陶瓷热敏元件可视不同的使用环境选择单层或复合包封。
Monolayer or combined packaging of ceramic thermosensitive components is selected in dependence on their application environment.
介绍复合包敷层厚壁固体药柱的X射线检验透照工艺的设计和检测结果的评价。
The evaluation on the X - ray inspection technology and test results for the composite coaling thick - wall solid charge is described in the paper.
这个为期两年的太阳能战士项目旨在制造一种能源包，能从一种太阳电池和热电的复合装置中收集能量并储存起来以备之后使用。
The two-year solar Soldier project aims to produce a power pack where energy is gathered from a combination of solar cells and thermoelectric devices before it is stored for later use.
可以用一组简单的闭包来表示单独的业务规则，然后用复合把它们以不同的方式组合起来。
You can use a set of simple closures to represent individual business rules and you can combine them in various ways using compositions.
使用复合，两个或多个简单的闭包可以组合起来构成一个更复杂的闭包。
Using composition, two or more simple closures can be combined to produce a more elaborate one.
从选择复合避孕药（复合雌孕激素避孕药）还是迷你避孕丸（单一孕激素避孕药）开始，如果选择前者，会有另一项选择——常规包（短效避孕药）还是持续剂量（长效避孕药）。
You'll start by choosing either combination birth control pills or minipills. If you choose combination birth control pills you'll have another choice — conventional packs or continuous dosing.
从选择复合避孕药（复合雌孕激素避孕药）还是迷你避孕丸（单一孕激素避孕药）开始，如果选择前者，会有另一项选择——常规包（短效避孕药）还是持续剂量（长效避孕药）。
You'll start by choosing either combination birth control pills or minipills. If you choose combination birth control pills, you'll have another choice — conventional packs or continuous dosing.
要从ovf复合工具导出某个ovf包，请选择文件导出菜单命令。
To export an OVF package from the OVF composition tool, you select the file export menu command.
不再将fieldName作为默认标签载入，而是想让字段复合组件在与Faces相关的资源包中查找fieldName。
Instead of loading the fieldName as its default label, you want the field composition component to look up the fieldName in the resource bundle associated with Faces.
该指导包中一个很重要的组成部分是CompositeApplicationLibrary，一个创建复合wpf应用程序非常有用的类库。
A key component of this guidance is the composite application library, a library useful to create composite WPF applications.
闭包更重要的一个特征可能就是复合（composition），在复合中可以定义一个闭包，它的目的是组合其他闭包。
Perhaps one of the more important characteristics of closures is composition, wherein you can define one closure whose purpose is to combine other closures.
在复合体系中的愈合作用是通过添加微包覆的愈合剂和一种催化基体聚合物的催化剂实现的。
Healing in the composites is achieved through the addition of a microencapsulated healing agent and a catalyst to the matrix polymer.
复合体系中的小裂纹穿过材料并使微包覆物破坏，从而释放出愈合助剂。
Small fractures in the composites move through the material and rupture the microcapsules, releasing the healing agent.
目前的双金属复合工艺主要是镶铸、包覆铸造以及焊接。
The existing bimetal composite processes mainly are of cast-in casting, cast cladding and welding.
这个装修水管的工人用绳子以及一种特殊的复合物把管子的接头包垫起来。
The plumber packed the joint of the pipe with string and a special compound.
该结构是由混凝土和钢材制成，外层用复合木板包覆，保证其耐久性。
The structure is made of concrete and steel, while the outside layer is clad with composite wood panels that offer guaranteed durability.
包覆后，各类复合粉体与水的接触角都比未处理石墨低，而且随着包覆率增大，接触角有进一步降低的趋势。
Compared with uncoated graphite, contact Angle with water of all of the composite particles are much smaller and decreased gradually with the increase of the coating amount.
结果表明，核粒大小是影响超细TATB - BT F核-壳型复合粒子包覆效果的主要因素。
The results show that the particle size of core is the principal factor affecting the coat effect of fine TATB-BTF core-shell composite particles.
简要介绍了无机表面包覆的方法、原理，并综述了我国无机包覆型复合粉体制备研究现状。
The method and principle of preparing complex powder coated with inorganism was introduced and the research status of preparing complex powder coated with inorganism in China was reviewed.
复合的方法包括包覆、混合、沉积等。
统一尺寸、结构上有序包覆的核壳型复合材料，具有高折射率以及独特的电磁、光学和机械性质。
Due to their uniform size and regularity in the structure, core-shell structure composite nanoparticles will exhibit unique properties in electromagnetism, optics and mechanism.
本文用微分几何理论推导出纤维缠绕复合材料压力容器的非测地线缠绕轨迹、包角方程及绕丝头运动方程。
Non geodesic trajectory mandrel rotation and payout eye motion equations for fiber reinforced composite pressure vessels are derivated by theory of differential geometry.
以通用有限元软件包为基础，开发了能够模拟复合材料整个制造过程中复杂物理化学变化的软件。
The finite element analysis software, which was based on the general finite element software package, was developed for numerical simulation of the entire composite cure process.
具有核壳结构的包覆型复合纳米材料是最近几年材料科学前沿的一个日益重要的研究领域。
The coated composite nano materials with core-shell structures have recently become an increasingly important research branch in materials area.
试验结果表明：海藻酸钠复合膜的保鲜效果明显优于常规包冰衣法的保鲜效果。
The result of experiment is that effect of preservation of sodium alginate composite film is better than that of ice glazing.
重点指出固化剂和氧化剂的微胶囊化包覆、复合粒子的制备等对提高推进剂的性能有重要作用。
The important effects of microencapsulated coating of the curing agent and oxidizer and preparation of composite particles to improve the properties of solid propellants are also showed.
通过对金属复合轧制的变形分析，导出了多层金属复合轧制的包覆板坯厚度计算公式。
By the analysis of the deformation of metallic composite rolled products, a formula for calculating the thickness of covering slab for multilayer metallic composite rolling is derived.
通过对金属复合轧制的变形分析，导出了多层金属复合轧制的包覆板坯厚度计算公式。
By the analysis of the deformation of metallic composite rolled products, a formula for calculating the thickness of covering slab for multilayer metallic composite rolling is derived.
应用推荐