她轻松地躺着享受夏日傍晚的宁静。
她的最新小说是悠懒的夏日午后的完美读物。
Her latest novel is perfect for a lazy summer's afternoon's reading.
香岱儿想起了在海滩上的那些无忧无虑的夏日。
那是个完美的夏日。
美妙的音乐随着夏日芳香的微风飘到你躺着的地方。
Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie.
我所看见的一切--大山、山谷、湖泊和夏日的阳光全是绚丽多彩的。
I was seeing it all in glorious technicolor: mountains, valleys, lakes, summer sunshine.
他喜欢在晴朗的夏日去垂钓。
我回到了她的房子,回到了我童年的炎炎夏日。
I'm back there in her house and the summer heat of my childhood.
一个炎热的夏日下午,他正在散步,突然下起了雷雨。
One hot summer afternoon, he was taking a walk when a thunderstorm started all at once.
一个炎热的夏日,狐狸走过一个果园。他停在一大串葡萄前。
One hot summer day, a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes.
在那些夏日里,太阳早早地就从山边升起来,他也总在早上拥抱着太阳醒来。
He was always up in the morning with the sun, which rose early over the mountain-side in those summer days.
知道如何在炎炎夏日穿着得体,同时又能保持舒适和专业,有潜力提升你的专业形象。
Knowing how to dress for the summer heat and still remain comfortable and professional has the potential to boost your professional image.
我十四岁的一个夏日早晨,父亲把我早早叫醒,说:“起床了。你要和我一起去花园除草了。”
My father woke me up early one summer morning when I was fourteen and announced: "Get up. You're going with me to cut the grass in the garden."
现在她每天早上都会打开一个特制的灯箱半小时,坐在前面,让自己的大脑以为它还在享受漫长的夏日。
Every morning now she turns on a specially constructed light box for half an hour and sits in front of it to trick her brain into thinking it's still enjoying those long summer days.
当热得让人无法忍受时,他躲进果园里,仰面躺在清凉茂盛的草地上,在夏日的天空中描画着他头顶上的苹果树叶的形状。
When the heat grew unbearable, he had retreated to an orchard, where, lying on his back in the long cool grass, he had traced the pattern of the apple-leaves diapered above him upon the summer sky.
他站起来表演了一段优美的《夏日时光》。
He stood up and rendered a beautiful version of 'Summertime'.
近来一个夏日下午,我去幼儿园接儿子时,他从头到脚看起来都脏兮兮的。
When I picked up my son from preschool one recent summer afternoon, he looked dirty from head to foot.
奥莉安娜是一个胖乎乎的夏日精灵。
夏日郊区的景致与声音扑面而来。
那是一个夏日,我终于见到了亨利。
夏日的天空悬挂着微小又昏暗的星星
我四处飘荡,好似夏日里的一朵云。
另外,夏日炎炎,沙滩在向你招手。
瑜园夏日的荷塘是否还是阵阵清香?
Are the lotuses in the pond of Yu Garden bursting in summer?
我在一个晴朗的夏日走过了公园。
我在一个晴朗的夏日走过了公园。
应用推荐