单纯进行关节外切开治疗的13例患者中有2例疾病复发。
Symptomatic disease recurred in two of the thirteen hips treated with arthrotomy alone.
花生种子发育过程几丁质内切酶、外切酶与抗黄曲霉侵染的关系研究。
Study on relationships between endochitinase exochitinase and resistance to aspergillus flavus during seeds development of arachis hypogaea l.
在神经发生和早期大脑发育过程中，外切核苷酸酶通常下调嘌呤能信号传导。
During neurogenesis and in early brain development, ectonucleotidases often downregulate purinergic signalling.
这会比核酸外切酶测序法快得多。
初亏：太阳与月球第一次外切，太阳光球西面刚切入月球东面的时刻。
Early losses: the sun and the moon, the first cut, just west of the sun-Cut east of the moon moment.
目的探讨胸膜外切除纵隔肿瘤的应用价值。
Objective To explore the application value of mediastinal neoplasms excision outside of pleura.
他意外切断了手指。
最后一次肝内或肝外切除后，无瘤间隔达到5年定义为治愈。
Cure was defined as a disease-free interval 5 years from last hepatic or extrahepatic resection until last follow-up.
细胞的内切向壁及径向壁均加厚，而外切向壁保持薄壁状态。
The inner tangental wall and radial wall are thickened, while outer tangental wall remain in thin wall state.
端面车削既可以从外表面向内切削也可以从工件中心往外切削。
Facing can be carried out either from the periphery inward or from the center of the workpiece outward.
几丁质酶1既是外切酶又是内切酶，而几丁质酶2只表现内切酶活力。
Chitinase 1 showed mixed activities of endo-and exo-chitinase, while chitinase 2 was an endo-chitinase.
每个切削刃(55、57)的外周部分形成外切削部(59、61)。
An outer, peripheral, part of each cutting edge (55, 57) forms an outer cutting portion (59, 61).
这款CPT车床设计用于重型机械使用，具有广阔的操作范围，内外切割均可。
Designed for heavy duty in-situ machining operations, the electrically driven CPT has a wide operating range and is equally suitable for internal and external cutting.
对国内外切削颤振领域的研究工作进行评述，分析了现有的颤振预报方法的优缺点。
The work in the field of prediction of cutting chatter is summarized. The advantages and disadvantages are also analyzed in this paper.
方法：对接受腮腺肿瘤囊外切除术的二十七名患者的临床和病理结果进行回顾性的综述研究。
Methods: A retrospective review of the clinical outcomes and pathology of 27 patients who underwent extracapsular dissection for parotid gland neoplasms.
茶花花粉蛋白经过风味酶（外切酶）和中性蛋白酶（内切酶）组成的复合酶水解得到活性肽。
The complex of flavourzyme and neutral protease was used to hydrolyze protein from camellia pollen to obtain bioactive peptides.
热调和间隙加温处理均能提高PE、内切PG和外切PG的活性，第二次间隙加温的效果尤为显著。
Both heat conditioning and intermittent warming enhanced PE, endo-PG and exo-PG activities, with the second intermittent warming being the most effective.
这会比核酸外切酶测序更快，也会更加精确：因为碱基彼此间仍然相连，不会以错误的顺序通过纳米孔。
It would also be more accurate: because the bases are still attached to one another, there is no chance that they will pass through the nanopore in the wrong order.
所以“牛津纳米孔公司”，和快速测序领域的领头羊，“Illumina公司”也在一同研究一种叫做“核酸外切酶测序”的办法。
So Oxford Nanopore has also been looking at an alternative approach, called exonuclease sequencing, in conjunction with Illumina, an American firm that is the market leader in rapid sequencing.
就牛津大学的纳米孔技术而言，DNA分子依靠第二种蛋白质以一次一个碱基的速度通过小孔。这个蛋白质是一种被称为核酸外切酶的酶。
In the case of Oxford Nanopore's technology, the DNA molecule is fed through the hole one base at a time by a second protein, an enzyme called an exonuclease.
加州大学圣迭戈分校的外科医生，Quyen Nguyen领导的团队已经设计出一种使神经发光的途径，这样神经被意外切断，导致永久性伤害的几率就会减少。
A team led by Quyen Nguyen, a surgeon at the University of California, San Diego, has devised a way to illuminate nerves so that they are less likely to be cut accidentally, causing lasting damage.
加州大学圣迭戈分校的外科医生，Quyen Nguyen领导的团队已经设计出一种使神经发光的途径，这样神经被意外切断，导致永久性伤害的几率就会减少。
A team led by Quyen Nguyen, a surgeon at the University of California, San Diego, has devised a way to illuminate nerves so that they are less likely to be cut accidentally, causing lasting damage.
应用推荐