目的探讨腹腔镜下肝左外叶切除术的可行性。
Objective To investigate the safety and feasibility of laparoscopic hepatic left lateral lobectomy.
磷脂双分子层的内叶在构成上与外叶有很大不同。
The inner leaflet of the bilayer has very different composition than that of the outer leaflet.
结果腹腔镜肝左外叶切除术1例，肝局部病灶切除术4例。
Results There was 1 case of left lateral lobe resection and 4 cases of local liver resection.
内、外叶墙协同工作性能良好，外叶墙在试验过程中破坏轻微。
Inner wythe and outer wythe had a fine ability of working coordinately.
结论左肝外叶切除联合胆道镜治疗肝内胆管结石的临床效果确切，临床应合理选择应用。
Conclusion The effect of left external lobe liver resection combined with choledochoscope for intrahepatic duct calculi is obvious, so it is worth being used reasonably.
结果与对照组同时相比较，实验组高压电烧伤后各时相肝脏左、右外叶血液灌流值均低于对照组（P<0.05）；
Results Compared with control group, both of the left and right lobes' hemoperfusion decreased at every time point after electrical injury(P<0.05);
复发结石在肝内的分布广泛，依次为左肝管、右肝管、左内叶、右前叶、右后叶、左外叶和尾状叶，分别为13、12、8、6、4、3和3例次。
The recurrent stones were found at following sites: 13 at left duct, 12 right duct , 8 left medial segment, 6 right anterior segment, 4 right posterior segment, 3 left lateral segment, 3 caudate.
除一般照明外，盒子还有内置LED阅读台灯，而窗户也配备电动百叶窗来保护隐私。
In addition to general lighting, the box has built-in LED reading lamps while Windows are equipped with electric-drive blinds for privacy.
运用外遮阳或百叶窗遮盖天窗和屋顶玻璃，这是非常重要的，因为屋顶玻璃窗比没有经过遮盖的西向窗户接收多过两倍的热量。
Protect skylights and roof glazing with external blinds or louvres. This is crucial as roof glazing receives almost twice as much heat as an unprotected west facing window.
空调外机风扇的电机和风叶之间的固定螺钉松脱，这一故障的维修方法十分简单，只需重新将扇叶和电机之间的固定螺丝重新扭紧即可。
Fixed screw between air-conditioning fan motor and fan blades loose and maintenance method of this fault is very simple, only needs to be fixed between the screw blades and motor re tighten.
百叶表皮沿着项目的阳台分布，它覆盖了公寓房间面对稻田的外走道。
A louvered surface dispersed along projected balconies covers the exterior walkways of the dormitory rooms facing the rice fields.
这些患者的平均转移瘤为5.3个（76%有分叶），27%患者合并肝外疾病。
Patients had a mean number of 5.3 metastases (bilobar in 76%), associated to extrahepatic disease in 27%.
建筑外覆盖了铝百叶，能控制光与热，同时还能保护来访者的个人隐私。
Aluminum louvers cover the exterior, controlling the inflow of light and heat while securing the privacy of visitors.
大多数禾本科胚有一片瓣状结构通常称为外胚叶。
Most grass embryos have a flap-like structure known as the epiblast.
有性后代除叶厚变异范围较小外，其它参数变异范围都较大。
The variation range of other parameters was larger, except the leaf thickness.
结论溶骨性骨破坏和巨大软组织肿块是骨原始神经外胚叶肿瘤的常见影像学表现，病灶内钙化和局部淋巴结肿大少见。
Conclusion The osteolytic lesion and a large soft tissue mass are common radiological appearances of bone PNETs and calcification and regional lymphadenopathy are rarely seen.
资料与方法搜集5例骨原始神经外胚叶肿瘤的影像及临床、手术病理资料，分析其影像学表现。
Materials and Methods The radiological features, clinic and pathological data of 5 patients with bone PNETs were retrospectively analyzed.
目的：研究少汗性外胚叶发育不全引起先天缺牙的ED1基因突变。
Objective: To detect ED1 gene mutation in three hypohidrotic ectodermal dysplasia (HED) nuclear families.
本文首先对建筑百叶外遮阳和自然通风的应用和研究情况做了初步的介绍和归纳。
The application and research of louver shading and natural ventilation system are annlyzed and summarized.
叶片过氧化物酶活性升高，分析叶片总活力和叶胞外酶的活力表明，感病番茄过氧化物酶活力主要位于胞外。
Analysing both the total and apoplastic activity in the leaves, the peroxidase was mainly located at intercellular Spaces.
建立了外涵叶栅反推器的轴对称计算模型；
The axisymmetric numerical model of the bypass cascade thrust reverser was established.
两组均采用禁食、胃肠减压、生长抑素、肠外营养等支持基础疗法，治疗组另给予七叶皂苷钠。
All patients were fasting, gastrointestinal decompression, somatostatin, parenteral nutrition support basic therapy, Treatment group plus aescine sodium.
我挑了一个鲜肉粽，解开粽叶外面的线绳，这些线绳紧紧地系在叶子外、帮助保持形状，粽叶里面是米。
I pick a pork zongzi up in my hand and untie the small strings that keep the leaves, containing the ricey contents within, tightly pressed together.
施用外源玉米素、赤霉素对叶角的影响验证了这一结果；
The results showed that, when the level of endogenous zeatin was lower and gibberellin higher, the leaf angle was larger, and vice versa.
银灰色抛光铝合金百叶帘内遮阳系数是外遮阳系数的2.15倍。
The inside Sc of silver gray polished blind is 2.15 times to its outside Sc.
打顶与不打顶喷施外源植物激素的处理中，IAA和GA_3均可使叶和根中该激素含量提高，而其他激素含量下降；
In the toped and untoped tobacco when applied with hormone, both content of IAA and GA3 increased but others decreased in tobacco that treated with IAA and GA3;
初步研究成果如下：1。不对顶蓬叶外施乙烯利时，叶片物候期对伤害结果没有显著影响；
The preliminary results are as follows:1. When top cluster leaves are treated by exogenous ethrel, leaves in different phenological-phase have no obvious effect on injuring;
焊连的外框和组装的风叶可选材质为喷漆、镀锌或不锈钢。
Fixed frame and blades of painted, galvanized or stainless steel.
焊连的外框和组装的风叶可选材质为喷漆、镀锌或不锈钢。
Fixed frame and blades of painted, galvanized or stainless steel.
应用推荐