我将对这些数字进行复核。
他们反复核对消息来源，并喜欢看那些从多维角度编撰的新闻——尤其是那些对任何偏见都持开放态度的报道。
They cross-check sources and prefer news from different perspectives—especially those that are open about any bias.
林先生是 New Link 的一名会计，他对当地一家报纸说：“如果困倦的时候使用计算器，我必须得复核一遍工作，以免出错。所以耗费的时间也就更久。”
Mr. Lin, an accountant at New Link, told a local newspaper: "If I use a calculator when I'm sleepy, I have to double-check my work for fear of making mistakes, so it takes longer."
复核申请信息无误后，点击“提交”按钮。
You should carefully check all the information you have supplied before clicking the “SUBMIT” button.
他们复核看看她是否被登记在他们区的选民名单中。
They checked to see if she enrolled among the voters of their district.
这是您的账单，先生。请复核。
这是你的账单，先生。请复核。
复核需要热处理的设计图纸。
让我们把打算邀请的人的名单复核一下。
每次做实验时，他都会反复核查最后的结果。
Every time an experiment was performed, he would check and recheck the results obtained.
州长们必须复核每一个死刑定罪，他们也变得越来越犹豫。
Governors, who must review every capital conviction, are also becoming hesitant.
准备金应定期复核及调整以反映当前最佳的估计。
Provisions are reviewed regularly and adjusted to reflect the current best estimate.
参与月末复核。
在整个系统审计中，复核性测试应当成为测试的标准形式。
Compliance testing should be the standard form of testing used during systems auditing.
有必要对预计的控制程序进行仔细地复核，以确保其恰当性。
It is imperative that the expected controls are reviewed critically to ensure that they are appropriate.
图书馆工作人员将明细册中提到的书籍与他们的收藏品进行了反复核对。
Library officials cross-checked the books mentioned in the ledger with the ones in their collection.
复核性测试的目的是确认现行的控制程序可靠并按规定执行。
The aim of compliance testing (i. e. test of controls) is to confirm that existing controls are operating as intended and are reliable.
即使规则没有强制要求，大多数大型投资银行都要求对大额交易进行复核。
Most other large investment Banks double-check all big trades, even when not forced to by regulation.
上一级机关应当自收到复核申请之日起5个工作日内依法作出决定。
The organ at the next higher level shall make a decision in accordance with the law within five working days upon the receipt of the application for review.
信贷员和贷款复核人员通过Web通道访问贷款申请管理门户和分析评估门户。
The loan officer and loan reviewer access the loan Application Management portal and loan Risk Evaluation portal through the Web channel.
如果恰当地运用分析性复核，它将是一个重要、很有帮助和节约成本的方法。
Analytical review is an important, helpful and cost-effective approach if applied sensibly.
负责保管另一枚印章的人员，应对填写的支票进行二次复核，复核无误后加盖印鉴。
V. Personnel in charge of keeping the other seal shall recheck the filled cheque, and affix the seal after confirming no error.
同样的，由于发现服用奥利司他会引起严重的肝损伤，FDA近来正在复核使用奥利司他的安全性。
Similarly, the FDA is currently reviewing the safety of orlistat because of reports of serious liver injury in people taking it.
此外，贷款复核人员需要更为详细的客户资料，如事务历史和客户信用信息，以降低公司的坏帐率。
In addition, the loan reviewer needs to have even more detailed customer data, like transaction history and customer credit information, in order to reduce the company's bad loan ratio.
制订洁净介质和洁净室的月度监测计划，并确保按时完成；复核原始数据并完成相关趋势分析。
Prepare monthly environment and clean room monitoring plan, and ensure all testing finished on time, review monitoring data and analysis trend.
制订洁净介质和洁净室的月度监测计划，并确保按时完成；复核原始数据并完成相关趋势分析。
Prepare monthly environment and clean room monitoring plan, and ensure all testing finished on time, review monitoring data and analysis trend.
应用推荐