这台复印机复制的色彩效果很好。
它是不可复制的，但我们可以从中学习。
自此，可自我复制的机器人不再是科幻小说中才会有的情节素材。
Self-replicating robots are no longer the stuff of science fiction.
繁殖是有机体进行自我复制的过程，是区分生命和非生命的条件之一。
Reproduction - the process by which organisms make more organisms like themselves - is one of the things that set living things apart from nonliving matter.
创作不能被复制的内容：如果你一味地重复别人已经写过的内容，那你将很容易被代替。
Create content that can't be duplicated. The very definition of a replaceable blog is one that only regurgitates what others are writing about.
如果把特定的基因材料引入高速复制的目标细菌中，细胞就会变成生产有用物质的微型工厂。
Introduction of specific genetic material into rapidly reproducing target bacteria can turn the cells into miniature factories for production of useful substances.
他们可以用私人的、诚心诚意的请求来发动朋友们筹款，而这恰恰是慈善团体无法复制的。
They can motivate friends with personal, heartfelt requests that charities cannot emulate.
我们有着共同的祖先，因为所有的生命都来源于原始地球上第一个存在于海洋中自我复制的单细胞有机体。
We all share common ancestors, because all life came from the first self-reproducing, single-celled organism that existed in the oceans of primal earth.
遗传学：打造一个没有现代生命精密蛋白酶也能自我复制的系统，这是该工程最困难之处，不过已取得明显进展。
THE GENETICS: Making a system that can duplicate itself without modern life’s elaborate protein enzymes is the project’s biggest hurdle, but progress has been dramatic.
绍斯塔克说：“当我们着手这项研究时，我们真的只是对有关DNA复制的基本原理及如何维护染色体末端感兴趣。”
Szostak said: "When we started the work, we were really just interested in the very basic question about DNA replication, how the ends of chromosomes are maintained."
“我觉得(营销人)能学到的就是，有些东西是极难复制的——我觉得这是好事——那就是真实性。”斯特里克勒说。
"I think what [marketers] can learn is something that will, in fact, be incredibly hard for them to recreate - which I think is a good thing - and that's authenticity," Strickler says.
『我觉得（营销人）能学到的就是，有些东西是极难复制的——我觉得这是好事——那就是真实性。』 斯特里克勒说。
“I think what [marketers] can learn is something that will, in fact, be incredibly hard for them to recreate – which I think is a good thing – and that's authenticity,” Strickler says.
OracleNoSQLDatabase是一种键-值数据存储，设计时考虑到了高扩展性和高可用性，并可部署于多个互相复制的节点上，以便进行快速故障切换及负载均衡。
The Oracle NoSQL Database is a key-value datastore designed for high scalability and availability, and deployed on multiple replicated nodes for rapid failover and load balancing.
看起来所有人迟早都会复制Nintendo的伟大创举。
Everyone seems to copy Nintendo's greatness sooner or later.
使用直观的复制和粘贴功能简化数据库修改。
Simplify database changes using intuitive copy and paste capabilities.
拉丁美洲旨在促进身体活动的“Ciclovias”倡议正在被世界各地复制。
The Latin American “Ciclovias” initiative for promoting physical activity is being copied around the world.
怀特认为，建筑师设计的大楼应该与周围环境相配，而不是复制一些古代风格。
Wright believed that architects should design a building to fit its location, not to copy some ancient style.
版权赋予所有者复制、分发、展示或表演作品的独家权利。
A copyright gives the owner exclusive rights to copy, distribute, display, or perform the work.
rsync工具非常适合完成这个任务，因为它只复制两个目录之间有差异的文件，效率很高。
The rsync tool is ideally suited for this, since it can efficiently copy only the files that have changed between two directories.
几乎每一个去看原作的人都已经通过复制品对该作品有所熟悉，但他们接受这样的观点：欣赏艺术品原作更有价值。
Nearly everyone who goes to see the original will already be familiar with it from reproductions, but they accept that fine art is more rewardingly viewed in its original form.
使SaaS更像一个本地桌面应用程序的一个巨大改进是文本编辑时标准的键盘和鼠标操作，比如剪切、复制、粘贴和撤销。
One huge improvement that makes SaaS feel more like a local desktop application is standard keyboard and mouse gestures for editing text, including cut, copy, paste, and undo.
成功的秘密是什么呢？我们能复制吗？
What’s their secret to success, and how can we replicate it?
成功的秘密是什么呢？我们能复制吗？
What's their secret to success, and how can we replicate it?
镜像是指有人在与你眼神接触时会复制你的肢体动作。
Mirroring is when someone copies your body movements whilst retaining eye contact.
镜像是指有人在与你眼神接触时会复制你的肢体动作。
Mirroring is when someone copies your body movements whilst retaining eye contact.
应用推荐