人的呼吸是呼吸的一种，称为外呼吸。
The breathing of human being is one form of respiration, called external respiration.
分析比较了外呼吸双层玻璃幕墙建筑和四种单层玻璃幕墙建筑的供暖空调能耗。
Compares the heating and cooling energy consumption of buildings applying external respiration double skin facade with that of buildings applying four single glazing curtain walls.
除了对儿童的呼吸道产生一系列的危害外，经常被动吸入香烟的儿童，其肺功能的发育要比无烟家庭孩子的来得慢。
As well as being at increased risk of a series of respiratory conditions, the lungs of children who breathe in passive smoke may also develop more slowly than children who grow up in smoke-free homes.
在很多案例中，在最后的呼吸中，有氧储备在病人的血液和肺中，我们可以利用那些氧储备而只做胸外按压。
In many cases, there is a reserve of oxygen left in the patient's blood and lungs, from the last breath, and we can take advantage of that oxygen reserve and just do chest compressions.
从地表深层涌出来的水往往比地表水的PH值要低，因为深层除了足够多的呼吸作用外没有任何的光合作用。
Water coming up from below will often have a lower ph than the surface water, because at depth there is no photosynthesis but plenty of respiration.
远远在下的观察者们只能提供帮助，或者-如果超越他们-屏住呼吸，置身于事外同时企盼能有好结果。
Observers far below can only offer help, or-if that is beyond them-hold their breath, keep out of the way and hope for the best.
从第24周到足月，胎儿的新磁图描记术除了记录胎儿的呼吸外，还记录其身体和嘴巴的整个活动。
Fetal MCG recordings of body and mouth movements in addition to breathing were noted from 24 weeks to full term.
传统的心肺复苏(CPR)通常由胸外按压来帮助机体血液循环，以及诸如口对口吹气的方式进行呼吸支持。
CPR traditionally involves providing chest compressions to help circulate blood around the body and breathing support, such as mouth-to-mouth ventilation.
那儿除呼吸声和那全神贯注、专心静听的人们的轻微而又均匀的叹息外，一片寂静。
There was no sound at all save that of breathing, the faint, steady suspiration of complete and intent listening .
除了相较于胸外按压和口对口呼吸联合，人们更愿意单独做胸外按压的事实以外，研究指出还有其他的理由支持单独胸外按压可以救命。
Beyond the fact that people are more likely to do chest compressions alone than in combination with mouth-to-mouth, the study says, there are other reasons that compressions alone saves lives.
在一些医院，呼吸治疗师除了用“袋-面罩”装置支持通气外也施行气管内插管。
In some hospitals, respiratory therapists perform endotracheal intubation in addition to supporting ventilation with "bag-and-mask" devices.
第二个是外周驱动大脑内同步有节律的活动，该活动在嗅球神经元与呼吸同时发生。
The second is a peripheral drive in the brain to synchronize rhythmic activity, which is the concurrent firing of neurons in the olfactory bulb with breathing.
没有充分的证据能证实，于临床评量外，再使用呼吸功能监测器，在新生儿以正压换气法急救期间的功效与安全性。
There is insufficient evidence to determine the efficacy and safety of a respiratory function monitor in addition to clinical assessment during positive pressure ventilation at neonatal resuscitation.
其功能特点为：模拟标准气道放开、胸外按压、人工呼吸等主要功能。
Its function characteristics for: simulation standard, airway open chest outside pressing, breathing and other major function.
超过10,800名儿童的父母完成这项具代表性的调查，除了呼吸与过敏症状外，问题焦点在居家环境及有关托儿所的资讯。
The parents of more than 10,800 children completed a cross-sectional survey. Along with respiratory and allergy symptoms, questions focused on the home environment and information about day care.
结果：除1例患者伤口裂开，1例患者胆囊窝积液，1例并发上呼吸道感染外，其余患者均恢复良好。
Results: All patients recovered well except 1 case of wound dehiscence. gall bladder fossa fluid collection and upper respiratory infection.
除吸气抑制反射外，肺充气通过迷走神经对呼吸中枢可能产生了另一种作用，其作用效果主要体现在呼吸周期的改变上。
Except for inspiration inhibition reflex, lung inflation might have another effect on respiratory center var vagus. It is mainly represented by the change of respiratory period.
结果婴幼儿轮状病毒肠炎肠外并发症最常见的是呼吸系统、心血管系统和中枢神经系统，少数后果严重并可造成死亡。
Results The most common infant parenteral complications of rotaviruses enteritis are in respiratory system, cardiovascular system and central nervous system, several case are severe and lead to death.
目的通过生理盐水肺泡灌洗法复制急性呼吸窘迫综合征(ARDS)家兔模型，研究肺部及肺外器官炎症反应的变化。
Objective to investigate the pulmonary and extra pulmonary organs inflammatory response in acute respiratory distress syndrome (ARDS) rabbit model made by saline alveoli-lavaged.
着重对信号的采集和处理，触摸屏的驱动，气动胸外按压和呼吸部分的控制等方面进行了阐述。
This paper expatiates on such contents as the signal acquisition and process, the drive of the touch screen, closed cardiac massage and the control of the respiration part.
结论过度通气综合征除呼吸困难外还常有其他众多症状，但查体都无异常，且常有明显的心因性诱因。
Conclusion Besides dyspnea, hyperventilation syndrome has many other symptoms as well as cardiac inducement, but it has no abnormal findings in physical and CT examination.
启动前应除去减速机输入轴迷宫密封端面和输出传动法兰迷宫密封外圆表面，以及呼吸器上的防锈包装及胶带。
Prior to startup, get rid of tape from labyrinth seal end of input shaft, labyrinth seal outer surface of output drive flange and respirator.
结果小儿mp感染临床表现多样，除呼吸道症状外，还可有肺外器官受累，其中以消化、神经、心血管系统受累多见。
Results the patients of mp infection had all kinds of clinical symptoms, including lung and other organs, especially in the digestive system, nervous system and cardiovascular system.
其他副作用，除吸入型胰岛素组伴发较高的轻度咳嗽和呼吸困难外，两组类似。
Other adverse events were similar in both groups, except that inhaled human insulin was associated with a higher incidence of mild cough and dyspnea.
外源生长调节剂也影响了主要呼吸基质的含量：外源GA 3、6 -BA引起花芽中淀粉含量迅速降低，可溶性糖含量迅速升高，但ABA的影响效应不显著。
Spraying growth regulators in later dormant period with GA3 and 6-ba made the starch content reduce quickly and increased the content of soluble sugar sharply, but ABA had no effect.
克拉克的观点是，接受巴拉德试验的人实际上已把那些积木的组合方式变成他们的外脑，这个外脑就成为接受试验者可以不断挖掘的知识储备库，是信息的外部呼吸系统。
Clark argues that Ballard's subjects made the pattern of blocks part of their extended mind. It became a store of knowledge they could dip into, an external repository of information.
外感病发病与否除时令外邪的致病因素外，还与人体上呼吸道微生态平衡相关；
The occurrance of exogenous disease is not only influenced by the effect of seasonal exogenous pathogenic factors, but also related with the micro-ecology balance of respiratory tract on human body.
外感病发病与否除时令外邪的致病因素外，还与人体上呼吸道微生态平衡相关；
The occurrance of exogenous disease is not only influenced by the effect of seasonal exogenous pathogenic factors, but also related with the micro-ecology balance of respiratory tract on human body.
应用推荐