图4描述了由一个表之间的UML关联所表示的引用完整性(外键关系)。
Figure 4 depicts the referential integrity (foreign key relationship) shown by a UML association between the tables.
正如我在本系列的第2部分解释的那样，当需求关系在需求图外被提出时，这些属性将会变的非常便捷。
As I explain in part 2 of this article, these attributes become particularly handy when requirement relationships are represented outside requirements diagrams.
从可用文件夹中选择一个(除src外)(图9)。
Select a folder other than SRC folder from the available folders (Figure 9).
在本例中，我们将使用名称C0989623作为外键的名称(图6)。
In this example, we will use the name C0989623 as the name of the foreign key (Figure 6).
为简单起见，该图不含显式的外键。
For the sake of simplicity, it contains no explicit foreign keys.
给出了外平面图的拟对偶图的定义，并利用拟对偶图的性质证明了外平面图的结构定理。
This paper presents a definition of imitative dual graph of outplane graphs, and proves the structural theorem on outplane graphs by using the nature of imitative dual graph of outplane graphs.
外刻度（图6）-这个刻度是测微计类型刻度，在红手轮的锥形底座上标注0 - 9。
Outer Scale (Fig. 6) - This scale is a micrometer-type scale marked 0-9 at the tapered base of the red handwheel.
除流程外，其他文档也可以关联到功能图并分组。
Besides processes, other documents can also be associated with capability maps and grouped.
巴格达南部图瓦萨(Tuwaitha)核设施外树立的危险标志。
A danger sign outside the Tuwaitha nuclear facility, south of Baghdad.
其GUI（请参阅图1）将在左边的面板里显示外发消息并在右边的面板里显示接收的回复消息。
The GUI (see Figure 1) will display outgoing messages in the left pane and incoming replies in the right pane.
除记录组织的当前事件外，一个业务级的序列图能被当作一个需求文件使用，为实现一个未来系统传递需求。
Besides documenting an organization's current affairs, a business-level sequence diagram can be used as a requirements document to communicate requirements for a future system implementation.
序列图除了在设计新系统方面的用途外，它们还能用来记录一个存在系统(称它为“遗产”)的对象现在如何交互。
In addition to their use in designing new systems, sequence diagrams can be used to document how objects in an existing (call it "legacy") system currently interact.
在图1所示的模型中，除了版本6中的JFAP和JCAI外，所有入站和出站通信均发生在控制器进程中。
In the model shown in Figure 1, all inbound and outbound communication occurs in the controller process, with the exception of JFAP and JCAI in version 6.
图17比较了一个纯粹的人工任务与一个除个别情况外几乎完全自动化的任务。
Figure 17 compares a completely human task based process with one which is mostly automated but for rare exception cases.
图43.2010年2月25日星期四，当一只鸟在阿富汗赫尔曼德省马尔扎附近飞过时，一位阿富汗老人正坐在自家的农舍外。
An elderly Afghan man sits outside his farm house as a bird flies nearby in Marjah, in Afghanistan's Helmand province on Thursday Feb. 25, 2010.
亚利桑那州图桑市外的戴维斯-蒙山空军基地老旧飞机多到此度其晚年。
The Davis-Monthan Air Force Base outside of Tuscon, Ariz., is where old planes go to die.
他说他除了要把事做得更好外别无他图。
通过对数字测图外业、内业工作的主要内容与特点的分析，提出了数字测图工作中需注意的几个问题。
Through analyzing the main contents and features of field operation and indoor operation in digital mapping, this paper advances some problems needing attention in digital mapping work.
红宝石脉冲激光器和外同步触发信号结合实现了齿轮轮齿动态散斑图的记录。
Dynamic speckle photography of the gear tooth has been achieved by combining a pulsed ruby laser with the external synchronizing trigger signal.
侧位相（图。2D）显示后踝撕脱骨折，表明骨折为旋前外旋完全IV度损伤。
The lateral projection (fig. 2D) demonstrates an avulsion of the posterior malleolus, documenting a completed stage IV pronation-lateral rotation injury.
内踝骨折的出现(图。4d)表明这是一个完全损伤，即旋后外旋IV度。
The presence of a medial malleolar fracture (FIG. 4d), establishes this to be a complete injury, a supination-lateral rotation stage IV.
绘制糖胺聚糖的浓聚图除了可以确定药物治疗的功效外，还可以帮助诊断和监测许多疾病。
Mapping the GAG concentration is necessary for the diagnosis and monitoring of a number of diseases as well as to determine the efficacy of drug therapies.
航测外业控制测量是为内业加密、测图提供准确、完整、清晰的像片控制点成图资料，以保证成图质量。
On the field work of aerial surveying, control surveying offers some mapping data of photograph's control points which are accurate, complete and clear to satisfy the quality of map.
在前往首都的旅途中，由于王家星际飞船受损，他们被迫在外环星球塔图因作一次计划外的逗留。
During the trip to the capital, damaged sustained to the Royal Starship forced an unscheduled stop on the Outer Rim world of Tatooine.
介绍了原图数字化、航测数字成图、地面数字测图的作业方法，探讨了测绘软件的选择，阐述了数字测图外业工作的实施方法及应注意的事项。
This paper states the software and hardware standard and precautions of digitized mapping from the aspects of digitized map, composing of digitized mapping and mapping software.
在西方，人们并不觉得小丑是个有利可图的职业，但是在亚洲，人们真的把它看作办公室或者工厂工作外的另一种选择。
In the West they don't think of clowning as a lucrative career... but in Asia people are really looking at it as an alternative to an office or factory job.
默认情况下，关键字在右上角；但是如果它妨碍了图，可以将关键字放到其他位置——如果愿意，甚至可以放到图外。
By default, the key is in the top right corner; but if it is interfering with your graph, you can place the key elsewhere — even outside the graph, if you wish.
除了仅仅显示序列图上的消息调用外，图4中的图还包括返回消息。
Besides just showing message calls on the sequence diagram, the Figure 4 diagram includes return messages.
除了仅仅显示序列图上的消息调用外，图4中的图还包括返回消息。
Besides just showing message calls on the sequence diagram, the Figure 4 diagram includes return messages.
应用推荐