小麦生长在冬季寒冷、夏季温暖干燥的地方。
Wheat is grown in places which have cold winters and warm, dry summers.
很多城市都举办自己的夏季音乐、戏剧和舞蹈节。
Many towns hold their own summer festivals of music, theatre, and dance.
他们计划独家播放今年夏季节日活动的片断镜头。
They are planning to show exclusive footage from this summer's festivals.
就澳大利亚和新西兰而言，夏季滑雪的最佳去处莫过于新西兰。
For summer skiing down under, there is no better place than New Zealand.
在夏季我的皮肤有时会变得多油。
屋内立体声音响飘出美妙的夏季舞曲。
Cool summer dance sounds are drifting from the stereo indoors.
夏季学期里我们常在村里的空地上玩板球。
During the summer term we would play cricket at the village ground.
把房子粉刷了一遍，这就是我的夏季工程。
他们不得不卖掉他们的家具，马和夏季别墅。
They had to sell their furniture, their horses and their summer villa.
当叶绿素耗尽时，在整个夏季被它主导的其他颜色开始显现。
As chlorophyll is depleted, other colours that have been dominated by it throughout the summer begin to be revealed.
吃过午饭后，他们驾车去他们的夏季别墅，为去那儿过冬做安排，我跟他们一起去了。
After lunch, they drove to their summer villa, in order to make arrangements there for winter, and I went with them.
随着每个夏季的临近，人们都无法逃避它。
As each summer season approaches, there's no escape from it.
在夏季和秋季，加州的大部分地区都很干燥。
海尔提到夏季大白鲨沿着美国东岸迁移，而这海岸正是人们海上活动聚集的地方。
Heil mentioned that great white sharks migrated to the east coast of the United States in summer, and this coast is where people gather at sea.
我现在在读一些关于蜜蜂的书，作为我的夏季阅读计划。
雕刻鹿角的结构表明其生长期为春季或夏季。
The structure of the carved antler indicates its growth stage was spring or summer.
他将从他的家乡巴西飞到西班牙参加俱乐部的夏季训练营。
He will fly from his home Brazil to take part in the Spanish club's summer training camp.
一个夏季饮食的好建议是每周食用冰淇淋这样的冷冻食品不超过一次。
A good tip for summer eating is to limit frozen treats like ice cream to no more than once a week.
一支新的丹麦考察队又在对那个地方进行年度的夏季挖掘。
A new Danish expedition is again excavating the site in annual summer digs.
在伦敦举行的一场精彩的音乐会将为他们的夏季巡回演出画上句号。
Their summer tour will culminate at a spectacular concert in London.
我们现在完全进入夏季最热的时期了。
干燥的夏季加剧了缺水的问题。
The dry summer has magnified the problem of water shortages.
消费者支出是夏季经济增长背后的推动力。
Consumer spending was the driving force behind the economic growth in the summer.
主要由于爵士音乐节的缘故，在夏季这里的人口几乎比平时多一倍。
The population almost doubles in summer, mainly because of the jazz festival.
她们穿着配有米色腰带的蓝色丝质连衣裙，头上戴着夏季的花儿编成的花环。
They wore blue silk dresses with cream sashes and garlands of summer flowers in their hair.
夏季期间，萨米族牧人跟随着驯鹿迁徙的路线穿越斯堪的俄罗斯北部，到达更凉快的地区。
Sami herders follow the migrations of the reindeer as they move across northern Russia to cooler areas during the summer months.
冰岛的夏季是旅游的黄金季节。
炎热干燥的夏季引发了又一波这样的呼声。
A hot, dry summer has triggered another flood of such claims.
某个夏季的一天，当他访问其国家的一个遥远地区时，他感到非常口渴。
One summer day, while he was visiting a faraway part of his country, he felt very thirsty.
这些鸟夏季移栖到欧洲，冬季回到南方温暖的地方。
These birds migrate to Europe in the summer season, returning to warmer places in the south for the winter.
应用推荐