系统可以实时检测、存储和图文显示分娩过程中的胎心率和宫外宫缩信息；
The system had realized real time detection, access and display of fetal heart rate and extrauterine contraction signals during labor.
只有16 - 32%的病例等发现宫外孕包块，这是即使盆腔超声显示宫内及宫外均未见妊娠，并不能除外宫外孕的诊断。
An extrauterine pregnancy will be visualized in only 16 to 32 percent of cases, thus a pelvic ultrasound showing "no intrauterine or extrauterine gestation" does not exclude the diagnosis of EP.
但是，对西敏宫外的人们来说，这样一个十分钟首相肯定就像是“一个显而易见而荒谬的骗局”。
But to the world beyond Westminster, a ten-minute prime minister would surely seem a transparent and absurd ruse.
在其儿媳妇出现宫缩镇痛时，他只能雇车把儿子和儿媳妇带回160公里外的旧城镇生产。
In a panic at her labour pains, he hired a car and drove his son and wife 160km back to their old town for the birth.
除了和《了不起的狐狸爸爸》始料不及的竞争外，还有《悬崖上的金鱼公主》，一部奇怪但是令人难忘的电影，导演是宫崎俊，日本的动画大师，他的《千与千寻》赢得了2002年的奖项。
Aside from the unexpected competition from "Fantastic Mr. Fox," there is "Ponyo," an odd but haunting film from Hayao Miyazaki, the Japanese anime master whose "Spirited Away" won in 2002.
这些可能是流产或者宫外孕(受精卵在宫腔外着床，通常为输卵管)的症状。
These may be signs or symptoms of a miscarriage or an ectopic pregnancy - when the fertilized egg implants outside the uterus, usually in a fallopian tube.
当他出现在颁奖典礼举办地伦敦西部的伯爵宫外时，在场的几百个歌迷陷入一阵“混乱”，他们抢着给杰克逊拍照，还伸出手来争着和他“握”手。
Earlier jackson's a earance outside the earl's court arena in west london I ired glee and bedlam among hundreds of fa who scrambled for photos and reached out to touch his gloved hand.
像往常一般，正义宫外聚集了一大群喧闹的民众。
As usual, there was a noisy crowd outside the Palace of Justice.
结果检出18例异位妊娠，漏诊1例宫内合并宫外妊娠。
Results We found out 18 cases of ectopic pregnancy, and missed only 1 case.
因此，在4月1日那一天，国王和当时的政要站到宫外，等待勒尔帕先生飞过。
So the king and the leading politicians of the day stood outside the Palace of Westminster on April 1 and waited for Mr Lirpa to come flying past.
除了重建一批寺庙宫观和人文景点外，最有影响、最富魅力的建筑是规划重建中的标志性宫殿——太阳殿。
Except for re-building a number of temples, palaces and man-made scenic spots, the most influential and charming building is the symbolic palace-the Sun Hall that is under the rebuilding planning.
除了重建一批寺庙宫观和人文景点外，最有影响、最富魅力的建筑是规划重建中的标志性宫殿——太阳殿。
Except for re-building a number of temples, palaces and man-made scenic spots, the most influential and charming building is the symbolic palace-the Sun Hall that is under the rebuilding planning.
应用推荐