这场危机已经触发了货币的迅速贬值，以及在外国证券和股权投资商大量抛售其所持证券的同时出现的股票市场价格的大幅度下跌。
The crisis has triggered quick depreciation of currencies and major declines in stock market prices with foreign investors in securities and equities selling off large shares of their holdings.
本年9月，外国投资者从证券市场撤回了1.3万亿韩元（合11亿美元），致使韩元贬值10%。
This September, foreigners withdrew over 1.3 trillion won ($1.1 billion) from the stock market and the currency slumped 10%.
美国财政部报告称外国投资主要在美国证券上，但这个数据可能是保守估计了中国的隐藏数据，因为中国还通过非美元的中介购买美元资产。
America's Treasury reports on foreigners' investments in American securities, but these figures may understate China's stash because China buys some dollar assets though non-American intermediaries.
外国投资在服务行业，例如银行、保险、证券、销售、通信、旅游和运输行业，正在以从未有过的速度飞速发展。
Foreign investments in service industries such as banking, insurance, securities, distribution, communication, tourism and transport have rocketed at an unprecedented speed.
证券经纪商依本办法担任境外基金总代理人，得与投资人签订受讬买卖外国有价证券契约为之。
A securities broker acting as a master agent under these Regulations may sign brokerage agreements for investment in foreign securities with its investors.
通过豁免注册手续，144a条例显著提高了美国机构投资者买入外国公司证券的机会。
Institutional investors to buy in the securities of foreign companies through the exemption of registration procedures.
通过豁免注册手续，144a条例显著提高了美国机构投资者买入外国公司证券的机会。
Institutional investors to buy in the securities of foreign companies through the exemption of registration procedures.
应用推荐