那家美国的壳公司为竞购金斯顿通信公司而成立。
The U.S. shell company was set up to mount a bid for Kingston Communications.
对壳公司的有形资源及无形资源的有效整合是买壳上市成功的关键因素。
The key factor for successively getting listed by purchasing is to make efficient reorganization of the shell company's visual and non-visual resources.
通过对绩优公司、业绩一般公司和壳公司的转让价格进行回归分析，运用回归法对非流通股权转让定价提供参考。
After regression analyzing the transfer price, we can give some reference to the transfer price of the non-tradable shares using the regression method.
这家公司始于他用抵押了他当时任职财务总管的广告代理商萨奇广告公司得来的钱购买的一家做电线和塑料制品的壳公司。
The firm began with his purchase of a shell company, Wire and Plastic Products, with money borrowed against shares in Saatchi &Saatchi, the advertising agency where he was finance director.
经营能力较好、盈利能力强及资产质量优良的收购人通过受让这种上市公司资格，取得了壳公司的控股权，从而实现了对壳公司的控制。
The entity with strong profitability, better management ability and high quality asset who obtained a shell through transfer would take the control of a shell company.
具体在哪一家股票市场(OTCBB，或“美国证券交易所”或“纳斯达克股票市场”)上市，将根据所获得的壳公司的情况和股票市场的情况由瑞星思达和慧康公司以后决定。
It will be decided afterward by RSH and Huikang on what stock exchanges (OTCBB or AMEX or NASDAQ) to be listed according to the availability and conditions of shells and the stock markets.
世界上第三大集装箱海运公司——法国的CMACGM(达飞轮船)开始了他走向公开市场的第一步，将它的分公司环球租船（GlobalShip Lease）注进了一个上市的壳公司。
France's CMA CGM, the world's third-largest container shipping line, is to take its first step on to public equity markets by merging its Global Ship Lease arm with a listed shell company.
为了表示对项目的支持，安桥公司已承诺使用配备有当地的领航员的拖船和的双壳油轮，以减少原油泄漏的风险。
To gain support for the project, Enbridge has promised to use tugboats and double-hulled tankers with local pilots to reduce the risk of leaks.
拉尔夫·阿贝尔·鲍姆联营公司提供的内部设计为游客提供了互动体验，馆内的动态照明设计会向游客展示暴露面的网壳。
Internally, the fit out by Ralph Applebaum Associates will offer an interactive experience, and a dynamic lighting design will reveal the exposed lattice shell of the structure.
百事公司的终极目标是能够充分利用它的食品工业的的下脚料，诸如橘子皮，燕麦壳，土豆皮等等来制作这种瓶子。
Ultimately, Pepsi plans to also use orange peels, oat hulls, potato scraps and other leftovers from its food business.
加拿大这家公司的市场份额已经连续多年下降，但它有大约2000项专利，还有3000多项专利申请即将破壳而出。
The Canadian company has been losing market share for years—but it is sitting on around 2, 000 patents, with 3, 000 more applications in the pipeline.
对这一事件，苹果最初居高临下的回应最终以赠送iPhone4用户免费保护壳而得以解决，虽然苹果公司并没有表现明显的恼怒。
Apple's initially condescending response to the issue was eventually addressed by the offer of a free case for iPhone 4 customers, though not without obvious annoyance on Apple's part.
2009年，LiveProud开始采用由回收的塑料瓶和其他废料（如玉米壳和椰子壳等）做成的纺织品为原材料，公司现有25款T-shirt、夹克和保罗衫是由这种材料做成。
In November 2009, LiveProud started using fabric derived from recycled plastic bottles and other waste such as corn husks and coconut shells for the 25 styles of T-shirts, jackets, and polos.
本公司专业生产工程机械、汽车、发动机及排污管等铸件。产品展示：夹钳、行星轮架、差速器壳、支架、轴承盖、铸铁管等产品。
This company produces engineering machinery, automobile, engine, cast iron pipe and so on casting. Produc demonstration: clamp, planet Rack, Support, bearing cap, cast iron pipe, Products and so on.
从爱克林公司、爱壳包装的概念及优势、环保理念、市场策略等方面介绍了爱壳包装。
In this paper Ecolean is introduced from Ecolean Corporation, concept and superiority, environmental protection idea, market strategy aspects.
我公司同时还为新老印章用户更换章壳、章面等维护服务。
Our company also for the new seal to replace the old Chapter shell, s surface, such as maintenance services.
公司椰壳活性炭生产项目，列入“国家级火炬计划”和“海南省高新技术”项目。
The company's production project of coconut shell based activated carbon has been included in "The Sate Torch Program" and "Hainan Province High and New-technology Industries".
壳资源是指规模较小、业绩较差或经营困难的上市公司。
Shell Resources refer to those companies which are small in size, having poor performance or with operational difficulties.
本公司的活性炭以优质的椰壳为原料，采用先进的生产工艺加工而成，外观为黑色不定型颗粒。
The company's activated carbon for the quality of coconut shell as raw materials, and the use of advanced production technology and processed, appearance is black not to finalize the design particles.
喷气蓝色和西南航空公司两个都不为壳皱提供便宜票价到拉斯维加斯。
Jet Blue and Southwest Airlines both offer no frills cheap airfare to Las Vegas.
我们是去参观一家显像管厂和三星与美国康宁公司合资的玻壳厂。
We were going to visit a color picture tube factory and a Samsung-Corning joint venture glass factory.
云南是世界核桃的主产地之一，其特点是壳薄肉肥、色白、含油量在65%左右，是本公司的主要出口商品之一。
Yunnan is one of the world's main producing area of Walnut, which is characterized by thin crust meat fat, color white, about 65% oil content, is one of the company's main export commodities.
南是世界核桃的主产地之一，其特点是壳薄肉肥、色白、含油量在65%左右，是本公司的主要出口商品之一。
South is one of the world's main producing area of Walnut, which is characterized by thin crust meat fat, color white, about 65% oil content, is one of the company's main export commodities.
本公司经营功放铝壳，质量保证，欢迎咨询洽谈。
This company manages the amplifier shell, quality assurance, aluminum consulting business.
晶点照明有限公司是上海一家专业的家居饰品及家居用品生产厂家，产品主要有：椰壳木花器、花插；
We are a professional company who major in South-east Asia style home accessories of design, manufacture and sale.
晶点照明有限公司是上海一家专业的家居饰品及家居用品生产厂家，产品主要有：椰壳木花器、花插；
We are a professional company who major in South-east Asia style home accessories of design, manufacture and sale.
应用推荐