所以在流行音乐中有很多声学的东西以及合成的技巧在里面。
So there are a lot of acoustical things and sort of tricks of synthetic things going on in pop music.
中国声学的最大特色和成就在于中国特有的乐律学，而乐律学之根本在于黄钟律管的确定。
The greatest distinction and achievement of Chinese acoustics lies in the temperament which is based on the Huangzhong pipe.
因此，研究吸声体的声学性能有助于建筑声学的实际应用，对提高人民的生活质量，改善室内环境具有重要的现实意义。
So to research the capability of absorber is meaningful to the realization of architectural acoustics, which is helpful to improve inner environment.
海洋声学波导遥测是一种特别令人兴奋的先进技术。
Ocean Acoustic Waveguide Remote Sensing is an especially exciting advance.
1981年，Architronixx创造了一个全新的概念：将建筑同创意设计、智能工程和声学设计相融合。
In 1981, Architronixx invented a new concept: buildings that combine innovative architecture, intelligent engineering, and acoustic design.
努力让声音美一点，在一个声学效果好一点的地方练。
Try to make beautiful sounds and practice in a room with good acoustics.
这个脂肪组织具有相当独特的声学特征。
This fat tissue has some rather fascinating acoustical properties.
玻璃的声学振动。
至少在实践上，古希腊人也知道其他的声学原理。
The ancient Greeks were aware of other acoustical principles, at least empirically.
研究人员在美国声学学会的一次会议上展示了这段视频。
Researchers revealed the video at the Acoustical Society of America meeting.
维特鲁威还为声学增加了一个重大的历史之谜。
Vitruvius also added one of the great historical mysteries to the acoustical literature.
在我们的例子中，我们找到了真正的声学回声信标。
系统具有较强的适应性及实用性，在室内声学测量中具有广泛的应用前景。
This system will be widely applied to room acoustical measurement due to its adaptability and practicality.
其实是一位材料学家发现了一种处理木材的方法，使其处理后的声学性质与克雷莫纳木材非常相似。
What happened was a material scientist figured out a way to process wood to make it acoustically similar to the Cremonese wood.
关于这个问题的第一本专著《声学》，是由亚里士多德，或可能是他的追随者写的。
The first monograph on the subject, on Acoustics, is attributed to Aristotle, although it may have been written by his followers.
在以后的日子中，他将编程经验和DSP 经验应用于其他领域，包括声纳和水下声学。
In the following years, he applied his programming and DSP expertise to other interesting areas, including sonar and underwater acoustics.
本文仅就马大猷教授在建筑声学领域内做出的贡献，作简要的介绍。
This paper introduces briefly the contributions that Professor Maa Dahyou has made in architectural acoustics.
这种声学效果通常会使得声音的来源难以辨别。
Often the acoustics make it hard to identify where sounds are coming from.
这就是晶体中的声学模。
实验设计的美妙之处在于它有效地排除了混淆变量；声学隔离确保了雌性只能对鸣声结构本身做出反应。
The beauty of the experimental design is that it effectively rules out confounding variables; acoustic isolation assures that the female can respond only to the song structure itself.
微小的拇翼改善了对飞行的控制能力，第一翼羽上的凸出轴结构会发出沙沙的响声——在保持视觉效果的同时还增添了声学效果。
The protruding shaft on the first wing feather makes a loud, rustling sound—adding acoustics to the visual display. At Peabody Museum of Natural History, Yale University
纵观美声学派各种学说，有关“头声”的论述可以说俯拾皆是。
The discussions about "head voice" could be found in all kinds of theories of the school of Bel Canto.
这就引出了另一个我们需要考虑的变量——建筑材料、墙壁及地板覆盖物的声学性质。
That brings me to another variable we need to consider—the acoustic characteristics of the building materials as well as the wall and floor coverings.
不过，Murphy所在的机构正在寻求使用水下机器人，这种机器人能在水下移动，使用声纳和声学照相机搜寻幸存者，并且检查关键设施的完好性。
Murphy's organization, however, is seeing a need for robots that can maneuver underwater and use sonar and acoustic cameras to search for survivors and check the integrity of vital infrastructure.
声学纤维最令人叹为观止的是其直径只有1.1毫米。
What is so remarkable about these fibres is that they are only 1.1 millimetres in diameter.
这是加州大学圣迭戈分校和南加州大学的联合研究者们5月21日在美国声学协会会议上公布的发现，这次会议在俄勒冈州首府波特兰举行。
[Cantonese audio clip] That’s the finding of a study by U.C. San Diego and U.S.C. researchers presented May 21st at the Acoustical Society of America meeting in Portland, Oregon.
延迟必须很小，这样可以给音乐家一个正在弹奏一件真正的声学乐器的感觉。
The latency needs to be so small that it gives to the musician the impression of playing a real acoustic instrument.
音乐会表演大厅是一个声学效果极佳的宽阔而优雅的空间。
The Concert Chamber is a generous and elegant room with finely tuned acoustics.
他是国际声学杂志（声学学报）的副主编。
He is an associate editor for an international journal of acoustics (Acta Acustica).
为了更好的性能，可以增加声学驱动器的数量，例如增加到如第二线性阵列44所示的六个。
For even better performance, the number of acoustic drivers can be increased, for example, to six as in second line array 44.
应用推荐