他听到外头有脚步声。
外头冷吗？
第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现，不只是物种，还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
到外头去晒晒阳光，享受阳光。
外头好冷喔。我应该穿夹克才对的。
在外头，司机正设法取出行李。
今天我带你到外头去吃中饭吧。
我现在不在办公室、在外头面试一工作。
I am currently out of the office at a job interview and will reply to you if I fail to get the position.
你在外头做什么孩子?。
你看到窗户外头吗？外头正下著倾盆大雨呢。
Did you look out the window? It's raining cats and dogs outside.
应当在一个房子里吃；不可把一点肉从房子里带到外头去。
It must be eaten inside one house; take none of the meat outside the house.
你可否看见那位老人，就在海员俱乐部的外头？
现在外头来了好多人来求画，真的不理他们哪？
外头套件羊毛夹克，翻领上别着小小的美国国旗徽章。
Under a wool jacket with a miniature American flag pin on the lapel.
我知道，我已经把它们放在外头门廊处了。晚饭吃什么？
I know, I left them outside on the porch. what's for dinner?
以后呢，责任应是一张暖暖的小床。我在外头，子女在里头。
After it, the responsibility should be a warm little bed. I'm outside, children inside.
当我在外头抽烟被某些人拍到时，他们会把它网上去，那并不是我的问题。
When I walk outside with a cigarette and someone takes a picture of it and puts it on the Internet, it's not my problem.
她从满是煤烟的阴暗厨房瞪着外头的我，对我的存在不以为然。
She would stare at me from inside the sooty shadows of her kitchen, unconvinced as to my right to exist.
整整三个月后，我才抬眼看窗户外头，看外头的世界是否照旧。
Took three months fore I even look out the window, see the world still there.
外头的雪下得柔软又深厚，如果他能出去试试他的新雪橇该多好啊。
The snow was soft and deep outside. If only he could get out to try his new sled.
一个女工作人员：我把这个手机拿到演播室外头吧，这样才能继续采访。
A WOMAN: Let me take the phone out of the studio so that we can carry on with the interview.
如果外头阳光明媚，查拉有时喜欢穿上快要干的牛仔裤，坐在太阳底下。
If it's sunny out, Mr. Chiara sometimes likes to wear the jeans when they're 'almost completely dry' and sit in the sun.
如果外头阳光明媚，查拉有时喜欢穿上快要干的牛仔裤，坐在太阳底下。
If it's sunny out, Mr. Chiara sometimes likes to wear the jeans when they're 'almost completely dry' and sit in the sun.
应用推荐