士绅与宗族是一种密切的互动关系。
The Gentleman and Patriarchal Clan had a closed and mutual relation.
它败于波兰和立陶宛士绅。
嘉善士绅对于陈龙正的慈善理念和活动的态度。
Their attitude in Chen Longzheng's charitable ideas and activities.
来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
士绅告诉警方，其实球放在磁带上的儿童，据报告。
Gentry told police Ball actually placed the tape on the child, according to the report.
在明清时的中国，秀才是地方士绅阶层的支柱之一。
During the Ming and Qing China, the scholar is one of the pillars of local gentry.
因此，当时的一些名流士绅都以在大三元饮宴为荣耀。
Therefore, some celebrities at all in DaSanYuan catering to makes for glory.
从某种意义上说，花县建县的原动力是当地的士绅群体。
In some ways, the gentry group was the motive power behind the establishment of Hua County.
五四运动的爆发激起东南士绅名流倡导成立国立东南大学。
The gentry of the Southeast were stimulated by the May4 th Movement to advocate forming the National Southeast University.
宾客纷至、车来轿往、兴师动众，已成为禹州地方士绅的沉重负担。
Fun to guests, their cars and sedan go, scaled up, has become a heavy burden on the local gentry Yuzhou.
我们不说“是”一个?? 够得上称一声诚实的商人、好士绅那样的人。
In a calm and even situation, Thenardier possessed all that is required to make--we will not say to be-- what people have agreed to call an honest trader, a good bourgeois.
文章试图从中国士绅的蜕变角度重新审视鲁迅笔下的“假洋鬼子”形象。
This article ventures to re-examine the image of pseudo-foreigners in Lu-xun s works from the perspective of the decay of Chinese esquires.
在对这一问题剖析的同时，势必引出对作为行店主的地方士绅生产生活方式的探讨。
When the author analyzes this question, the author must discuss the mode of production and life of local Four Hundred who were bosses of warehouse.
研究广东公局，有助于进一步深入了解晚清士绅的地位、作用以及国家与社会的关系。
The study of Gong Ju of Guangdong is of great help to deepen the understanding of the status and function of gentry in the late Qing Dynasty, and of the relationship between country and society.
城市化现象，虽然看起来是人口增长的必然结果，事实上是由士绅化与工业化所造成的。
Urbanization, although seeming to be an irreversible result of population growth, is caused by both gentrification and industrialization in fact.
本文主要从文化史的角度，考察了基层社会士绅阶层的形成及与新宗族制度的关系和意义。
The article reviews the form of the Gentry in local society, the relation between its form and the new Patriarchal clan's system and its influence from the Angle of the cultural history.
地方精英的成份和功能十分复杂，不能简单地用“自治权”、“士绅社会”等概念加以概括。
The elements and functions of local elitism were too complicated to be simply generalized with such concepts as "autonomy" or "esquire society".
此外，地方士绅、各种社会组织、会社、行会等都在解决基层社会纠纷方面发挥着不同的作用。
In addition, the local gentry, various social organizations, clubs, guilds and so on grassroots social disputes in the settlement to play a different role.
盛?因为断这两个案子，还被当地的耆老士绅狠狠的夸奖了一番，送了一块‘明镜高悬’的牌匾。
Prosperous ? for break legal cases that these are twos, return elder private Shen of quilt the zone to mercilessly wail up some variety of, send a cake of'clear mirror Gao Xuan'of signboard.
在清代前期的社会重建过程中，归德府的世家大族试图卷土重来，继续维持士绅阶层的地域支配体制。
In process of social reconstruction in Early Qing Dynasty, prominent families of Gui-de Prefecture attempted to comeback and maintain regional control system of gentry level.
当采用西法生产的官矿来到萍乡时，士绅们掌控的萍乡煤炭开采经营主导权开始受到冲击，并最终丧失。
As adopt west law officer ore that produce come Pingxiang , gentry Pingxiang coal that control exploit, manage leading right begin to be struck, and lose finally.
另一方面，更多的普通民众，为了躲避战乱，免受兵燹之苦，在地方士绅的带领下，纷纷组织团练，以此保卫桑梓。
On the other hand, more ordinary people organized civil corps under the leadership of local gentry in order to avoid war and defend their hometown.
此时书画的欣赏主体由文人士绅向市民阶层转轨，山水画欣赏者的主体改变在此时也影响了画家创作的思路及风格。
Gentry literati painting by the time their appreciation to the main sectors of the transition. The main change in the time to enjoy the landscape and affected the artist's ideas and style.
于是明末像陈龙正这样的士绅们开始活跃在地方救济的第一线上，不同于官方救济的民间救济开始在江南地区盛行。
So there are many squires such as Chen in Late Ming. The groups are active in the local. Different from the official relief, the local relief became popular in south of Yangtze River.
潘敏德：《农村信用市场与农民经济：国家、士绅、农民与高利贷(1600—1949)》，加州大学埃文分校博士论文，1994年。
Pan, Ming-te, "Rurual Credit Market and the Peasant Economy, 1600-1949: the State, Elite, Peasant and Usury", Ph. D. Dissertation, University of California, Irvine, 1994.
潘敏德：《农村信用市场与农民经济：国家、士绅、农民与高利贷(1600—1949)》，加州大学埃文分校博士论文，1994年。
Pan, Ming-te, "Rurual Credit Market and the Peasant Economy, 1600-1949: the State, Elite, Peasant and Usury", Ph. D. Dissertation, University of California, Irvine, 1994.
应用推荐