夏拉·克鲁普为你提供10条寻找最好、最舒适文胸的贴士。
Charla Krupp gives 10 tips for finding the best, most flattering bras for you.
英国首相布朗和夏拉奇一起参加了周一的电话会议，督促做出更多的努力。
British Prime Minister Brown joined with Shakira in a telephone conference on Monday, to push for the effort.
彩和尼克夏拉特的大胆明亮的插图有趣，这是一个非常年轻的简单新奇的书。
Colourful and fun with Nick Sharratt's bold bright illustrations, this is a simple novelty book for the very young.
夏拉的研究兴趣包括恒星碰撞、星与超新星，以及星团和星系内恒星的数目分布。
Shara's research interests include stellar collisions, novae and supernovae, and the populations of stars that inhabit star clusters and galaxies.
夏拉的研究兴趣包括恒星碰撞、新星与超新星，以及星团和星系内恒星的数目分布。
Shara 's research interests include stellar collisions, novae and supernovae, and the populations of stars that inhabit star clusters and galaxies.
在天遣军入侵之前，一支叫做毛兽的智慧熊族，在雅姿夏拉深处的心脏地带建立了一个安静而有灵性的社会。
Before the invasion of the Scourge, a race of intelligent bears called furbolgs cultivated a quiet spiritual society deep in the heart of Azshara.
西西拉就聚集所有的铁车九百辆和跟随他的全军，从外邦人的夏罗设出来，到了基顺河。
Sisera gathered together his nine hundred iron chariots and all the men with him, from Harosheth Haggoyim to the Kishon River.
他们却忘记耶和华他们的神，他就把他们付与夏琐将军西西拉的手里，和非利士人并摩押王的手里。于是这些人常来攻击他们。
But they forgot the LORD their God; so he sold them into the hand of Sisera, the commander of the army of Hazor, and into the hands of the Philistines and the king of Moab, who fought against them.
49岁的纳杜佐来自赫特福德郡，他冲进室内抓起照相机，及时拍下邻近拉罗谢尔的夏朗德省玛拉提姆村庄上空劈落下来的枝状闪电。
The 49-year-old from Hertfordshire dashed inside to grab a camera, in time to capture the progress of one of the streaks of lightning over the hamlet in Charente Maratime, near La Rochelle.
阿尔·恩特说，今年的拉尼娜现象从去年夏末开始形成，在一月成熟。
This year's la Nina started building late last summer and was mature by January, Arndt said.
接着靛蓝们协助激活了来自13、14和15维的祁-拉-夏频率，这是为锚定赫利欧托利频率而做的最后准备。
In final preparation for anchoring the Heliotalic frequencies, the Indigos assisted in activating the Kee-Ra-ShA frequencies from dimensions 13, 14 and 15.
一项未被确认的报告显示，卡亚尼将军和帕夏在此次访问中带回了哈卡尼网络的领导人之一、美国头号通缉犯——西拉杰丁·哈卡尼。
One unconfirmed report even had the two generals on one visit bringing Sirajuddin Haqqani, one of the network's leaders, who is on America's most-wanted list.
西西拉就聚集所有的铁车九百辆和跟随他的全军，从外邦人的夏罗设出来，到了基顺河。
And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.
该中心秘书长拉塔纳说，已经派遣一个调查小组赴柏威夏省进行调查。
Hang Ratana, the CMAC secretary-general, says an investigation team has been sent to sa 'em commune, in Preah Vihear province.
耶和华就把他们付与在夏琐作王的迦南王耶宾手中。他的将军是西西拉，住在外邦人的夏罗设。
And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.
苏伦德拉.夏玛尔，一位26的茶商,说:“凶手做的事情是正确的，这将教会人们去尊重传统兄弟姐妹的神圣不可侵犯性。”
Surendra Sharma, a 26-year-old tea-seller, says: “The killers did the right thing. This will teach people to respect the sanctity of the brother-sister relationship.”
塔·拉夏古墓的搜寻者穿过这个入口将可以找到它。
Seekers of the Tomb of Tal Rasha will find it through the Portal.
当神要他送走以实马利和夏甲时，亚伯拉罕经历了信心上严峻的考验。
Abraham underwent a sever test of faith when the Lord told him to send Ishmael and Hagar away.
缺少的第七个符号标记了真正的塔·拉夏的古墓…在赫拉·迪姆之中他被称作是最重要的人物。
The missing Seventh Sign marks the Tomb of Tal Rasha... of the Horadrim he might be called the foremost.
我经常把自己想象成他们的一员：一个在神秘莫测的塔·拉夏领导下的神秘的赫拉·迪姆成员！
I'd imagine myself as one of them: the mysterious Horadrim led by the inscrutable Tal Rasha!
演员米夏埃拉·科特雷尔化着浓妆，扮演皮尔。
Actor Michaela Cottrell, under heavy make-up, played the role of Piell.
一开始栽培了6.5英亩（品种包括卡本内、雪拉兹和夏顿埃），现在又增加了10英亩。
The original plantings some 6.5 acres (varieties such as cabernet, shiraz and chardonnay) have been supplemented with new plantings of 10 acres.
一开始栽培了6.5英亩（品种包括卡本内、雪拉兹和夏顿埃），现在又增加了10英亩。
The original plantings some 6.5 acres (varieties such as cabernet, shiraz and chardonnay) have been supplemented with new plantings of 10 acres.
应用推荐