• 这本书远远不如她的处女作。

    The book wasn't anything like as good as her first one.

    《牛津词典》

  • 她的处女作小说不容易归类。

    Her first novel defies easy categorization.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 阿丽娜·雷耶斯几年前凭借她那非凡的小说处女作迅速成名。

    Alina Reyes shot to fame a few years ago with her extraordinary first novel.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 前几个月我一直在准备自己的艺术处女作。

    For the last couple of months I have been preparing for my debut as an artist.

    youdao

  • 她在2007年完成了自己的银幕处女作。

    She made her acting debut in 2007.

    youdao

  • 今年最令人满意的作品当属忻钰坤的处女作《心迷宫》。

    The year's most satisfying work belongs to Deep in the Heart, the directorial debut of Xin Yukun.

    youdao

  • 1991年在《湖南文学》第4期发表小说处女作《夜》。

    In 1991 he published his maiden work fiction "Night" on "Hunan Literature".

    youdao

  • 许地山的处女作《命命鸟》从小说创作来看,颇具小说艺术的实验性。

    Xu Dishan's maiden work "Life Life Bird" is in the experimental nature in view of novel creation.

    youdao

  • 同一年,她的荧幕处女作《离婚证书》面世,在剧中她扮演影星约翰。

    Her screen debut came the same year in the film a Bill of Divorcement, in which she played the daughter of star John Barrymore.

    youdao

  • 而且在把自己的处女作献给了这张专辑,而且在这张专辑里的其中四首歌是他写的。

    Musso himself also contributed to the songwriting process by co-writing on 4 of the album's thirteen tracks.

    youdao

  • 2002年她再次携手乔治·克卢尼,拍摄了乔治的导演处女作,《危险思想的自白》。

    In 2002 she made her next move with George Clooney in his directorial debut "Confessions of a dangerous mind".

    youdao

  • 1943年她的小说处女作《沉香屑》(第一、二炉香)被周瘦鹃发在《紫罗兰》杂志上。

    In 1943 her debut novel, "Chen Xiangxie" (the first and second furnace Shannon) week has been made in the thin cuckoo, "Violet" magazine.

    youdao

  • 艾伦先生的穿越系处女作——《傻瓜大闹科学城》就为加利福尼亚虚构了一个荒诞离奇的未来。

    Mr Allen’s first time-travel fantasy, “Sleeper”, posited a future dystopia that is a surreal vision of California.

    youdao

  • 科莱特的处女作是以她丈夫的名字威利作笔名发表的,人们相信她丈夫为了让她写这本书曾将她所在屋子里。

    Colette's debut was published under the pseudonym of her husband, Willy, who is believed to have locked her in a room until she produced the books.

    youdao

  • 阳光媒体集团影视制作业务的处女作《男得有爱》在制作和发行理念上采取了一次独特的创新。

    Sun Media Group's first high definition film production —Love Finally, developed in October of 2010, was a special production designed especially for online viewers.

    youdao

  • 《神奇动物在哪里》是罗琳的电影剧本处女作。比起写小说,她认为自己真的、真的很喜欢写剧本。

    Fantastic Beasts and Where to Find Them is Rowling's debut screenplay, and she said that, in comparison to writing a novel, she really, really, really enjoyed it.

    youdao

  • 《珀比·莎士比亚》是一部杰出的小说处女作,受到了评论家的广泛好评,并因其与众不同的主题而。

    Poppy Shakespeare is an outstanding debut novel that has been widely acclaimed by critics and stands out from the norm because of its unusual subject.

    youdao

  • 据媒体报道,目前正忙着拍摄导演处女作的大明星安吉丽娜-朱莉不得不被迫缩短在波斯尼亚取景的拍摄的计划。

    Angelina Jolie is to cut back on the Bosnian section of the shoot for her directorial debut.

    youdao

  • 本片曾获得2005年圣丹斯电影节人性关怀奖并提名2007年圣丹斯电影节最佳处女作独立精神奖。

    This film was awarded for Humanities Prize Sundance Film Category in 2005 and nominated for Independent Spirit Award for Best First Feature at Sundance film festival 2007.

    youdao

  • 1958年的处女作《崩溃》令他在国外文学界一举成名,同时还令他在国内成为了一名具有影响力的公共知识分子。

    His 1958 debut novel, Things Fall Apart, had made him a literary celebrity abroad and an influential public intellectual at home.

    youdao

  • 《花之血》是安妮塔·阿米瑞瓦尼的处女作,讲述了一名生活在十七世纪,热衷于织毯的伊朗女孩的故事。

    Anita Amirrezvani's debut novel, the Blood of Flowers, tells the story of a young woman in 17th-century Iran with a passion for knotting rugs.

    youdao

  • 任达华曾成功地在大银幕上塑造了一系列警察形象,他计划在自己的导演处女作中延续自己对警察角色的痴迷。

    After successfully portraying a number of police characters on the big screen, Simon Yam continues his affinity for policemen in his directorial debut.

    youdao

  • 这首歌曲如此受到关注完全令人出乎意料,尤其这还是“非常Fresh”只用一个小时就写出来了的处女作。

    The attention the song has received has been entirely unexpected, especially considering it was Feichang Fresh's very first song and only took about one hour to write.

    youdao

  • 他的处女作《成都,今夜请将我遗忘》受到数以百万计网民的点击,已被改编成电影和电视剧,还被译成德文、法文和英文。

    His debut work, Leave Me Alone: A Novel of Chengdu, has been read by millions of Chinese internet users, adapted for film and television and translated into German, French and English.

    youdao

  • 1916年,在她姐姐麦琪的鼓励下,她决定尝试一下。仅用了三周时间,她就完成了自己的处女作——《斯泰尔斯的神秘案件》。

    In 1916, egged14 on by her sister Madge, she decided to have a go15 at it.

    youdao

  • 尽管与他精心打造的导演处女作——《不能说的秘密》相比,《天台爱情》的水平有些平淡无奇,但却表明了他想接受更大挑战的意愿。

    Compared with Secret, his tour-de-force directorial debut, The Rooftop is more uneven, but shows his willingness to take on greater challenges.

    youdao

  • 尽管与他精心打造的导演处女作——《不能说的秘密》相比,《天台爱情》的水平有些平淡无奇,但却表明了他想接受更大挑战的意愿。

    Compared with Secret, his tour-de-force directorial debut, The Rooftop is more uneven, but shows his willingness to take on greater challenges.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定