他曾经解释说，计算机所做的只是获取和处理数据，但如果处理速度足够快，“结果就像魔法一样神奇”。
All computers do is fetch and shuffle numbers, he once explained, but do it fast enough and "the results appear to be magic".
而更让人惊奇的是原始数据的处理速度。
More striking still is the speed with which the raw data are being processed.
它提供微秒级的数据库事务处理速度。
这种行为有助于保持工具的处理速度。
多亏了网络服务平台，其处理速度大大提高。
But thanks to a new web-services platform, its processes have speeded up.
默认情况下，这个比率为1.0，意即处理速度是相同的。
By default, ratios of 1.0 are assumed, meaning that the processing rates are assumed to be equal.
消息的处理速度部分取决于该侦听器端口的最大会话属性值。
How quickly the messages are processed depends in part on the value of the listener port's maximum sessions property.
这不仅从内存利用率方面提高了效率，而且还提高了处理速度。
This not only brings efficiency with respect to memory utilization but also increases the processing speed.
处理速度将大大提升，因为数据是以内存速度交付的。
This process is accelerated because the data is delivered at memory speed.
应用渲染脚本，你可以加速图像处理和数据处理速度。
Using Renderscript, you can accelerate graphics operations and data processing.
与基元数据类型相比，对象通常更大，处理速度也会有些慢。
Objects typically are larger and somewhat slower to process than primitive data types.
通过它可以节省55%的空间，处理速度最多可以加快30倍。
Space can be reduced by 55%. Processing can be up to 30 times faster.
数据显示，维他命D水平较低的那些研究对象，在信息处理速度上比较慢。
The data show that those people with lower vitamin D levels exhibited slower information-processing speed.
例如，您可以增加图片处理应用程序端的计算能力，这可以加倍图片处理速度。
For example, you can increase the computing capacity on the image-processing application side, which might then double the image processing speed.
在升级和合并之前进行归档能够加快处理速度、降低风险和节约成本。
Archiving before an upgrade or consolidation speeds up the process, reduces risk, and reduces cost.
当不使用关键字段而构建记录清单时，计算机的处理速度会大大降低。
Computers can slow down greatly when they're building a list of records apart from using the key fields.
这样可能会导致服务器再转过来处理另一个请求，从而减慢了处理速度。
This causes the server to handle yet another request, and slows down the process.
这会使用户感觉到性能大大提升，因为数据的检索和处理速度变得更快。
This results in a perceived performance boost because data can be retrieved and processed faster.
桌面应用程序对于图形设计这类复杂的应用程序而言需要很高的内存和处理速度。
Desktop applications require high memory and processing speed for complex applications like graphic design. Advantage: cloud.
a 5是双核芯片，据说可以为iPad带来成倍的处理速度和9倍的视频效果。
The A5 is a dual core chip and said to bring up to double the processing speed and 9 times video performance.
然而，如果行顺序无关紧要的话，可以考虑以并行方式发送请求，从而加快处理速度。
If the order of the rows is not important, however, you can consider sending requests in parallel, to expedite processing.
这些更加复杂版本的小芯片是对系统处理速度的新的突破，并且极大地提高了商业效率。
These tiny chips and the more complex versions Intel has developed have allowed breakthroughs in system processing speeds and dramatically increased the efficiency of businesses.
在单独的线程内处理Set的每个元素应该可以显著提高整个工作的处理速度。
Handling each element of the Set in its own thread should speed up the whole job considerably.
完全硬件模拟器已经使用了很长时间，最适合处理速度可能受模拟影响的遗留系统和代码。
Full hardware emulators have been in use for a long time, at their best for handling legacy systems and code that can take the speed hit from emulation.
数据库访问比内存访问慢，所以两台服务器的处理速度达不到一台服务器的两倍。
The database will be slower than the memory access, so two servers will not be twice as fast as one.
因为在那个时候，计算机的处理速度和内存容量有限，所以程序必须很小，并且相对比较简单。
Because of the processing speed and amount of memory in computers those days, programs had to be small and, relatively, simple.
对我来说，提高我们的智能基础和处理速度其意义更为显著：那是一种在增强基础之上的升级。
Increasing our baseline intelligence and processing speed seems to me to be much more significant: an upgrade over an augment.
在空间工作记忆、信息处理速度或者持续关注方面，对吸烟者和非吸烟者来说都没有显著作用。
It had no significant effect in either smokers or nonsmokers on spatial working memory, information processing speed, or sustained attention.
换句话说，我们的时间观念不只是一个感性的幻觉，它似乎还能调节我们大脑的信息处理速度。
In other words, our sense of time isn't just a perceptual illusion, but instead seems to regulate the pace of information processing in the brain.
应用推荐