这所大学为外国学生开设暑期课程。
他们梦想去外国旅游。
此次巡游旨在唤起我们对外国文化的兴趣和理解。
The aim of the cruise was to awaken an interest in and an understanding of foreign cultures.
外国客人使这个场合显出一种真正国际性的气氛。
Foreign visitors help to give a truly international flavour to the occasion.
外国的食品援助使得因饥饿而死亡的人数大幅下降。
Foreign food aid has led to a drastic reduction in the numbers of people dying of starvation.
印度将为更多的外国投资敞开大门。
你知道外国人正在努力学习中文吗?
我的同学们凑钱给外国朋友买纪念品。
My classmates pooled their money to buy our foreign friends souvenirs.
外国的考古学者们联翩而至。
不要盲目地或机械地照搬外国的东西。
大多数外国人都很友好,不会嘲笑你。
他会见了外国朋友,并设宴招待了他们。
He met the foreign friends and gave a banquet in their honour.
很多外国人都有过在中国不带现金的经历。
Many foreigners have experienced lives without carrying any cash in China.
那儿全是外国学生!
虽然他是一个外国人,但他热爱中国传统文化。
Although he is a foreigner, he loves Chinese traditional culture.
除了学习汉语,外国朋友们对中国文化感兴趣么?
Except for learning Chinese, do foreign friends like Chinese culture?
梨园剧场为外国观众提供原创风格的京剧短剧节选。
The Liyuan Theatre presents traditional Peking Opera excerpts in short programmes for foreign audiences and in original styles.
我突然想到这个外国人就是我在超市看到的那个人!
It hit me that this foreigner was the one I saw in the supermarket!
在我成长的过程中,我的家庭接待过一些外国交换生。
My family hosted a few foreign exchange students while I was growing up.
从来都没有像现在这么好的与外国科学家合作的时机。
There has never been a better time for collaborations with foreign scientists.
上周,我们带着我们学校的外国学生去体验真正的茶文化。
Last week, we took the foreign students in our school to experience the authentic tea culture.
毫无疑问,这位候选人的优势在于他能用英语与外国人交流。
There is no doubt that this candidate's advantage lies in his ability to communicate with foreigners in English.
毫无疑问,这位候选人的优势在于他能和外国人用英语交流。
There is no doubt that this candidate’s advantage lies in his ability to communicate with foreigners in English.
很多外国游客在第一次访问中国这个伟大国家时,就爱上了她。
Many foreign tourists fall in love with China the first time they pay a visit to this great country.
中国悠久的历史和丰富多彩的文化吸引了许多外国人学习汉语。
The long history and colorful culture of China attract many foreigners to learn Chinese.
这个项目最吸引我的是有机会与外国朋友交流并了解其他的文化。
What attracts me to the project most is the chance to communicate with foreign friends and know about other cultures.
中国需要大量吸收外国的进步文化,但决不能无批判地兼收并蓄。
China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.
应用推荐