考虑到被告的年龄，法院决定给他缓期处刑。
Having taken the age of the accused into consideration, the court has decided to give him a suspended sentence.
张某将在晚些时候被判处刑罚。
鉴于被告的年龄，治安法官给他缓期处刑。
In view of the age of the accused the magistrate give him a suspend sentence.
前科是指曾经被宣告犯有罪或被判处刑罚的事实。
Previous conviction refers to the facts that someone has been proclaimed crime or has been sentenced to penalties.
如果犯罪情节轻微不需要判处刑罚，那该怎么办呢?。
What if the circumstances of a person' s crime are minor and do not require punishment?
被处以管制、拘役或被判处刑罚者，给予开除学籍处分；
Students under police control, held in captivity or subject to jail sentence will be expelled from university.
但是如果本法不认为是犯罪或者处刑较轻的，适用本法。
However, if this law does not deem it a crime or imposes a lesser punishment, this law is to be applicable.
但是，如果本法不认为是犯罪或者处刑较轻的，适用本法。
However, if this Law does not deem it a crime or imposes a lighter punishment, this Law shall apply.
在新卡布里卡，面临赛昂的处刑时，查莱克是怎么帮助罗斯琳的？
On New Caprica, how does Zarek help Roslin when they are lined up for execution?
认罪处刑程序是普通审判程序的前置程序，但也是正式审理程序。
Procedure of pleading guilty and sentencing is the pre-procedure of general trial procedure, but also is formal trial procedure.
可罚的违法性是指具有作为犯罪而科处刑罚程度的质与量的违法性。
The punishable illegality is defined as illegality which deserves punishment of penalty both in the quality and quantity.
印度尼西亚将禁止其公民到沙特当佣人，此决定源于上周一名女佣因谋杀被处刑。
Indonesia is to stop allowing its citizens to work as domestic servants in Saudi Arabia after the execution of a maid for murder last week.
对下列严重危害社会治安的犯罪分子，可以在刑法规定的最高刑以上处刑，直至判处死刑。
Punishment above the maximum punishment stipulated in the Criminal Law, up to and including death sentences, may be inflicted on the following criminals who seriously endanger public security.
犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。
If a crime has not been constituted and administrative penalty for public security should be given, the Regulations on administrative Penalties for public security shall apply.
司法人员只能按照各自的理解和认识来定罪处刑，而认识上的千差万别势必造成执法上的混乱。
The judicial personnel could only in their understanding and knowledge to conviction, and know the cause of the law enforcement will also vary.
其依据的是《行政机关公务员处分条例》第17条：“行政机关公务员依法被判处刑罚的，给予开除处分。”
The unit mad the decision basing "the Punishment Ordinance for Civil Servant Working Administrative Organ clause 17: “if a civil is sentence criminal penalty the civil servant should be dismissed.
也就是说，萨波不知道艾斯会被公开处刑这件事，那么当时他是在做什么重要的任务才会不知道的呢？
That means Sabo didn't know about Ace's public execution but what was he doing that was so important he didn't know about it?
90%的案件中审判法庭采纳了陪审团的裁决（是否有罪），而且陪审团的判决（应处刑罚）建议被采纳的更多。
Trial courts accept jury verdicts regarding guilt in over 90% of the cases, and jury sentencing recommendations even more.
事实上，因为大部分被提起公诉的刑事被告人是认罪的，所以认罪处刑程序是极具预见性与务实性的刑事简易程序。
In fact, most of the accused defendants are willing to plead guilty, so procedure of pleading guilty and sentencing is kind of criminal summary procedure possessing foresight and quality of practice.
电视画面上还有一个“按钮室”。在这个房间，三个处刑官同时按下按钮打开活板门，因此并不清楚是哪个按钮打开这个门的。
Footage also showed the "button room", where three prison officers press a button at the same time to open the trap door, so that it is not clear which button opened the door.
这就是为什么越来越多的海外年轻人被拘留、被控告、被处以罚款甚至被判处刑罚，惩罚他们的正是他们既不懂也不尊重的法律。
That is why we have more and more overseas young people who were detained, sued, fined and even sentenced by the laws which they showed neither knowledge about nor respects to.
这就是为什么越来越多的海外年轻人被拘留、被控告、被处以罚款甚至被判处刑罚，惩罚他们的正是他们既不懂也不尊重的法律。
That is why we have more and more overseas young people who were detained, sued, fined and even sentenced by the laws which they showed neither knowledge about nor respects to.
应用推荐