榛名山上的榛名湖也是当地的旅游胜地，漫画里则改名为秋名湖，是藤原拓海和女友茂木夏树约会的地方。
Haruna Haruna on the Lake is also a local tourist destination, Cartoon then changed its name to Akina Lake, is Takumi Fujiwara and his girlfriend Natsuki Mogi dating place.
直树用他的魅力勾引夏目，真正的目的是接管她的房子。
Naoki uses his charm to seduce Natsumi, with the real purpose of taking over her house.
我终于知道了，冬，秋，春，夏时的树都是美丽的。
I finally know, winter, autumn, spring and summer when the tree is beautiful.
更不去争春，只在夏末秋初，立身不耀眼的季节，结满一树的佳果。
I have no intention to contend with others for spring scenery but stand at the undistinguished turn of summer and autumn and bear a treeful excellent fruits.
如果你打算取材于这些歌词作曲，那你也许想要夏末载满果实的树，和晴朗蓝天下翻滚的麦浪的图像吧。
If you were to make a music video based on these lyrics you'd probably want mid to late summer images of fruit-laden trees and fields of rippling wheat under sunny blue skies.
一个夏末的午后，七岁的亨利离家出走，藏到了一棵栗树的树洞中。
On a late summer's afternoon, when he was seven, Henry ran away from home and hid in a 13 hollow 14 chestnut tree.
一个夏末的午后，七岁的亨利离家出走，藏到了一棵栗树的树洞中。
On a late summer's afternoon, when he was seven, Henry ran away from home and hid in a 13 hollow 14 chestnut tree.
应用推荐