目的探讨腹腔镜下肝左外叶切除术的可行性。
Objective To investigate the safety and feasibility of laparoscopic hepatic left lateral lobectomy.
磷脂双分子层的内叶在构成上与外叶有很大不同。
The inner leaflet of the bilayer has very different composition than that of the outer leaflet.
结果腹腔镜肝左外叶切除术1例，肝局部病灶切除术4例。
Results There was 1 case of left lateral lobe resection and 4 cases of local liver resection.
结论左肝外叶切除联合胆道镜治疗肝内胆管结石的临床效果确切，临床应合理选择应用。
Conclusion The effect of left external lobe liver resection combined with choledochoscope for intrahepatic duct calculi is obvious, so it is worth being used reasonably.
结果与对照组同时相比较，实验组高压电烧伤后各时相肝脏左、右外叶血液灌流值均低于对照组（P<0.05）；
Results Compared with control group, both of the left and right lobes' hemoperfusion decreased at every time point after electrical injury(P<0.05);
复发结石在肝内的分布广泛，依次为左肝管、右肝管、左内叶、右前叶、右后叶、左外叶和尾状叶，分别为13、12、8、6、4、3和3例次。
The recurrent stones were found at following sites: 13 at left duct, 12 right duct , 8 left medial segment, 6 right anterior segment, 4 right posterior segment, 3 left lateral segment, 3 caudate.
除一般照明外，盒子还有内置LED阅读台灯，而窗户也配备电动百叶窗来保护隐私。
In addition to general lighting, the box has built-in LED reading lamps while Windows are equipped with electric-drive blinds for privacy.
建筑外覆盖了铝百叶，能控制光与热，同时还能保护来访者的个人隐私。
Aluminum louvers cover the exterior, controlling the inflow of light and heat while securing the privacy of visitors.
大多数禾本科胚有一片瓣状结构通常称为外胚叶。
Most grass embryos have a flap-like structure known as the epiblast.
运用外遮阳或百叶窗遮盖天窗和屋顶玻璃，这是非常重要的，因为屋顶玻璃窗比没有经过遮盖的西向窗户接收多过两倍的热量。
Protect skylights and roof glazing with external blinds or louvres. This is crucial as roof glazing receives almost twice as much heat as an unprotected west facing window.
有性后代除叶厚变异范围较小外，其它参数变异范围都较大。
The variation range of other parameters was larger, except the leaf thickness.
建立了外涵叶栅反推器的轴对称计算模型；
The axisymmetric numerical model of the bypass cascade thrust reverser was established.
两组均采用禁食、胃肠减压、生长抑素、肠外营养等支持基础疗法，治疗组另给予七叶皂苷钠。
All patients were fasting, gastrointestinal decompression, somatostatin, parenteral nutrition support basic therapy, Treatment group plus aescine sodium.
银灰色抛光铝合金百叶帘内遮阳系数是外遮阳系数的2.15倍。
The inside Sc of silver gray polished blind is 2.15 times to its outside Sc.
资料与方法搜集5例骨原始神经外胚叶肿瘤的影像及临床、手术病理资料，分析其影像学表现。
Materials and Methods The radiological features, clinic and pathological data of 5 patients with bone PNETs were retrospectively analyzed.
结论溶骨性骨破坏和巨大软组织肿块是骨原始神经外胚叶肿瘤的常见影像学表现，病灶内钙化和局部淋巴结肿大少见。
Conclusion The osteolytic lesion and a large soft tissue mass are common radiological appearances of bone PNETs and calcification and regional lymphadenopathy are rarely seen.
研究结果说明，苍耳属植物可能是广聚萤叶甲除豚草外的另一潜在寄主植物。
It was suggested that X. sibiricum could be a suboptimal host plant as an alternative to optimal A. artemisiifolia for the leaf beetle O. communa.
下主日为本会定期的圣礼典主日，除了各位准备心一起守圣餐外，也将为陈娟、叶佳、唐家佳三位姊妹施洗，以及献儿礼。
The church will observe Lord's supper next Sunday along with baptism for 3 sisters and child dedication for 2 infants.
下主日为本会定期的圣礼典主日，除了各位准备心一起守圣餐外，也将为陈娟、叶佳、唐家佳三位姊妹施洗，以及献儿礼。
The church will observe Lord's supper next Sunday along with baptism for 3 sisters and child dedication for 2 infants.
应用推荐