检查及处理情况应当记录在案。
The inspection and the handling of the problems shall be recorded.
想追踪包裹一般追踪想法的处理情况。
目标是决定您计划如何根据您商定的价值来处理情况。
The objective is to decide how you plan to handle situations according to your agreed-upon values.
如果您怀疑石棉最好是让专业的处理情况。
If you suspect asbestos it is best to let a professional handle the situation.
有关事故调查处理情况，已经提供给大家。
The relevant information concerning the investigation and handling has already been provided to you in the handouts.
观察心率、血压的变化，以及对症处理情况。
The changes of heart rate and blood pressure were monitored.
描述C波段跟踪雷达数据记录和脱机处理情况。
This Paper describes data records based on C-band tracking radar and off-line processing.
UI层则需要告诉用户事务失败了，并请求用户指示如何处理情况。
The UI tier will need to notify the user of transaction failure, and solicit input on how to handle the situation.
介绍了广州开发区医院住院楼预应力混凝土管桩的静载试验及处理情况。
Introduced the static load test and processing circumstance of prestressed concrete pipe - pile which used in GuangZhou Development Zone Hospital.
方法：对5例活体供肾者的术前、术中、术后处理情况进行回顾性分析。
Methods: The pre, mid, and postoperative clinical manifestations of 5 living related donors were analyzed retrospectively.
介绍了烧碱装置投产初期整流柜出现的快熔频繁熔断等故障及处理情况。
The breakdowns of frequent fusing of fuse in the former period of caustic soda units production were introduced.
目的：了解我国农村地区已婚妇女遭受家庭暴力的情况及其对家庭暴力的处理情况。
Objective: to understand the prevalence of domestic violence in rural area of China and how abused women respond to it.
以动物制药废水为对象，研究了电解法以及电解—化学氧化协同作用对制药废水的处理情况。
In this paper, electrolysis and electrolysis with accession of chemical oxidant were used for treatment of some animal pharmaceutical wastewater.
最初的结果是看治疗失败的时间，和12月缓解情况，通过处理情况及原始病历来进行评价。
Primary outcomes were time to treatment failure, and time to 12-months remission, and assessment was by both intention to treat and per protocol.
介绍了多起氯气液化器泄漏事故的处理情况，提出了日常生产中防止液化器泄漏的注意事项。
Some accident of chlorine liquefaction leakage and the treatment methods were introduced, and the notes to prevent liquid leakage at daily production was proposed.
知识不被处理情况的当中一个的好处是，它保留保护，无形对其他人和，因此，非常难仿效或再生产。
One of the benefits of a situation in which knowledge is not managed is that it remains shielded , invisible to others and, therefore, very difficult to imitate or reproduce.
相反，它捕获异常并将对他们的处理情况传给已经注册过的ServiceLocatorErrorHandler实例。
On the contrary, it catches exceptions and pass the handling of them to a registered ServiceLocatorErrorHandler instance.
该测试工具可以模拟多个SIP用户代理同时向SIP服务器发出呼叫，通过统计这些呼叫的处理情况来反映被测系统的性能。
The test tool simulates multiple SIP user agents to call the tested SIP server simultaneously and reflects the performance of the tested system by making statistic of the status of processed calls.
她慎重而周到地处理了这个情况。
She handled the situation with great sensitivity and delicacy.
这种情况得紧急处理。
18岁以下者按特殊情况处理。
幸运的是，我们知道如何处理这种情况。
测试员如何处理这些微妙的情况呢？
裁判凯文·赖特出色地处理了这一情况，并与警方和电视台工作人员进行了联系。
Referee Kevin Wright handled the situation superbly and liaised with the police and the TV crew.
显然，它还有助于大脑的发展，使大脑变得灵活，能迅速处理陌生情况。
Apparently, it also contributes to the development of a brain that's flexible, a brain that's quickly able to get a handle on unfamiliar situations.
我们所有人都必须学会处理突然出现的困难情况。
All of us have to learn to deal with difficult situations when they crop up.
我们所有人都必须学会处理突然出现的困难情况。
All of us have to learn to deal with difficult situations when they crop up.
应用推荐