为备战这场重要比赛，队伍一直在严格训练。
The team has been training hard in preparation for the big game.
军队处于备战状态。
我们正处于备战高考的重要过程中。
We are now in a crucial course of preparing for the coming College Entrance Examination.
备战高考一年会让许多学生觉得精疲力尽。
Preparing for the College Entrance Examination for a whole year can drain many students of their energy.
这个国家正在备战迎击敌人。
球队正在训练，备战星期五的重大比赛。
备战备荒为人民。
Be prepared against war, be prepared against natural disasters, and do everything for the people.
伏地魔和哈利都严正以待，准备战斗。
国家队为了备战亚锦赛，在北京举行训练营。
The national squad are holding training camp in Beijing to prepare for the Asian Championship.
新任首相或许将很快备战选举。
云服务对亚马逊的设备战略至关重要。
The cloud is crucial to the success of Amazon’s gadget strategy.
敌对双方正在武装备战。
并不是说这份特殊的责任感改变了他备战世界杯的方式。
Not that the extra responsibility has altered his approach as he prepares for the tournament.
安德森和他的军官们叫醒了士兵，并告诉他们准备战斗。
Anderson and his officers woke their men and told them to prepare for battle.
我们的世界需要时可准备好——研究是唯一的备战方案。
The world needs to be ready—and research is the only way to prepare.
我在备战圣地亚哥马拉松赛时用它来锻炼肌肉力量。
I used it to maintain muscle mass while training for the San Diego Marathon.
球员们必须达到一个水准，那就是能够更好地备战、推动球队向前迈进。
The players must reach a point where they can be better prepared and carry the team forwards.
他们不在备战状态，看起来不像是真的想要打仗，只是装模作样。
They are not on a war-footing, and don't seem to really want to fight. It's posturing.
从此以后，他再也没有教我怎么学英语了，倒是问起我怎么备战BE C了。
Since then, he never teaches me how to learn English any more but asks me how to prepare for the BEC.
她一般11点半上床睡觉，不过有时要熬夜完成一个项目或备战大考。
She typically goes to sleep at 11:30 p.m., though sometimes she needs to stay up later to finish a project or study for a big test.
他说：“没有任何命令，特别的命令，针对世界某个特别地区进行备战。”
"There has been no order, specific order, to plan in any particular area of the world," said General Satler.
她们的备战策略很简单，就是“做自己”，凭借出众的个性来获得考官青睐。
Their strategy was to simply “be themselves”, and impress the judges with their strong personalities.
这些“战略”讨论大都吃了公司的闭门羹的原因是它们根本就不具备战略性。
The reason most of these "strategic" discussions are met with the corporate equivalent of a barely muted yawn is that they are not strategic at all.
我惊奇地看到那只熊用后腿直立，背靠它被锁住的地方，举起右掌准备战斗。
I was astounded to see the bear standing upright on his hind legs, his back against the post to which he was chained, his right paw raised ready for battle.
不管你是要养成跑步的习惯还是备战大型比赛，感到紧张和焦虑都是很正常的。
Whether you're trying to establish a running habit or training for a big race, it's totally normal to feel nervous and anxious.
该合同要求波音公司到2017年设计、开发、制造和提供18架初始备战的加油机。
The contract calls for Boeing to design, develop, manufacture and deliver 18 initial combat-ready tankers by 2017.
下面来讲故事：2000多年前，罗马战士和当今的士兵一样，需要为了备战而进行训练。
Here's the story: more than 2000 years ago Roman soldiers were like modern soldiers in that they needed to train against enemies to prepare for war.
下面来讲故事：2000多年前，罗马战士和当今的士兵一样，需要为了备战而进行训练。
Here's the story: more than 2000 years ago Roman soldiers were like modern soldiers in that they needed to train against enemies to prepare for war.
应用推荐