大爆炸粉丝们：你们是想让莱纳德和佩妮复合呢？还是你希望看到莱纳德和别人约会呢？
Big Bang fans: Do you want Leonard and Penny back together? Or are you happy to see him dating someone else?
大爆炸粉丝们：你们是想让莱纳德和佩妮复合呢？
在我国规范中尚未涉及钻地武器对岩石介质的侵彻问题以及岩石介质中侵彻与爆炸复合效应问题。
In China, the penetration effect and the composite effect of penetration and explosion of earth-penetrating weapons in rock medium have not been considered in the current standards.
为考核纤维增强攻坚战斗部在混凝土中的爆炸毁伤效应，对裸装药、复合材料壳体、钢壳体装药在混凝土靶中的爆炸破坏效应进行了对比试验研究。
Experimental investigation on the blast effect of naked explosive, explosive charge covered with composite material shell as well as with steel shell in the concrete target is described.
进行了爆炸复合焊技术应用的研究工作。
The study on the application for explosive compound welding technique has been preceded.
采用液相烧结法将爆炸压实后的钢结硬质合金粉末复合在碳钢表面，成功获得覆层材料。
Steel-bonded cemented carbide powder processed by explosive compaction was successfully bonded to the surface of carbon steel through liquid phase sintering.
爆炸复合材料的界面电阻，是用其制作的异种金属导电过渡接头的一项重要的技术指标。
Interface resistance of explosive composite materials, which are used to produce different kinds of metal electric transit point, is an important technique target.
在圆管与圆管的爆炸复合研究中，需要对管的动态参数做定量的估计。
In the research of explosive welding between tubes, it is necessary to evaluate quantitatively the parameters of the moving tube.
采用液相烧结技术成功地将爆炸压制后的钢结硬质合金混合粉末（对应国家牌号TLMW50）复合在碳素钢的表面。
Steel-bonded cemented carbide powder mixture(TLMW50) processed by explosive compaction was successfully bonded to the surface of carbon steel through liquid phase sintering.
用比拟的方法分析和计算了爆炸焊接条件下，爆炸复合材料结合区中塑性变形金属的动态屈服强度值。
This paper analysed and calculated the dynamic yielding strength of plastic deformed metal in the bonding zone of explosive welding composite material in the condition of explosive welding.
利用原型坑道内爆炸试验，考察了破片和空气冲击波的复合作用对防护门的宏观破坏效应。
The macroscopic effects of protective door under compound action of shock wave and fragment are reviewed by explosion in Prototype tunnel.
本文主要总结了三大类改造增产技术：水力压裂技术、爆炸压裂技术和复合技术。
In this paper, three kinds of stimulation technology are summarized, and there are hydraulic fracture, exploding fracture, and compound fracture technology.
采用液相烧结法将爆炸压实后的WC钢结硬质合金粉末复合在碳钢表面，对不同烧结温度下的界面组织和抗剪强度进行了研究。
WC steel-bonded cemented carbide powders being compacted by explosive compaction were bonded to the surface of carbon steel using liquid phase sintering.
本文以爆炸复合板的轧制为例，综述了金属爆炸复合材料压力加工的特点及其工艺、组织、性能和应用。
The rolling of explosion bonded composite material is cited as an example to review the fabricating behaviors and processes, the structure, properties and applications of the material.
本文基于前人的研究成果，采用岩体损伤、断裂理论的最新研究成果，研究了岩石和层状复合岩体在爆炸应力波和爆生气体作用下的损伤断裂机理。
Based on the existing research results and up to the minute theory of rock damage and fracture mechanics, the blasting damage and fracture mechanism of rock and bedded composite rock is studied.
试验前，首先对爆炸复合参数进行了计算和优化设计。
The explosive bonding parameters were calculated and optimized before experiment.
研究了退火对钛-钢爆炸复合板成分、组织和性能的影响。
The influences of annealing on the composition, structure and properties of explosion-cladding titanium-steel sheets are investigated.
基础上分析了不同材料圆柱壳和不同参数复合材料圆柱壳在水下爆炸载荷作用下的抗冲击性。
And dynamic response of different material and different parameter composite cylinder shell to underwater explosion load is analyzed.
本文主要介绍了爆炸焊接不锈钢复合板中两种隐蔽性缺陷的形态、分布规律以及超声波检测。
This paper introduced the distribution and pattern of two conceal defects in explosive welding stainless clad steel plate and their ultrasonic inspection.
边界效应是爆炸焊接普遍存在的问题，如何消除边界效应是提高爆炸焊接复合质量的关键。
Border effect is a common problem existing in explosive welding, how to eliminate the effect becomes one of the key technologies of improving the welding quality.
通过树脂基复合材料爆炸自由膨胀环实验的分析，对实验技术中存在的问题提出了一些建议。
Some proposals for problems involved in experimental technique were put forward through resin matrix composite freely expanding ring experimental technique analysis.
结论利用生物激波管冲击和染毒柜染毒相结合的形式可以模拟复制现场液体火箭推进剂爆炸致冲毒复合伤的动物模型。
It was stable, economical, practical and easy to repeat. Conclusions Injury caused by the explosion of liquid propellant can be simulated by using the blast wave tube and the intoxication tank.
研究了不同热处理温度对爆炸焊接复合钢板结合界面组织和性能的影响。
The influence of heat treatment temperature on the binding interface morphology and properties of explosive cladding steel plate was studied.
这些资料为这种爆炸复合材料的实际应用提供了依据。
These informations hold out follow for reality application of the exploding compound material.
采用液相烧结技术成功地将爆炸压制后的钢结硬质合金粉末复合在碳素钢的表面。
Steel-bonded cemented carbide powders being compacted by explosive compaction were bonded to the surface of carbon steel using liquid phase sintering.
在圆管与圆管的爆炸复合研究中，需要对管的动态参数做定量的估计。
For the research of explosive welding between tubes, it is necessary to evaluate quantitatively the parameters of the moving tube.
讨论了爆炸焊接、爆炸复合材料与表面工程的关系。
The relationship between detonation welding, detonation composite materials and surface engineering was discussed in this paper.
此工艺进一步提高了爆炸复合板的整体结合质量，同时再次降低了焊接装药量，减小了对周围环境的不利影响。
The new technology enhanced whole bonding quality of explosive cladding plate more, reduced explosive charge in large scale, lowered disadvantageous effect on environment around.
本文叙述热轧工艺对钛-钢爆炸复合板的成分、组织和性能的影响。
This paper describes the effect of hot-rolling technology on the composition, structure and properties of explosion-formed Ti-steel clad plate.
本文叙述热轧工艺对钛-钢爆炸复合板的成分、组织和性能的影响。
This paper describes the effect of hot-rolling technology on the composition, structure and properties of explosion-formed Ti-steel clad plate.
应用推荐