他吧嗒一声扣上圆珠笔的笔帽。

He snapped the cap on his ballpoint.

《柯林斯英汉双解大词典》

顾客：顺便再问一声，请你告诉我，在巴黎我的一位朋友要给我汇一笔款子，我该怎么办？

N: By the way, would you please tell me what I should do to have funds transferred to me here from my friend in Paris.

youdao

我对他说了一声晚安，走出他的铺子，手里多了一笔钱，身上却少了一件背心。

I wished him good night, and walked out of the shop, the richer by that sum, and the poorer by a waistcoat.

youdao

你以为一声“抱歉”就能把过去的一笔勾销吗？

You think that by saying "I'm sorry," all the past can be corrected.

youdao

你以为一声“抱歉”就能把过去的一笔勾销吗？

You think that by saying "I'm sorry," all the past can be corrected.

youdao