艺术家能否将自己置于复制者的位置上？
Should the artist put himself in the position of a reproducer?
我们就是宇宙到了成熟期必然的产物，它的孩子，或者是它的复制者吧！
We have the maturity to the universe is the inevitable product of its children, or copy it to you!
然后我们给出了复制者动态模型，并运用两种方法证明了复制者动态模型。
Then we presented a replicated dynamic model and proved the replicated dynamic model using two methods.
西方人犯下的另一个错误是：他们认为只要那些公司只是复制者，那么，就掐住了复制者的咽喉。
Another mistake westerners make is to think that since these companies start as copycats, they get stuck with the copycat label forever.
出版者负责取得准予复制插图的必要许可文件。
The publisher is responsible for obtaining the necessary permissions to reproduce illustrations.
盗版者卖出了价值7千5百万美元的复制品。
版权赋予所有者复制、分发、展示或表演作品的独家权利。
A copyright gives the owner exclusive rights to copy, distribute, display, or perform the work.
阿尔维斯的轮夹很快就被某个计算机爱好者复制了。
The Alvis' wheel-clamp was soon copied by a certain stripe of computer hobbyist.
未经出版者事先书面同意，不得以任何形式或方式复制或发行本出版物的任何内容。
No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means without the prior written consent of the publisher.
这就意味者从服务器必须要复制整个索引。
This means that the slave server has to then copy over the entire index.
有时，攻击者不必盗取物理标记来复制它。
Sometimes an attacker doesn't need to steal the physical token in order to duplicate it.
这些配置有一个本质问题，同越过订阅者向复制事件主题使用订阅的解决方案一样。
This configuration has an inherent problem, as does any solution which uses subscription to a topic of duplicate events across each subscriber.
你可以复制照片和音乐，而开发者可以复制缓存和其他应用数据。
You can copy photos and music on there while developers can copy caches and other application data.
检验复制的所有参与者是否具有与主复制定义相匹配的表，以及被复制列的属性，确保数据完整性。
Ensure data integrity by verifying that all participants in the replicate have table and replicated column attributes that match the master replicate definition.
定义复制参与者和复制属性，包括复制数据的频率(见图41)和如何处理冲突。
Define the replication participants and replication attributes, including how frequently to replicate the data (see Figure 41) and how to handle conflicts.
添加该列到所有复制参与者上的复制表中。
Add the column to the replicated table on all the replicate participants.
银行现在必须管理复制指数所带来的风险，提供者则面临银行可能会破产倒闭的风险。
The bank now has to manage the risk of replicating the index; the provider faces the risk that the bank might go bust.
如果参与者没有包含主复制中指定的表，主复制可以为其自动生成这些表。
Provide automatic table generation on participants that do not already contain the table specified in the master replicate.
这个select语句被应用于影子复制定义中的所有参与者。
This SELECT statement is applied to all the participants in the shadow replicate definition.
您可以使用复制操作定义严格的主副本及其参与者。
With the define replicate action, you define a strict master replicate and its participants.
挑战者已经发现，这种成功是很难迅速复制的。
Challengers are already finding it difficult to replicate that success quickly.
这里重要的一点是基因信息是忠实的在两代之间复制的，而运载者或作用者无论是生是死都并没有被复制。
The important point here is that the genetic information is faithfully copied down the generations, while the vehicles or interactors live and die without actually being copied.
主表字典用于比较所有复制参与者上的模式，以确保一致性。
The master table dictionary is used to compare schemas on all replicate participants to ensure consistency.
当一个已有的分段从源服务器上的一个复制表上分离出去时，删除复制参与者中的行。
Remove rows from target replicate participants when an existing fragment was detached from a replicated table at the source server.
创建者可以通过权限系统指定他们的内容是否是可复制的，以及下一个所有者是否可以修改它。
A permissions system lets the creator specify that their item is copyable and whether the next owner can modify it.
而且细胞分裂时可能会产生致命的基因复制错误。据此怀疑主义者们说，走向衰老仍是人类不可避免的未来。
Add that to the dangerous genetic copying errors that occur as cells divide and, for these naysayers, growing old remains an unavoidable future for humanity.
日本京都大学的研究者们希望可以复制他们的成功经验，以皮肤组织为原始材料，让男性拥有自己的亲生孩子。
The Kyoto University researchers hope to be able to repeat their success using slivers of skin as starting material, allowing men to father children that are genetically their own.
日本京都大学的研究者们希望可以复制他们的成功经验，以皮肤组织为原始材料，让男性拥有自己的亲生孩子。
The Kyoto University researchers hope to be able to repeat their success using slivers of skin as starting material, allowing men to father children that are genetically their own.
应用推荐