每一个会计单位都运用独立的、复式记账的会计体系。
For each accounting entity a self-contained, double-entry accounting system is employed.
理解复式记帐制的概念是十分重要的。
The concept of double entry accounting is important to understand.
在复式拍卖中，买卖双方都可以出价。
In a double auction, buyers and sellers both make price bids.
因此，复式过滤器能够不间断运转。
Thus the duplex strainer can provide uninterrupted operation.
复式记账法的基本原理是每笔交易都有借贷双方。
The basic principle of double entry bookkeeping is that every transaction has a twofold effect.
表1显示了此收据的一些示例复式记帐的细节。
Table 1 shows some example double-entry detail for this receipt.
往复式压缩机在运行中容易磨损和断裂。
Reciprocating compressors are prone to wear and tear during operation.
往复式压缩机的主要零件是活塞和气缸。
The main elements of a reciprocating compressor are the piston and cylinder.
复式记账表示需要同时录入,借和贷两项。
Double-entry means you have done both the debits and the credits.
通过摇动复式刀架操纵柄手动提供进给。
Feed is manually provided by cranking the handle of the compound rest.
第一座共三十八层高，而三十七楼和三十八楼是复式房屋。
因此我发现了公共卫生，并引导我走向修复式司法。
So I discovered public health, which led me to restorative justice.
这就像铲平了吴哥窟，只为了敷上了一群复式公寓。
复式记账法的基本原理是每笔交易都有借贷双方。
Thee basic principle of double entry bookkeeping is that every transaction has a twofold effect.
这件公寓的舒适度比那些更老更大的复式公寓舒适度更高。
The amenities in this apartment are way nicer than those found in older, larger complexes.
这些酒店式公寓的一个和两个卧室的套房，以及复式住宅。
These serviced apartments offer one - and two-bedroom suites, as well as Penthouse Residences.
经过翻新和色彩的改变，这套待售的复式顶楼公寓还不是任何人的家。
Renovated and brightly changed, this next duplex penthouse is not anyone's home yet.
对称的危险，尤其是重复式对称，在于它被用来替代的深思。
The danger of symmetry, and repetition especially, is that it can be used as a substitute for thought.
本案是一个复式别墅，男主人是知名律师，女主人是企业高管。
This case is a compound villa, man is a famous lawyer, goodwife is corporate executives.
复式桥牌是一场残忍的游戏，每个小失误都会令你付出惨重代价。
Duplicate bridge is a brutal game. Every small mistake can be very costly.
而将这种改进转变成为人类思想上固定习惯的则是依照复式记账法的簿记系统。
What makes this inherent disposition toward improvement mentally possible is the system of bookkeeping by double entry.
在复式语言中也有相似的短语，表明了不去触碰邪恶是人们普遍的心理。
Similar phrases abound in multiple languages, suggesting that the desire not to upset a spiteful universe is very common.
我们在开罗的复式公寓跟爷爷奶奶住隔壁的时候，我经常和奶奶呆在一起。
I used to spend a lot of time with Granny when we lived in Cairo, next door to her and grandpa, in the duplex.
喷枪在垂直面自动移动的装置，一个回动的或往复式的提供移动的装置。
Device used to move automatic guns in a vertical plane. A reversing or reciprocating drive system provides motion.
听起来似乎复杂，但真正的复式彩虹是在其一个彩虹内部还有一个较小的彩虹。
It sounds complicated, but really a supernumerary rainbow is one with smaller repeating rainbows inside it.
在复式记帐会计(几乎普遍使用)中，每笔交易的借方和贷方记入的数字相等。
In double entry accounting, which is in almost universal use, there are equal debit and credit entries for every transaction.
在复式记帐会计(几乎普遍使用)中，每笔交易的借方和贷方记入的数字相等。
In double entry accounting, which is in almost universal use, there are equal debit and credit entries for every transaction.
应用推荐