魔法事故处理中心立刻派人去了那里。
The Accidental Magic Reversal Department was dispatched immediately.
相比之下，大脑中的听觉处理中心只有20个模块。
By comparison, the auditory processing center in the brain only has about 20 modules.
灰质包含了大脑中的信息处理中心而白质将这些中心连接起来。
Gray matter represents information processing centers in the brain, and white matter links the centers together.
这个计划将会降低文字处理中心员工的人员更换率。
The plan will reduce the employee turnover rate in the word processing center.
速度很快，我们每天在全球的图像处理中心，处理上百万的图像。
It's fast. We process millions and millions of images a day in our different imaging centers around the world.
与DHI-丹麦合作在瑞典-丹麦南部建立工业废水处理中心。
Build up a centre for Industrial Waste Water treatment in South of Sweden - Denmark together with DHI -denmark.
脑灰质代表大脑里的信息处理中心，脑白质代表这些处理中心间的协同与联系。
Gray matter represents information processing centers in the brain, and white matter represents the networking of-or connections between-these processing centers.
是的，我们的数据处理中心的计算机能自动地读出所有的译码条目。
Yes, the computer at our data processing center can read all encoded items automatically.
集中处理中心的设立使得联合包裹可以在中国建立其国际货运处理系统。
The launch of the hub facility enabled UPS to launch its international shipping processing system in China.
在处理中心上，建立一个自身需要到整合中心去整合的数据包的标识列表。
It establishes an identifier list of data packet which is to be integrated in the integrating center.
位于新泽西克林顿市的新数据处理中心揭幕，成功整合公司的数据处理系统。
The company consolidated its data processing systems with the opening of a new state-of-the-art data processing center in Clinton n. j.
合作伙伴也会同样的对每一个主要零售商创建很多短期的独特的库存处理中心。
Partner organizations will collectively create many shorter term, in-store, solution centers, unique to each major retailer.
脑干是活跃的，如同前脑的大部分一样，包括新（大脑）皮质——我们的高心智处理中心；
The brain stem is active, as is most of the forebrain, including the neocortex — our 'centre' of higher mental processing;
一月，一位新的总监走马上任来处理中心的众多问题，但他只坚持到六月就撤了。
A new director was hired in January to tackle the center's many problems.
我们大脑的语言处理中心却对此很感兴趣，于是在它试着弄明白这个对话的时候我们就分神了。
This is curious to the speech processing centers of our brains, apparently, and causes us to become distracted in trying to make sense of the conversation.
法国官方形容这次在核处理中心发生的爆炸是一项工业意外事件；并且说，没有侦测出辐射外泄。
French authorities describe the explosion at the nuclear treatment facility as an industrial accident and say no radioactive leaks have been detected.
巴西国家通讯社报道，在里约热内卢的危机处理中心，失踪者的家属抱怨缺乏信息的法航。
At a crisis center at the airport in Rio, relatives of the missing complained of a dearth of information from air France, the Brazilian state news agency reported.
在赫特人的香料处理中心，天堂星球伊莱西亚，汉爱上了一个被奴役的工人布里娅·撒伦。
At the Hutt spice-processing center on the paradise world of Ylesia, Solo fell in love with an enslaved worker named Bria Tharen.
微软的自备数据处理中心向顾客提供广告，支付，储存服务以及Xbox Live服务。
Microsoft's own datacenter services for consumers such as an advertising, payment, storage platforms and Xbox Live.
像边境巡逻人员斯科特·海耶斯解释的那样，在那个年月，处理中心的牢房都是人满为患。
In those days, the holding cells in the processing centre, explains Scott Hayes, a Border Patrol agent, were full to bursting.
你按下一个按钮，就会有成百上千的图形处理中心在工作以产生那些非常巨细的三维世界效果。
You press one button, and hundreds of parallel graphics computing cores produce the effect of vastly detailed 3D worlds.
由于这种技术的效果很成功，张教授和马教授正对中国几个直辖市作技术推广，帮助他们建立类似的处理中心。
Given the success of the technique, Dr Zhang and Dr Ma have now been invited by several municipalities in China to help with the establishment of similar treatment centres.
此外，例如你的处所、最近搜索、以及你的搜索通往哪个数据处理中心，在任何时候都会影响10条搜索结果。
Plus, things like your location, your recent searches, and which datacenter your search gets sent to can also impact the 10 search results you see at any given moment.
集中处理中心装备了与机场快件中心的关税消费税部门电子数据交换系统相连接的电子数据访问系统。
The facility was equipped with an electronic data access system, which was interlinked to the Electronic Data Interface (EDI) of the Customs & Excise Department at the airport Express Centre.
对大批量生产的机械加工企业中所采用的切削液处理中心技术及其设备的选型和应用作了详细的介绍。
The technology and its application and the equipment selection for cutting fluid processing center in the enterprise with high volume machining production are introduced in detail in this paper.
这种方法的优点在于，所有数据源和处理中心都不必建立独特的安全协议，也不必重新对每个数据请求进行身份验证。
The advantage of this approach is that all the data sources and processing centers don't have to establish unique security protocols, nor must they reauthenticate on every request for data.
这种方法的优点在于，所有数据源和处理中心都不必建立独特的安全协议，也不必重新对每个数据请求进行身份验证。
The advantage of this approach is that all the data sources and processing centers don't have to establish unique security protocols, nor must they reauthenticate on every request for data.
应用推荐