本文讨论了复杂反应系统中实际最大产率与综合平衡产率之间的关系。
The reaction between Actual Maximum Yield (AMY) and Global Equilibrium Yield(GEY) in complex reaction systems are discussed.
你需要更多的细胞，而我们猜测免疫系统的反应也会更错综复杂。
You need more cells, and we're guessing the immune system [reaction] is more complex.
所以，电站是更为复杂，比起简单的反应堆和蒸汽，和能量转化系统。
So the plant is much more complicated than simply the reactor and the steam and the power conversion system.
该结构在提高系统灵活性、鲁棒性的同时，也保证了系统的反应速度和不过于增加系统的复杂性。
At the same time of advancing system agility and robustness, this configuration can ensure the system reaction speed and not increase system complexity.
它们有神经系统，使它们能够感觉周围所发生的事情，然后迅速做出反应，而且是以复杂的方式做出反应。
They have nervous systems that allow them to sense what is happening, then react quickly and in complicated ways.
在有机系统环境中的情况则更为复杂，因为生物和非生物的成岩反应使化学空间增大，就会产生更多类型的化学物。
In environmental organic systems this becomes even more complex as biotic and abiotic diagenetic reaction increase the chemical space and thus chemical diversity.
印度对气候变化的反应出自其复杂的社会系统和公众论坛，并带有根深蒂固的民族主义情绪。
The Indian response is that of a complex social system and public forum in which nationalistic emotions over climate change are deep-set.
天然免疫系统是机体抵御外来病原体的第一道防线，在此基础上衍生出十分复杂的获得性免疫反应。
Innate immune system is the first line of defense of the body against foreign pathogens, which gives birth to a very complex acquired immune response.
住宅装修工业化设计体系是一个复杂的系统，包括家装部品系统、家装标准系统、家装模块化设计系统、家装快速反应设计系统。
Industrialized design system of residential decoration is a complex system, including decorate product systems, standard systems, modular design system, rapid reaction and design system.
生化发酵过程是个复杂的大系统，包含有物理过程、化学过程和生物反应过程。
The process of biochemical fermentation is a large complex system, containing physical process, chemical process and biological process.
不良反应可累及机体多个器官系统，临床表现复杂多样，主要表现为过敏反应，严重者可出现过敏性休克。
The ADRs could involve multiple organs and systems, and the clinical manifestations were varying, of which allergic reaction was the commonest one including anaphylactic shock.
功率控制系统是反应堆的一关键控制系统，系统复杂，可靠性要求高。
As one of key control systems in the nuclear reactor, the nuclear reactor power control system is complicated, and requires very high level of reliability.
对于反应过程复杂、反应周期长的生化反应建立起切实可行的仿真培训系统，对制药业和高等工程教育都有实用意义。
It's very useful work to establish a simulation training system of biochemical reaction for pharmaceutical industry and higher education of engineering.
这些结果对于解释耦合化学反应系统中的复杂现象、揭示其反应机理具有一定的指导意义。
The result seems to be important for us to understand the complexity and reveal the reaction mechanism in coupling chemical reaction system.
不良反应累及机体多个系统-器官，临床表现复杂多样，主要表现为变态反应，严重者可出现过敏性休克。
ADR could involve in multiple organs and systems, and clinical manifestations were various, mainly were allergic reaction. Severe allergic reaction could result in anaphylactic shock.
本论文系统地研究了利用串联反应与多组分反应合成一系列结构较为复杂、新颖，部分为原创性母核的杂环化合物。
In this thesis, a series of novel heterocyclic compounds involving in more complex structures and in part original nucleus were synthesized based on domino reactions and MCRs.
它们彼此相互作用，构成复杂的趋化因子网络系统，在局部慢性乙肝和全身炎症反应中起重要作用。
The chemokine networks have multiply interacted with each other and play a key role in local and systemic inflammatory response.
研究结果进一步说明了草原生态系统对放牧反应的复杂性。
The results further show steppe ecosystem complexity under grazing systems.
研究结果进一步说明了草原生态系统对放牧反应的复杂性。
The results further show steppe ecosystem complexity under grazing systems.
应用推荐