如果歌手咳嗽，这可能会导致声带瘀伤。
If a singer coughs, this can result in the bruising of the vocal cords.
海豚没有声带，但却能发声：一个由口哨声、吱吱声、呻吟声、颤音和咔嚓声组成的复杂系统是由喷水孔内的括约肌产生的。
Dolphins lack vocal cords, nevertheless creating sounds: a complicated system of whistles, squeaks, moans, trills, and clicks are produced by sphincter muscles inside the blowhole.
我太累了，几乎想停下跑步，但是同学的欢呼声带动着我继续跑。
So tired I was that I wanted to stop running, but I was carried along by the cheers of my classmates.
同样的原则也适用于我们的声带。
声带开始愈合，我也能够再次唱出来了。
幽默和笑声带给我们太多的回报。
她的笑声带着颤音，说话像在唱歌。
Mutual respect… she laughs and trills and she sings when she speaks.
音乐做得太棒了，我要去买原声带。
愿新年的钟声带给您全年的欢笑与幸福。
May the ring of the New year fill your whole year with laughter and good cheer.
就让歌声带你回家。
我希望你们会喜欢这张电影原声带以及我的演出！
接下来，就该想办法抛开电影画面听其原声带（或原声录音）了。
The next step would be to find a way to listen to the soundtrack of the film without watching it.
他们不用亲眼看着声带是怎样振动的，也不用知道弹奏乐器有多难。
They don't have to see how the vocal cords are vibrating, or know exactly how difficult it is to play the instrument.
2010年，《欢乐合唱团》原声带跃居美国公告牌榜首位。
In 2010, the "Glee" soundtrack hit No 1 on a Billboard chart.
我的名声带来的不好之处就是，我去世界任何地方都会被认出来。
The downside of my celebrity is that I cannot go anywhere in the world without being recognised.
我们通过声带(由此而命名)发出声音，这种笑通常是自然而本能地发出的。
We create the sound with our vocal chords (hence the name), and usually laugh this way naturally and spontaneously.
影片不仅优雅而且优美，其原声带的存在更是让这部电影至今都充满着活力。
The movie was graceful and beautiful and the soundtrack has kept it alive all these years.
喉结发育期间，男性的嗓音变化巨大，原因在于他们的声带需要适应喉结的大小。
The period in which the Adam's apple develops is often marked by wild fluctuations in the male voice, as the vocal cords settle into their new size.
回声把歌声带回自己山中的紫色洞穴中，把酣睡的牧童从梦乡中唤醒。
Echo bore it to her purple cavern in the hills, and woke the sleeping shepherds from their dreams.
在我的不懈努力下(以及无限的耐心！)，声带开始愈合，我也能够再次唱出来了。
With consistent effort (and a lot of patience!) my vocal cords healed and I learned to sing again.
我们收紧声带让音调变尖，让我们的声音听上去高亢尖利；放松声带，则使声音低沉。
We change the pitch by tightening the vocal chords to make our voice higher and loosening them to make a lower sound.
但是球迷们不正确的尖叫可能导致声带囊肿或息肉，我主要是为他们的健康考虑。
But improper screaming of the fans can lead to nodules and polyps on vocal folds. My main concern is their health.
虽然这部影片的原声带并没有榜单上其他的作品那么出彩，但它依旧不会被人忘记。
Even though this film's soundtrack was not concentrated on as much as that of the rest in this list, fact remains that it will never be forgotten.
这些药物能改善声带的可视度，防止患者呕吐及吸入胃内容物，使插管更加便利。
These agents will improve your visualization of the vocal cords and prevent the patient from vomiting and aspirating gastric contents.
对动物的人工声带试验正在进行中。研究者们期望在接下来的两年里在人体上进行第一次试验。
Animal trials of the artificial vocal cords are under way and researchers expect to test them in humans for the first time in the next two years.
深呼吸可以使稳定的气流通过声带，进而解决这一问题，同时缓解演讲者的紧张情绪。
Taking deep breaths will fix that by creating a steady volume of air flow over your vocal cords, and help calm your nerves too.
深呼吸可以使稳定的气流通过声带，进而解决这一问题，同时缓解演讲者的紧张情绪。
Taking deep breaths will fix that by creating a steady volume of air flow over your vocal cords, and help calm your nerves too.
应用推荐