在细胞壳面常有棘或刺。
走过抽斗柜时，她看见那上面有一块在尘土中发霉的干面包壳，她扑了上去，拿来一面啃，一面嘟囔。
As she passed, she caught sight of a dry crust of bread on the commode, which was moulding there amid the dust; she flung herself upon it and bit into it, muttering.
一般来说，装配的顺序与拆卸相反。装配时，应确保变速器的配合面和飞轮壳的清洁。
In general, installation is the reverse of removal. be sure the matching faces of the transmission and the flywheel housing are clean.
双层双曲抛物面网壳结构在均布压力作用下的非线性屈曲分析。
The analysis on nonlinear buckling of double-deck hyperbolic parabolic reticulated shell under the uniform pressure.
以抛物面壳为例，介绍了用节点坐标为未知量分析复杂剪式铰结构几何问题的方法和几何设计的步骤。
Geometry analysis and design procedure of complex pantograph structures are studied with joint coordinates as variables and parabolic shell is taken as an example.
不锈钢壳，不锈钢压圈，玻璃面，不锈钢机芯，不锈钢管子，不锈钢接头。
Stainless steel case and ring, glass lens, stainless steel internal, connection and joint, ammonia pressure gauge.
通过将面壳借助于卡扣结构卡扣固定于手柄主体上，而可以方便地拆下来进行更换。
The described shell can be inset by latch structure fixed in the manner on the trunk of the handle.
在传统的插座面壳上增加两条滑槽，只要找到插座的位置，插上插头就变得容易很多。
Add two slots on traditional socket. It will be easier to plug if you find the position of socket.
深冲部件提供了对内部工作面镀金的能力，还可以在工作时抛光和硬化壳壁以延长产品寿命。
Deep drawn parts offer the ability to pre-plate the internal working faces with gold, while also work-polishing and hardening the wall to optimize product lifetime.
我公司同时还为新老印章用户更换章壳、章面等维护服务。
Our company also for the new seal to replace the old Chapter shell, s surface, such as maintenance services.
连铸板坯表面纵裂起因于结晶器弯月面初生凝固坯壳厚度的不均匀性。
The longitudinal surface cracks of continuous cast slab results from the thickness inhomogeneity of the initially solidified shell at the meniscus of mould.
电镀铁壳，电镀铁圈，玻璃面，铜机芯，铜管子。电镀铜接头。
Chrome plating steel case and ring, glass lens, brass internal and connection, Chrome plating brass joint.
黑铁壳，扣入式塑面，铜机芯，铜管子，铜接头。
Black steel case, snap-in plastic lens, brass internal, connection and joint.
本文给出板坯宽面“鼓肚”的蠕变解，蠕变“鼓肚”的近似计算式以及坯壳内外表面的应变计算式。
In this article, the calculated result of the creep bulging and the equations tc calculate strains of inter - and outer-surfaces of cast slabs are given.
设计了能在高辐射环境下工作的、全自动检查核电站反应堆压力壳连接处法兰面主螺栓孔螺纹表面缺陷的设备，解决了自动小车的设备承载和准确定位问题。
To inspect the defects on the screw hole surfaces of nuclear reactor pressure vessel in nuclear power station, an automatic moving table was designed to carry sophisticated inspecting devices.
黑铁壳，黑铁圈，玻璃面，铜机芯，铜管子，不锈钢接头。
Black steel case, black stack steel ring, glass lens, brass internal and connection, stainless steel joint.
板壳承受横向载荷，除了有面内位移外，还存在面外位移。
The board endure transverse load, which produce inner and outer displacement.
印刷纸封壳：硬皮儿童书籍常用的修饰方法。书壳的包面材料是经过印刷和裱胶的纸。
Printed paper case (PPC) : a common finish for hardback children's books, where the covering material over the boards is paper which has been printed and laminated.
纺织物料：作书壳包面用的真棉布，麻布及丝绸织品。
Woven material: Genuine cloth of cotton, linen and silk, used for case covering.
从荞麦壳中黄酮类化合物、半纤维素、棕色素、多糖等五方面介绍了荞麦壳的研究进展及其新用途。
In this paper, the process of buckwheat hull flavoid compound, hemicelluloses, brown pigment, polysaccharide were summarized.
连铸弯月面区域的凝固传热对初生坯壳的均匀形成、铸坯的表面质量以及连铸生产的顺利进行有重要影响。
The solidification and heat transfer in meniscus zone have deep influence on the formation of initial solidified shell, surface quality and smoothness of casting operation.
在考虑管道长度特征的前提下，把管道近似地看作长梁或薄壳，然后以“含裂纹零维度单元”模型（即垂直于裂纹面方向的单元尺度为零）计算出裂纹对管道动态特性的影响。
This paper treats a pipe as a beam or as a thin shell. Then, the effect of cracks on the dynamic characteristics of pipes is calculated by means of the model of zero dimension element with crack.
泰盛硅酮型平面密封系列产品广泛应用于大间隙及挠性连接件的平面密封，如桥箱、法兰、发动机油底壳及端盖结合面等部位。
Tightsen silicone flange sealants are suitable for large gap applications and stamped metal assemblies where flanges flexing occur. Such as transmission pans, oil pans and various covers etc…
本文用MSC/NASTRAN软件完成了板壳组合结构在随机面分布力作用下的响应分析研究，并与实验结果作了比较。
In this paper, The response analysis of the structure composed of plates and shells at random pressure by MSC/NASTRAN has been completed , and compared with experimental results.
工艺：高温插头是由铜芯接触面与陶瓷组合，在外层金属铝保护壳或硅橡胶保护壳制作而成。
Technology: high temperature plugs from copper contact with the ceramic composition, in the protection of the outer aluminum shell or silicone rubber protection produced by shell.
橡塑模具制品一般具有厚度方向尺寸较面内尺寸很小且形状复杂等特点，所以在对制品进行翘曲变形分析时，就可采用薄壳有限元法。
Most injection-molded parts are complicated thin-shell like structure, so the thin shell finite element method is usually used to analyze the warpage and deformation of the parts.
该盒盖包括由蜂窝式金属板制成的壳形主体和设置在壳形主体外表面的装饰面。
The urn cover comprises a shell-shape body made of honeycomb metal board and a veneer arranged on the outer surface of the shell-shape body.
凹槽结构独有设计，增加颈部承托，保护颈椎，双面枕另一面可选择填充荞麦壳、金谷壳、真空棉。
The concave structure can hold your neck, and give it well protection. The other side of the double-side pillow can be filled with buckwheat shells, chaffs or vacuum cotton etc.
凹槽结构独有设计，增加颈部承托，保护颈椎，双面枕另一面可选择填充荞麦壳、金谷壳、真空棉。
The concave structure can hold your neck, and give it well protection. The other side of the double-side pillow can be filled with buckwheat shells, chaffs or vacuum cotton etc.
应用推荐