我这个月需要挣点外快。
他通过做《纽约先驱报》的本地特约记者赚了些外快。
He picked up extra money as a local stringer for the New York Herald.
她通过给美国的报纸投稿赚点外快。
She makes a little extra money by sending stories to newspapers in the States.
我对自己将放弃的外快不由感到有点依依不舍。
I can't help feeling slightly wistful about the perks I'm giving up.
你想拥有在家附近赚外快的机会吗？
Would you like the opportunity to earn extra cash close to home?
我在那儿一周工作一个晚上赚外快。
再贴个帮你赚“外快”的独特网站。
Here's another unique site that could help you make some extra cash.
或是写一本小说，减肥，或者赚点外快。
Maybe you want to write a novel, get in shape, or earn some extra income with a side business.
他发现赚点外快很容易。
这里有10种IT专业人员赚外快的方式。
大工程为那些有钱人提供外快。
想想赚外快的方法。
如果想找外快，跟这些本地的IT咨询商联系吧。
Contact these local IT consultancies if you're seeking extra income.
第一个是应付没有泡沫的额外快速增长。
The first is coping with exceptionally rapid growth without blowing up.
你想赚点外快吗？
如果你当真想赚些外快的话，这三种方法还是可行的。
These three methods will pay you, if you are serious about earning extra cash flow.
所以，当你想开始赚“外快”时，不要忘了我们的网站。
So, don't forget this site when hunting for a way to make extra cash.
这里有个不错的类比：在外快餐相比在家做饭。
为了赚外快，弗雷德和邦尼决定利用业余时间做私家侦探。
To get extra money, Fred and Barney open an office as part-time private detectives.
做点挣外快的事情考虑做做咨询或出售你的创意。
Do something to earn money outside of your current job. Consider consulting or selling your creations.
另一位曾当过报社编辑的写手原本指望靠按需媒体赚点外快。
Another freelance writer, a former newspaper editor, looked to Demand to make extra money.
倘若正缺钱花或者有需要去挣一些外快，他们就会接紧急的工作。
If they are short of cash or needing to earn a little extra, they will accept last minute projects.
他们挣到的外快可能只有一点点，但他们仍旧享受着其中的乐趣。
They might make a little extra money but they also enjoy it.
户外快走？
或许，车夫们可以向乘客兜售饮料报纸或手机卡，借此赚点儿外快。
Perhaps, he thought, they could make a bit extra by selling drinks, newspapers or even mobile-phone CARDS to their passengers.
最初，他写福尔摩斯是为了解闷，顺便赚点外快填补家用。
At first he considered Sherlock Holmes a pleasant diversion that filled a gap in his income.
如果除了学术和社交活动你还有足够的时间，考虑从事一份兼职来赚点外快。
If you have time outside of your academic and social life, consider taking on a part time job to make extra money.
如果除了学术和社交活动你还有足够的时间，考虑从事一份兼职来赚点外快。
If you have time outside of your academic and social life, consider taking on a part time job to make extra money.
应用推荐