驾驶员将客机安全降落在备降机场上。
不过机长已经决定在附近的备降机场着陆。
But the captain has decided to land at an alternate airport nearby.
如果事情发生在飞机起飞不久，他们可能会备降。
If it happened early in the flight they could have wound up diverting the flight.
我们将试做盲降进入，如不成功，我们将选择上海做备降场。
We'll make a trial (try) on ILS approach, if we can't make it, we'll take SHA as alternate (we will divert to SHA).
一架飞机在跑道面拿大顶，机场关闭，请改航到你的备降机场。
An aircraft has nosed over on the paved runway, airport closed. Please divert to your alternate.
CA1301想试做盲降进近，如不能进近，我们将去广州备降。
CA1301 will make a trial on ILS approach. If we can 't make it, we will take Guangzhou as alternate.
我们抱歉地通知您，由于武汉地区下大雨，我们将备降洛阳机场，可能还要在那里过夜。
Due to heavy rain in Wuhan area, we regret to inform you that we're going to land at Luoyang Airport and perhaps have to stay overnight there.
如果飞机满员了，你就只能呆在自己的座椅上，或者指望飞机备降，但机组人员只有在非常严重的情况下才会这么做。
If the plane is full, you can fly in your seat or hope to divert, but the crew will divert only in really serious situations.
分布在石家庄、南京等地的10个机场将成为奥运备降机场，以应对届时可能出现的航班流量大、遭遇恶劣天气等情况。
Besides, 10 airports, including those in Shijiazhuang and Nanjing, will serve as backups during the Games to cope with possible flight jams and unexpected bad weather.
分布在石家庄、南京等地的10个机场将成为奥运备降机场，以应对届时可能出现的航班流量大、遭遇恶劣天气等情况。
Besides, 10 airports, including those in Shijiazhuang and Nanjing, will serve as backups during the Games to cope with possible flight jams and unexpected bad weather.
应用推荐