学术职业的声望是学术界同行对于具有高深知识价值者的外在评价。
The prestige of academic profession is the external evaluation in the academe given to the deserved people who hold advanced knowledge.
而你的老板和客户难免总会通过你的外在表现来评价和判断你的为人。
But your bosses and clients are inevitably going to judge you on appearances.
高校体育教师形象，是指相关公众对高校体育教师由其内在特点所决定的外在表现的总体印象和综合评价。
The image of university PE teacher is the general impression and collective appraisement by the concerning publics on the exterior representation decided by university PE teachers internal characters.
魏晋名士是魏晋社会欣赏和追求人物关的领头人物，其人物美标准，包括外在的形貌美、神态美和内在的才智美，形成了完整的人物美评价体系。
Their figure beauty criterion, including external appearance beauty, external manner beauty and internal ability and wisdom beauty, forms a thorough figure beauty evaluation system.
实验操作评价指标是反映学生实验操作水平的外在可测的要素。
Experimental evaluate guideline is the element which reflect the ability of student's experimental operating.
自身利益，自我评价，过度推介，密切关系和外在压力构成了对独立性的不利影响。
Threats on(Adverse effects of)independence include self-interest, self-review, advocacy, familiarity and intimidation(external pressure).
通过有形的外在操作性技术——自我提问，训练学生在日常学习中不断进行自我反思与评价；
Through the visible external operational technical self- inquiry, trains the student unceasingly to carry on self- reflection and the appraisal in the daily study;
国内外在城市平面信号交叉口评价方面已经进行了相当多的研究，所采用的评价指标也逐步趋于科学合理。
Much study has been done at the evaluation of the city signal intersections in the world, and the used evaluation indexes are becoming more and more reasonable.
对于居住区公共空间的评价，国外在这方面的研究已经走在了前面，我国近年来也有不少相关的评估体系出台。
The residential area of public space for the evaluation of foreign research in this area have come in the front, China in recent years quite a number of the relevant assessment system introduced.
这也就是说，不仅是美术的内在价值，其外在环境同样也是影响人们主观评价标准的主要因素。
That is to say, not only the intrinsic value of art, but also the external world is the main factor that affect person's subjective evaluation of art.
在日常生活中，我们常用“美”或“丑”来评价事物，可见对美的评价是我们对事物审美体验的外在表现。
In daily life, we use "beauty" or "ugly" to evaluate the assessment for the objects so that the scale of beauty is visible result of our aesthetic experience.
另外在对水泥稳定碎石材料研究的过程中也存在着试验方法不统一，评价设计指标单一等问题。
Also in the study process of the cement stabilized crushed stone material, we use the different testing methods with a single design index to evaluate which certain are the problems.
旅游者行为是指旅游者在旅游的整个过程中表现出来的一种外在的行为，包括决策、感知和评价。
Travel agency is the linkage between tourists and destination, and has direct impact on tourist behavior.
旅游者行为是指旅游者在旅游的整个过程中表现出来的一种外在的行为，包括决策、感知和评价。
Travel agency is the linkage between tourists and destination, and has direct impact on tourist behavior.
应用推荐