内火。
In order to distinguish them from the six exogenous pathogens, they are termed the internal wind, internal cold, internal damp, internal dryness and internal fire.
在50英里之外感受到了这次爆炸的冲击力，而城镇本身则遭到破坏。
The impact from this explosion was felt up to 50 miles away, and in the town itself, devastation.
许多与龙之梦想最有共鸣的提升者，会在地球上的野外感到与大自然共振。
Many may resonate most with dragon dreaming while out in the wild Spaces of earth.
Zuck花了大量时间检查产品模型，深深地受到该网站的内外感觉的影响。
Zuck spends a lot of time looking at product mocks, and is involved pretty deeply with the site's look and feel.
Zuck花了大量时间检查产品模型，深深地受到该网站的内外感觉的影响。
Zuck spends a lot of time looking at product mocks, and is involved pretty deeply with the site's look and feel.
应用推荐