与刺不同，皮刺能够被轻易地从植物茎上剥落，因为它仅仅是植物外层的一种特征，而不像刺那样是树木的一部分。
Unlike a thorn, a prickle can be easily broken off the plant because it is really a feature of the outer layers rather than part of the wood, like a thorn.
外层的表格显示了重要的工作项。
外行星是具有气体外层的巨大行星。
The outer planets are giant worlds with thick outer layers of gas.
图像显示太阳最外层的大气上只有日冕。
The images show only the Sun’s corona, the outermost layer of the atmosphere.
这个正则里最外层的括号匹配了嵌套结构的开头。
The outermost parentheses in this regular expression match the beginning of the nested constructs.
那外层的呢？
要记得，我们讨论的只是价电子，也就是最外层的电子。
And remember, we're only talking about valence electrons, so the outer-most shells.
而原子外层的电子，只是电量和e的电量相等。
And out here we have the charge on the electron as simply equal to e.
最外层的元素包括一个或多个元素，分别对应一个日程表事件。
The outermost element encloses one or more elements, each representing a calendar event.
它向脑部最外层的大脑皮层发送化学信号，从而影响推理和记忆功能。
It sends chemical signals to the cerebral cortex, the outer layer of the brain, related to reasoning and memory.
外层的元素包含一系列元素，分别代表XML配置文件中的一个元素。
An outer element encloses a series of elements, each of which represents an element from the XML configuration file.
最外层的元素封装了一个或多个元素，分别代表一个与查询匹配的视频。
The outermost element encloses one or more elements, each representing a video matching the query.
最外层的元素中包含一个或多个元素，每个这样的元素代表单个联系人。
The outermost element encloses one or more elements, each representing a single contact.
在这个示例中，这由最外层的选择语句表示，这个语句将S1用作子查询。
In the example, this is represented by the outermost select statement, which USES S1 as a subquery.
天线内层是窄带隙的纳米管，与此相反，外层的纳米管则具有较宽的带隙。
The inner layer of the antenna contains nanotubes with a small bandgap, and nanotubes in the outer layer have a higher bandgap.
角化细胞形成多层细胞层随着最外层的细胞死亡消失不断往外生长。
Keratinocytes form several layers that constantly grow outwards as the exterior cells die and flake off.
最外层的元素也包含一个或多个元素，分别代表一个匹配搜索查询的结果条目。
The outermost element also encloses one or more elements, each representing a result item matching the search query.
图上太阳的最外层的区域称为日冕，在日全食时，照耀得如同月亮周围的光环。
The sun's outermost region, called the corona, shines like a halo around the moon during a total solar eclipse.
另外，在查询中生成商品xml的同时，我们添加了外层的Items元素。
Also, we added the outer items element at the same time as we are generating the items XML in the query.
我们使用层叠样式表(CSS)来隐藏最外层的标签，并且用绝对位置标记这个。
The outermost tag is hidden from view using cascading style sheets (CSS) styles and is marked for absolute positioning.
如果遇到重复的名称，则使用最外层的属性，而内部的同名属性永远不会被访问。
If there are duplicate names, the outer-most attribute will be used, and the inner attribute(s) with the same name will not be accessible.
最外层的元素也包含一个或多个元素，分别代表一个Googlebuzz帖子。
The outermost element also encloses one or more elements, each representing a Google Buzz post.
为此，请添加一个sequence活动，它将成为回送流程所要求的最外层的结构元素。
To this, add a sequence activity that will be the outermost structural element required in the Echo process.
激光能去除眼球虹膜最外层的棕色素或黑色素，而蓝眼珠会在两到三周之后显现。
The laser energy removes the brown pigment, or melanin, from the top layer of the iris, and the blue eye colour emerges over the following two to three weeks.
过去任何来自于核外层的厚度、粘性和导电性变化都会导致对流形式变化从而引起磁极倾斜。
Changes in the thickness, viscosity and conductivity of the outer core in the past could have led to convection patterns that caused the magnetic pole to tilt.
表的格式为两层中括号。外层的中括号包含了步骤的整个表，内层的中括号是表中的一行。
The table is formatted with two layers of brackets; the outer brackets encloses the entire table for the step; the inner brackets designate a row in the table.
所以研究人员用了两层石墨含量较高的传导性塑料，每层塑料内外层的侧面都有一条金属带。
Instead the researchers use two layers of graphite-rich conductive plastic, each flanked by a single metal strip in the inner and outer cladding.
年轻工人正用牙齿剥去电缆外层的绝缘体，并用胶带将接线捆在一起点亮没有外罩的灯泡。
Young men were stripping the insulation from electric cables with their teeth and taping the wiring together to light naked bulbs.
在上面的查询中，必须构造外层的Customer元素并添加来自custxml列数据的属性。
In the above query, you had to construct the outer Customer element and add the attributes from the CUSTXML column data.
在上面的查询中，必须构造外层的Customer元素并添加来自custxml列数据的属性。
In the above query, you had to construct the outer Customer element and add the attributes from the CUSTXML column data.
应用推荐