班纳森和夏比洛从1999年开始合作设计分子自动机。
YAAKOV BENENSON and EHUD SHAPIRO began collaborating to build molecular automata in 1999.
介绍了一种自行设计的夏比冲击试验V形缺口试样送样卡具。
This article introduced a kind of self-designed V shape sample clamp for Sharpy impact test machine.
研究了具有不同微观组织类型的高强度管线钢的夏比冲击韧性。
The Charpy impact properties of high strength pipeline steel with different microstructure were investigated.
采用示波冲击试验方法研究了具有不同微观组织高强度管线钢的夏比冲击性能。
The Charpy impact properties of high strength pipeline steel with different microstructures have been studied through a series of the instrumented impact tests.
利物浦俱乐部被正式告知他们必须做出决定是否要出价购买皇家社会边翼夏比普列托。
Liverpool Football Club have been informed that they must make a decision about whether or not they wish to make a bid for Real Sociedad winger Xabi Prieto.
并分别采用实测与预测的强度值对夏比冲击吸收功进行了预报,预报结果和实测值吻合较好。
The predicted Charpy impact energy from measured and predicted strength, was in good agreements with the measured values.
对某厂x 80高钢级管线钢母材、焊缝、热影响区进行了夏比冲击韧性试验,对其有效晶粒进行了研究。
The Charpy impact test of base metal, weld and heat affected zone of X80 grade pipeline steel of certain factory was conducted, and its effective grain was researched.
对夏比摆锤式冲击试验,一组三个试样的试验结果不符合要求,仅一个较低值低于70%,应取三个试样进行附加试验。
For Charpy impacts tests, where the results from a set of three specimens do not comply with the requirements, with only one lower value below 70 %, three additional specimens shall be taken.
针对评价中所需要材料的性能数据,对材料做性能测试,测定出材料的拉伸性能、夏比冲击韧性和断裂韧性(COD值)。
Such performances of material as tensile strength, yield strength, Charpy energy and COD fracture toughness are tested in experiment.
夏比(V型缺口)冲击试验:用规定高度的摆锤对处于简支梁状态的V型缺口试样进行一次性打击,测量试样折断时冲击吸收功的试验。
Charpy impact test (V gap) : the specified height of pendulum of the one-time blow to V notched specimens in beam state, test specimen is broken by the impact absorbing energy.
花半个小时来培土比一杯夏敦埃酒更能缓解压力(也更加实惠)。
Half an hour prodding soil will reduce office stress far more effectively (and cheaply) than a glass of chardonnay.
夏天的脚步越来越近了,没有什么比野外烧烤派对更能表达我们对夏的到来的欢迎之情。
Summer is just around the corner for some of us and nothing says welcome to summer like a fabulous outdoor barbecue party.
黛博拉·诺里斯17岁时和约夏·比恩开始谈恋爱。
Deborah Norris was 17 years old when she started dating Joshua Bean.
当格林伯格拉比在夏里之后讲话,他已经做好了准备让大家转换一下情绪。
And so, when Rabbi Greenberg followed Shari, he was ready to change the mood.
夏安•维斯·谢尔(上图右),欧洲索斯比当代艺术主管说:“达米安的拍卖将成为他全部作品的一部分。”
Cheyenne Westphal (pictured above, right), European chairman of Sotheby's contemporary art, says: "Damien's auctions will become part of his oeuvre."
德克夏银行(Dexia)股价上涨5.8%,至3.12欧元,希腊比雷埃夫斯银行(Piraeus Bank)股价上涨5.2%,至1.62欧元,法国农业信贷银行股价上涨4%,至11.34欧元。
Dexia SA gained 5.8 percent to 3.12 euros, while Piraeus Bank SA and Credit Agricole SA rose 5.2 percent to 1.62 euros and 4 percent to 11.34 euros, respectively.
旅游企业尝试保持业务的另一方式是,推出比之前提前时间早许多的提前预订折扣,包括了夏秋旅游旺季折扣价格。
Another way companies are trying to lock in business is to offer discounts on advance bookings far earlier than they used to, including peak summer and fall travel periods.
1975年从科尔比毕业后,夏末时,我的弟弟爱德华和我,分别是二十岁和二十二岁,决定进行一次灵性之旅。
In the late summer after graduating from Colby in 1975, my brother Ed and I, aged twenty and twenty-two, decided to go on a spiritual pilgrimage.
冬运会通常比夏运会早两年举行。
The winter Olympics are usually held two years before the Summer Olympics.
“战争房间”的几位主演有T.C。 斯托林斯、普里西拉·夏勒和凯伦·阿伯克隆比。这也是肯德里克兄弟首部以非洲裔美国人为主角的电影。
"War Room" stars T. C. Stallings, Priscilla Shirer and Karen Abercrombie. It is the first film from the Kendrick brothers that features African-Americans in the lead roles.
夏波蒂比高原7号具有更强的生长势,但高原7号单株匍匐茎数量比夏波蒂多3.85个,并且块茎数量和块茎重量分别是夏波蒂的1.49倍和1.21倍。
Shepody has stronger growth potential than Gaoyuan No. 7, but the latter has 3.85 more stolons. The tubers' number and weight of Gaoyuan No. 7 is 1.49 and 1.21 times of Shepody.
德国牧羊犬位居第二,因为作为警犬的最佳选择,它的知名度越来越高。排在其后的是约克夏犬、金毛寻回犬和比格犬。
The German Shepherd came in second place for 2009 due to its increased visibility as a preferred breed for law enforcement followed by the Yorkshire Terrier the Golden Retriever and the Beagle.
GOBASE发布6(2002年夏)包含了超过130,000条线粒体序列,比以前发布有了37%的一个增加,及在一个新的辅助数据库中的超过30,000条叶绿体序列。
GOBASE release 6 (summer 2002) contains over 130 000 mitochondrial sequences, an increase of 37% over the previous release, and more than 30 000 chloroplast sequences in a new auxiliary database.
GOBASE发布6(2002年夏)包含了超过130,000条线粒体序列,比以前发布有了37%的一个增加,及在一个新的辅助数据库中的超过30,000条叶绿体序列。
GOBASE release 6 (summer 2002) contains over 130 000 mitochondrial sequences, an increase of 37% over the previous release, and more than 30 000 chloroplast sequences in a new auxiliary database.
应用推荐