请把备胎和千斤顶递给我！
请把备胎和千斤顶递给我！
那你能给我们两个备胎吗？
在今天，很少有轿车能够自带一个全尺寸的备胎，甚至是豪华型配置。
Few cars today, even among luxury models, come with "real" spare tires.
Kuwaiti开着一辆白色的SUV，车备胎盖上装饰着白色犀牛形象。
Kuwaiti drove a white S.U.V. whose spare-tire cover was emblazoned with an image of a white rhino.
这辆拖拉机我还需要一个备胎。
合适充气的备胎、千斤顶和轮胎扳手。
她轮胎爆了，而且没有备胎。
把行李箱的钥匙给我，我去拿一下备胎。
没问题，太太。要检查一下备胎的气吗？
No problem, Madam. Should I check the air in the spare tyre as well?
所述末级支架上设置安装装置，用于安装备胎。
A mounting device is arranged on the last-stage bracket and used for mounting a spare tire.
专用备胎只能在轮胎漏气或者发生爆胎时临时使用。
The special spare tire can only be used temporarily when a tire is leaking or a tire blows out.
我们应该在车子的行李箱中放置备胎，万一爆胎时可以使用。
We should always have a spare tire in the trunk of the car in case one of the tire blows out.
艾凡：不严重，只是轮胎没气而已。后车箱内有一个备胎和工具箱。
No, just a flat. There's a spare tire in the trunk. And a tool kit.
有了防漏轮胎技术，您无需准备备胎和千斤顶，从而给行李舱释放出更大空间。
The inclusion of run - flat tyre technology removes the need for spare wheels and a jack , freeing up space in the luggage compartment.
专用备胎不仅是在轮胎漏气或者发生爆胎时临时使用，也可作为正常轮胎使用。
The special spare tire can both be used temporarily when a tire is leaking or a tire blows out and also used as a normal tire.
使用摇把转动定滑轮圈绕钢丝索，即可提升备胎，反转摇把即可平稳降下备胎。
The fixed pulley is rotated by a cranking bar to wind the steel cable, a spare tire can be lifted, and the spare tire can be put down stably by rotating in reversal the cranking bar.
祷告不是“备胎”，在紧急状况下才用的；而是“方向盘”，指引我们人生的方向。
Prayer is not a "spare wheel" that you pull out when in trouble; it is a "steering wheel" that directs us in the right path throughout life.
它的轴距超过10英尺，采用了宝塔型车顶，后备箱盖上还背着一只备胎，让人过目难忘。
With a wheelbase more than 10 feet long, a pagoda-style roof, and a spare-tire bump on the rear deck, it was instantly recognizable.
把轮胎和千斤顶放在易拿的位置，不然，要在一堆乱七八糟的行李中使劲翻找备胎和千斤顶该多难受呀。
Keep the tire and jack within easy access. It can be frustrating to dig through a mound of luggage to find the spare or jack.
司机记得自己的车子是没有备胎的，他从别的车上取出了备胎，太小了，但却能解这燃眉之急。
Remembering that he didn't have a spare tire, our driver took the spare from one of the other vehicles. It was much too small, but served the purpose.
在土路上走了两公里后，我们坐的车的车胎爆了一个，当司机查看后备箱的时候，发现没有备胎！
Two kilometres down the dirt road our car blew a tire. When our driver looked into the trunk he discovered there was no spare!
来电话的那晚我正坐在坎昆的停车场里，努力忍着不哭出来：租来的蓝色Atos小车的备胎竟然神秘失踪了。
The call came one night while I was sitting in a parking lot in cancun, trying not cry over the spare tire that had mysteriously gone missing from my rented baby blue Atos.
祷告不是一个“备胎”，让你在遇到麻烦时拉出来用，祷告实在是一个“方向盘”，指示正确的道路。
Prayer is not a "spare wheel" that you pull out when in trouble, but it is a "steering wheel" that directs the right path throughout.
电话打来的时候，我正坐在一个停车场里，竭力抑制要哭的冲动，因为我租来的蓝色奥托斯小车备胎竟然离奇失踪了。
The call came while I was sitting in a parking lot, trying not to cry over the spare tire that had mysteriously gone missing from my rented baby blue Atos.
然而中国并不是苹果手表的“备胎”，事实上，由于中国有这么多忠实的果粉，苹果手表很可能就是一款专为中国设计的产品。
But China is no back-up plan. In fact, given Apple's loyal following in China, the Apple Watch could very well have been made for China.
我们在过了巴内特山客栈十英里的地方爆了胎，换胎时有一只轮胎螺丝滑了牙，千斤顶不好使，备胎的质量又很可疑，再加上气温高达38摄氏度，使我们耽搁了很多时间。
A flat tyre 10 miles beyond Mount Barnett Roadhouse, a cross-threaded wheel nut, a dodgy jack handle, a dubious spare and a temperature of 100F (38C) had made for a taxing last couple of hours.
E-Z汽车租赁公司的代理人说换个备胎要两百美元，我知道给我安排活儿的那家杂志社是无论如何不会为我出这笔费用的，这样的话，写完稿子我只怕连自己不赔不赚都不能保证了。
The E-Z Rent-a-Car agent said the replacement would cost $200. I knew the magazine I was on assignment for could never afford such a fee, meaning I would barely break even3) on the story.
E-Z汽车租赁公司的代理人说换个备胎要两百美元，我知道给我安排活儿的那家杂志社是无论如何不会为我出这笔费用的，这样的话，写完稿子我只怕连自己不赔不赚都不能保证了。
The E-Z Rent-a-Car agent said the replacement would cost $200. I knew the magazine I was on assignment for could never afford such a fee, meaning I would barely break even3) on the story.
应用推荐