这些优点使得大部分现代汽车都使用往复式的内燃机。
Owing to these above advantages, most of the modern cars make use of reciprocating internal combustion engine.
多风信条件下，沙砾质戈壁与鸣沙山进行着往复式的能量交换及物质运动。
Under multi-wind directions, the energy exchanging and material transporting repeatedly happened between gravel gobi and the Mingsha Mountain.
这个豪华的飞艇提供了一个酒吧和休息区，4个复式公寓，一个顶层楼阁，五个小公寓。
The luxury zeppelin offers a bar and lounge area, four duplex apartments, a penthouse and five smaller apartments.
复式记账法的基本原理是每笔交易都有借贷双方。
The basic principle of double entry bookkeeping is that every transaction has a twofold effect.
表1显示了此收据的一些示例复式记帐的细节。
Table 1 shows some example double-entry detail for this receipt.
酒店共拥有373间客房，包括44间套房和19间复式房。所有客房内均配备免费的高速宽带连接，使宾客们可随时保持高效沟通。
All of the hotel's 373 guest rooms, including 44 suites and 19 duplexes, are equipped with complimentary high speed Internet connection, allowing travelers to stay connected.
中层的复式单元和格林威治村有着强烈的关联。
Mid-rise duplex units strongly connect to Greenwich Village.
对称复式河槽的动能损失大于非对称的复式河槽。
Kinetic energy loss in a symmetric compound channel is stronger than that in an asymmetric one.
本文最后用该显式结合含弱非线性效应的缓坡方程，对复式浅滩地形上的波浪折射绕射进行了计算。
Making use of the explicit nonlinear formulation derived in this paper and the mild slope equation with weak non-linearity calculations are conducted for wave transformation in the compound shoals.
威廉•巴克利(WilliamF. Buckley)位于公园大街的复式公寓开价刚刚降了一半多，至1,200万美元。
The asking price for William F. Buckley's Park Avenue duplex was just cut by more than half to $12 million.
经过翻新和色彩的改变，这套待售的复式顶楼公寓还不是任何人的家。
Renovated and brightly changed, this next duplex penthouse is not anyone's home yet.
复式会计，复式簿记一种会计制度，其中每笔交易都分别记入相应的借方和贷方，无论在任何时候，贷方总额总是与借方总额相等。
Double entry accounting an accounting system in which every transaction results in corresponding debit and credit entries in the system. All credits equal all debits at all times.
她家住的是那种特别高档的复式房子，装修非常豪华。
She lives in a kind of special high-end duplex house, the decoration is very luxurious.
条件所限，目前只能采取复式教学的方法。
With the limited conditions, we can only adopt combined teaching at present.
动荷载是由于地震力、不稳定的风、冲击波，往复式机器所产生。
Dynamic loading is produced by seismic forces, non-steady wind, blast, reciprocating machinery.
目前家用冰箱和空调器压缩机都是容积式的制冷压缩机，其中又可分为往复式压缩机和旋转式压缩机。
At present household refrigerators and air conditioner compressors are cubage type refrigeration compressor, which can be divided into reciprocating compressors and rotary compressor.
其它往复式压缩机的防护装置应符合API 618或生产厂家标准，两者取一适用者。
Protective devices for other reciprocating compressor shall be in accordance with API 618 or manufacture's standard, whichever applicable.
多种类型的油气藏，垂向上复合叠置，横向上连片成带，共同构成了一个典型的复式油气聚集区。
Superimposed vertically and located one next to another in lateral, the pools of various types in the Lunnan Lower Uplift constituted a typical multiple oil gas accumulation play.
非洲一种灌木状的小树，有复式叶片和小而芳香的绿色花朵的总状花序。
Small shrubby African tree having compound leaves and racemes of small fragrant green flowers.
理解复式记帐制的概念是十分重要的。
The concept of double entry accounting is important to understand.
听起来似乎复杂，但真正的复式彩虹是在其一个彩虹内部还有一个较小的彩虹。
It sounds complicated, but really a supernumerary rainbow is one with smaller repeating rainbows inside it.
为往复式压缩机故障诊断开辟了一条新的思路。
It breaks a new path for the fault diagnosis of reciprocating compressor.
簿记记录通过运用会计等式所达到的平衡关系是复式记账的一个重要特点。
The equilibrium which the bookkeeping record achieves through the accounting equation is an essential feature of double entry.
本文以《逐爱的女人》为例，试图从往复式结构、蟠蛇章法等方面解析该小说的叙事方式，并阐释这种结构对小说主题所起的独特作用。
The paper takes Women as Lovers as an example to analyze the novel at the level of back-and-forth type structure and the snaking method, and applies the structure to the explanation of the theme.
这种方法用于车削很长的工件，其长度大于复式刀架的整个行程。
This method is used for turning very long workpieces, when the length is larger than the whole stroke of the compound rest.
往复式压缩机的主要零件是活塞和气缸。
The main elements of a reciprocating compressor are the piston and cylinder.
研制出一种新型往复式混炼螺杆的结构形式。
The structure of a new type of reciprocating kneading screw is brought forward.
各种的地质特征表明大牛气田为一典型的复式气田。
All of the characteristics show that the Daniudi is a typical compound gas field.
各种的地质特征表明大牛气田为一典型的复式气田。
All of the characteristics show that the Daniudi is a typical compound gas field.
应用推荐