它提供给终端用户一个亲切的途径完成一系列复杂的步骤，每个步骤都被打碎为很多块。
It provides the end user with a familiar path through what can be a complex series of steps with each step broken into smaller chunks.
这远比获得相关的硬件和软件、安装和配置环境、以及培训和指导终端用户要复杂得多。
This is more than simply acquiring the relevant hardware and software, installing and configuring the environment, and training and mentoring end users.
该过程可能导致复杂的模式，也许太过于复杂，以致终端用户无法处理。
This process can result in complex schemas, perhaps too complex for end users to deal with.
大约4300个处理机， 1200个linux系统的的终端台式机组成的网络，构成了"renderfarm,"，一个电脑集群以更好的混合出复杂的视觉效果。
About 4, 300 processors, as well as a network of 1, 200 Linux desktop terminals, make up the "render farm, " a cluster of computing might that allows the complicated visual effects to be churned out.
终端机也已经可以通过几根简单的串行线或者更复杂的多点系统，在短距离内与大型计算机或微型计算机连接。
Terminals could also be hooked up to mainframe and minicomputers over relatively short distances with simple serial lines or with more complex multidrop systems.
运营商、硬件提供商、软件提供商、手机品牌商之间的博弈，意在抢占终端的控制权，使原本复杂的手机设计行业变得更加扑朔迷离。
Operators, hardware providers, software providers, mobile phone manufacturers compete to control terminals, which makes the already complicated mobile phone design industry become more sophisticated.
这样的雷达终端，实现结构复杂、成本高、工作速度慢，对数据的有效处理带来了障碍。
It baffles data's effective process with its complicated structure, high cost and slow speed.
克服了一些商用芯片成本昂贵，使用复杂的缺点，提出了一种通过简单配置就可以支持远程终端功能的解决方案。
To overcome the high costs of some commercially available chips, using the complex defects presents a simple configuration can support remote terminal functional solution.
在数字电视的产业链中，数字电视机顶盒(STB)是一个既简单又复杂的消费类终端产品。
In digital TV production chain, digital TV set-top-box (STB) is a simple and complex consumer end product.
这就增加了内点约束，从而使机动再入弹道设计问题成为具有内点约束和终端约束更复杂的最优控制问题。
So maneuver reentry trajectory design problem was transferred into the more complex optimum control problem with terminal constraints and inner state constraints.
针对系统规模大、现场设备多、运行方式变化复杂的特点，将部分功能下移到远动终端装置（RTU）、馈线终端装置（FTU），从而减轻主站的负担。
For large system with more devices and operation patterns, part of the functions is implemented in RTU(Remote Terminal Unit) and FTU(Feeder Terminal Unit) to mitigate the load of main station.
无线光码分多址(W -OCDMA)接入网中，数据链路层的媒质接入控制技术(MAC)至关重要，它直接影响网络的性能、带宽利用效率、终端设备的复杂度和成本。
In wireless optical code multiple access (W-OCDMA) network, Media access Control (MAC) is a key issue, which determines network performance, bandwidth efficiency, complexity and cost of terminal.
在嵌入式数字电视终端系统软件的设计中，由于终端硬件资源有限和实时性的要求，造成其软件设计具有较高的复杂度。
Software design in embedded system software for digital television receiver is very complex for the limitation of hardware resource and requirement of realtime processing.
那些反对的观点是，代码对终端用户没有直接的感觉，使处理数据变的复杂。
Those who are against this practice cite that codes have no intuitive meaning to the end-users and add complexity to processing data.
给水管网是给水系统的重要组成部分，净化后的水经过错综复杂的地下管网，达到用户终端。
Water supply network is an important component of water supply systems. Purified water goes through the intricate network of underground pipes to users.
使用终端电阻也有不利的一面，它（额外地）加重驱动器的负载，增加装置的复杂性，改变偏置条件和造成系统日后修改困难更大。
There are disadvantages of termination as well. Termination increases load on the drivers, increases installation complexity, changes biasing requirements and makes system modification more difficult.
使用终端电阻也有不利的一面，它（额外地）加重驱动器的负载，增加装置的复杂性，改变偏置条件和造成系统日后修改困难更大。
There are disadvantages of termination as well. Termination increases load on the drivers, increases installation complexity, changes biasing requirements and makes system modification more difficult.
应用推荐