步行去外区也不会超过一两个小时。
体块也在户外区域的享受中起着重要作用。
Massing also plays a significant part of the enjoyment of the outdoor areas.
手动机器人可以把珍珠放在外区任何地方。
Manual machines can put pearls in any place in the outer zone.
在中红外区域，本文采用了透射测量方式。
从屋顶的边缘后退的墙壁，覆盖着这个户外区域。
The walls are set back from the edge of the roof to cover this outdoor area.
结论左侧纹外区皮层是阅读功能的关键脑区之一。
Conclusion The left extrastriate cortex is one of the key areas responsible for reading function in the brain.
文章对冰片在近红外区域的光谱特性进行了实验研究。
The spectral characteristics of borneol in near infrared region were investigated in this paper.
目的：介绍并总结微螺钉在牙槽外区域植入的应用方法。
Objective:To introduce and conclude the application of micro-screws in extra-alveolar bone area.
另一边，可以俯瞰户外区域，有着狭长阳台的浅灰色立面。
The other side, which overlooks the outdoor area, has a light grey facade lined with long balconies.
本文以调和方程为例，研究椭圆外区域上的自然边界无法。
In this paper we discuss the natural boundary element method for harmonic equation in an exterior elliptic domain.
在日射和近红外区段内，讨论吸收率比讨论发射率更为普遍。
In the solar and near infrared region it is more usual to speak of absorptivity than emissivity.
香兰素、乙基麦芽酚在紫外区均有吸收，其吸收光谱严重重叠。
Both vanillin and ethyl maltol have absorption at UV range, and their absorption spectra are seriously overlapping.
十分热的芯部和略为冷些的外区之间的分界层就叫做辐射波阵面。
The surface of separation between the very hot core and the somewhat cooler outer layer is the radiation front.
在近红外区由于弱吸收本体效应起主要作用，这三种光谱形状相似。
The shapes of the three spectra are similar in the near-infrared region owing to the bulk effect.
同时，根据禁烟令，禁止在一些烟雾可能会飘进室内的户外区域吸烟。
Smoking also no longer will be allowed at some exterior locations where smoke could waft into open doorways, a violation of the ban.
目的：分析微螺钉作为骨性之抗在牙槽外区域种植的部位及其临床应用。
Objective:To conclude the application of micro-screws as skeletal anchorage in extra-alveolar bone area.
在中长波红外区域，通常使用的镀膜材料都存在相当大的色散和一定的吸收。
The common evaporation coating materials have great dispersion and certain absorption in middle and long wave infrared region.
我们发现胰岛素降解酶（IDE）可通过其细胞外区域与糖蛋白E相互作用。
We found that insulin-degrading enzyme (IDE) interacts with gE through its extracellular domain.
研究的主要线索按如下思路展开：第一章为国内外区域规划和研究相关研究综述。
The study clue is as followings:Chapter One summarizes the regional planning and regional studies in domestic and foreign countries.
每一层旋转上升的体量为居民提供了屋顶上的室外区域，以及12米宽的全景玻璃。
The rotation of the volumes on each level offers residents magnificent outdoor areas on the roof of the apartment below, as well as panoramic windows up to 12 meters wide.
这张照片由高感光相机(意译，如有差错见谅)于1995年3月3日摄于紫外区。
The image was taken in ultraviolet light with the Faint Object Camera on March 3, 1995.
再说还有很多人们希望在晚间照亮的室外区域因为成本的缘故而不得不陷入黑暗的包围。
And many outdoor areas that people would prefer to be bright at night remain dark because of the expense.
本文报道锂蒸气中由双光子泵浦所产生的位于紫外、可见和红外区的相干和受激辐射。
This paper reports the generation of the coherent and stimulated radiation in UV, visible and infrared regions by two-photon pumping.
旋转对称的平面设计使得每个公寓拥有自己的私人户外区域，最少面对两个方向的景观。
The rotationally symmetric arrangement allows each apartment to have its own private outdoor area with a view of minimum of two directions.
随着综合体向海岸线延伸，长方形游泳池和主要的室外区域展开来，似乎延伸到了地平线。
As the complex expands towards the shoreline, the oblong swimming pool and the main outdoor area unfold and seem to reach for the horizon.
功能需要在室外区域建立一个大型库房与立面，不会成为障碍，而是成为住宅的界定要素。
The functional necessity to build a large storeroom with a facade to the outdoor area wasn't going to be an obstacle but a defining elements of the project's strategy.
紫外可见光谱说明酞菁铜羧酸掺杂后pani在紫外区有强吸收峰，在可见光区吸收变宽。
The Uv-vis spectra showed that PANI upon doping had stronger absorption in the Uv region and broader absorption in the visible region.
尤其是这些有机金属纳米片在红色到计划外区发光，而他们的电子电导率可以用可见光辐照来调整。
Notably, these organometallic nanosheets luminesce in the red to near infrared region, and their electronic conductivity can be modulated by visible-light irradiation.
此外，一楼扩展为宽敞的有顶室外区域，并容纳了入口空间，也作为各类文化活动的独特的功能空间。
Furthermore, the ground floor is extended by a generous covered outdoor area within the entrance zone which can function as a unique space for various cultural activities.
此外，一楼扩展为宽敞的有顶室外区域，并容纳了入口空间，也作为各类文化活动的独特的功能空间。
Furthermore, the ground floor is extended by a generous covered outdoor area within the entrance zone which can function as a unique space for various cultural activities.
应用推荐