外在制度在大群体组织中的实施是个复杂的过程。
The implementing process of exterior institution in a large group is a complicated one.
从新制度经济学视角出发，大学生资助制度是一种外在制度。
The institution of student aid in campus is an external institution according to Neoinstitutional Economics.
内在制度和外在制度也各自发挥着对诚信的保障功能，其中体现了诚信与制度深刻的内在关联。
The intrinsic system and the external system also displayed their function respectively, in which has been manifesting the connection of "honesty and credit" and the system.
具体到我国来看，我国民事诉讼法中未确立亲属拒绝作证权制度有其受外在影响和制度本身的原因。
Specific to China, China's civil law does not establish the right to refuse to testify relatives of the system by external influence and the reasons for the system itself.
民事交易范式理论要通过其内在机制运作(监督和竞争)、外在诚信建构和完善的违反交易范式制度谴责等三个方面加以实现。
The theory of civil trade pattern will be realized through the running of inner mechanism, the construction of external sincerity and the perfect condemn system of violating trade pattern.
新制度经济学中的“制度”是一个复杂的范畴，包括正式的非正式的、内在的和外在的、单项的和系统的制度。
Institution is a complex category in new institutional economics, which includes formal and informal, internal and external, unidirectional and systematic institutions.
网络人际关系的外在调控主要涉及技术控制、制度保障、文化引导。
The outside adjustment and control of the network interpersonal relationship primarily deals with the technology control, the institutional guarantee and the culture leading.
总之，把外在的制度规范与内在的道德约束相结合，才是理想合理的信任模式。
In a word, the integration of the outer system criterion and the inner moral constraints is the ideal reasonable trust model.
内在结构要素即构成不当得利法律事实的各要素，外在结构要素即民法的其他制度要素。
Internal factors are those constituted of legal facts, and external ones are other systematical factors of civil law.
其中，物质文化是外在表现，是制度文化和精神文化的物质基础；
Material culture is the superficial one which provides the material basis for regulation culture and spirit culture.
而制度公平的外在尺度则是从生产力、生产关系和文化三个层面展开的。
The external dimension is analyzed from the productive forces, production relations and culture.
法律问题与事实问题的区分是司法裁判理论中的难题，中外在法律问题与事实问题的区分上有着不同的理念和制度。
The distinction between a legal issue and a factual issue in justice is a difficult problem, and there are many different concepts and systems between China and other countries in this regard.
这为行政诉讼中建立有限调解制度提供了一种外在环境。
This system has provided the external environment to build the limited mediation in the administrative lawsuit.
所以哲学研究的对象就是现实性，而前面所说的那些事物、社会状况、典章制度等等，只不过是现实性的浅显外在的方面而已。
The object of philosophy is an actuality of which those objects, social regulations and conditions, are only the superficial outside.
互联网相对于人类社会制度系统来讲是一种外在变量，对制度变迁具有深刻而广泛的影响，不仅影响正式制度，而且影响非正式制度。
Internet is an external variable to the system of constitutions of human society, exerting deep and wide influence on the latter, formal and informal.
作为祭祖行为外在物化体现的宗庙制度、陵寝制度在两汉正处在变革时期，祭祖活动也随之发生变化。
To be the reflecting of fete progenitor, temple system and tomb system are in a change period, which lead the sacrificial active was changed with them.
礼乐制度的历史变革外在体现为礼器的变化。礼器体制的沿革蕴含着丰富的礼制内涵。
The historical evolution of rites and music is showed the changes of the sacrificial vessel exteriorly, which contains abundant connotation of the norm of etiquette.
国外在环境责任保险领域起步较早，这为我国环境保险制度的构建和完善提供了有益的借鉴。
Some foreign countries set an early foot in the field of environmental responsibility insurance, providing a favorable reference to the constitution and perfection of our system.
国外在环境责任保险领域起步较早，这为我国环境保险制度的构建和完善提供了有益的借鉴。
Some foreign countries set an early foot in the field of environmental responsibility insurance, providing a favorable reference to the constitution and perfection of our system.
应用推荐