外包公司修复英国公共财政指日可待。
Outsourcing firms reckon on fixing Britain's public finances.
这是最重要的一个方面的外包公司。
This is the most important aspect of an outsourcing company.
很多公司和外包公司合作。
该丑闻还提出了世界各地应如何监管和审计外包公司的问题。
The scandal will also raise questions over how outsourcing companies are regulated and audited around the world.
企业与多个外包公司形成关系而不是把所有的鸡蛋放一个篮子里。
Companies are forming relationships with several outsourcers, rather than putting all their eggs in few baskets.
外包公司在数据录入服务基础上提供各种各样的服务。
Data entry services provided by outsourcing companies offer various services under this.
使用人力资源外包公司，可以更有效地管理就业中的风险。
The risk associated with employment can sometimes be managed more effectively using peos.
避免这些案件的发生，被视为人力资源外包公司的优势之一。
Avoiding many of these claims is seen as one of the advantages of peos.
外包公司发现客户总是为保持设备的持续运转付出很大的代价。
Outsourcing firms sometimes discover that their clients are spending too much to keep machines up and running.
但是，你必须确保服务质量的一个外包公司应当在与您的标准杆。
But you have to make sure that the quality of the services of an outsourcing company should be at par with your standards.
同时也是一个通过信息技术帮助客户进行业务流程改造的外包公司。
Acetech is an Outsourcing Company that helps customers with their Business Process Transformation through Information Technology.
开发被公司外包，这公司并不熟悉迭代式增量技术，而外包公司本身采用了它们。
The development is being outsourced by a company unaware of iterative and incremental techniques but the outsource company itself has adopted them.
为了达到成本，风险，质量的正确组合，外包公司进驻越来越多的国家。
Outsourcing firms are moving into more countries in order to deliver the right mix of cost, risk and quality.
一年前在通过笔试面试后，她加入了现在的一个农村地区的外包公司。
After passing the entrance exams and interviews, she joined a rural outsourcing company a year ago.
曾经被忽略为代工车间的印度IT外包公司现在已经成为大数据的领军者。
Once dismissed as "body shops", India's IT-outsourcing firms are now leaders in big data.
可降低就业成本，法律责任往往也可以有效地“外包”给人力资源外包公司。
Employment costs are reduced, and the legal liabilities can often be effectively "outsourced" to peos. Many statistics highlight the increasing role of peos and the benefits they can provide.
外包公司信佳今年第二次调高了盈利预测，从而导致该公司股价大涨10%。
Outsourcing company Serco was up 10% after it raised its 2016 profit forecast for the second time this year.
如果工作机会枯竭，外包公司就鼓励他们的H1B工人在当地高校上学，以避免被驱逐出境。
If work dries up the outsourcing companies encourage their H1B workers to take classes in local colleges to avoid being deported.
居高不下的失业率会让工人减少失误率——失误问题给其他地方的外包公司造成了很大困扰。
High unemployment should help limit turnover of workers-a big headache for outsourcing firms elsewhere.
她在中国服务外包公司在欧美市场上的业务开拓和客户关系管理方面拥有丰富经验。
She has rich experience in China service outsourcing company's business development in European and American market and client relationship management.
由于产业增长速度放缓，那些一度是印度最具活力、最受好评企业的外包公司已被迫放慢了人员招聘速度。
The slowdown in the industry has forced outsourcing companies, some of the country's most active and prized employers, to slow their hiring.
招聘似乎很明显是外包公司的职责，但是公司关于找招聘机构的经验告诉我们，并不鼓励这么做。
Recruitment would seem an obvious task to outsource, but the company's experience of recruitment agencies was not encouraging.
外包公司提供劳动力套利，通过雇用廉价的印度人而不是昂贵的瑞典人来输入数据，他们也可以提供规模经济。
Outsourcing firms offer Labour arbitrage, using cheap Indians to enter data rather than expensive Swedes. They can offer economies of scale, too.
我们也知道，这些外包公司遇到与内部部门同样的问题，只是压力更小一些，因为它们受到较少的直接管理控制。
It is also known that, these outsourced firms suffer the same problems as the internal departments did, but with less pressure since they are under less direct management control.
去年在Satyam公司-印度第四大IT外包公司爆发了一个由利益膨胀导致的丑闻重新唤醒了人们以前的忧虑。
A profit-inflating scandal last year at Satyam, India’s fourth-largest IT outsourcing company, reawakened old worries.
但是她住在Gurgaon，德里边缘的一个新兴卫星城，在那里她为CPAGlobal一家法律外包公司工作。
She, however, is in Gurgaon, a high-rise satellite city on Delhi's edge, where she works for CPA Global, a legal-outsourcing company.
但是她住在Gurgaon，德里边缘的一个新兴卫星城，在那里她为CPAGlobal一家法律外包公司工作。
She, however, is in Gurgaon, a high-rise satellite city on Delhi's edge, where she works for CPA Global, a legal-outsourcing company.
应用推荐