-
这消息大大振奋了我们的士气。
The news has done wonders for our morale.
《牛津词典》
-
赢得了那场比赛使她士气大振。
Winning the competition was a wonderful boost for her morale.
《牛津词典》
-
那时军队的士气处在最低谷。
Morale in the armed forces was at rock bottom.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们都疲惫不堪，士气低落。
We are all very tired and morale is low.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很多飞行员现在士气低落。
Many pilots are suffering from low morale.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
员工士气低落。
Staff are suffering from low morale.
《牛津词典》
-
youdao
-
他们不能挫败我们的士气。
They could not destroy our morale.
youdao
-
韦尔巴赫说：“实际上，这对士气和表现有很大的负面影响。”
"It actually had a very negative effect on morale and performance," Werbach says.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
两者都消耗了宝贵的时间和资源，而且一个小公司必须尽快产生订单，否则企业的士气和财务状况都会受到影响。
Both consume valuable time and resources, and a small company's efforts must soon result in orders, or both the morale and the financial health of the business will suffer.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
他以不可思议的幽默感鼓舞了我的士气。
He used his incredible sense of humour to lift my spirits.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此刻各选手士气高昂。
Morale amongst the players is very high at the moment.
《牛津词典》
-
该管弦乐队现在更有纪律了，但却牺牲了士气。
The orchestra has more discipline now, but at the expense of spirit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
鲍威尔和切尼花了一整天给部队作鼓舞士气的讲话。
Powell and Cheney spent the day giving pep talks to the troops.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我军士气大振。
The morale of our troops was greatly boosted.
《新英汉大辞典》
-
赢得这么一场大型比赛的确让我士气大振。
It did give me a boost to win such a big event.
youdao
-
他的出色表现使球队士气大振，以5:0大获全胜。
His superb play inspired the team to a thrilling 5–0 win.
《牛津词典》
-
听到这个好消息，士气立刻振作起来。
Morale perked up immediately at the good news.
youdao
-
它也可能会降低士气和相互信任。
It may also undermine morale and mutual trust.
youdao
-
重复工作和废弃常常导致士气问题。
Rework and scrapping frequently lead to morale issues.
youdao
-
首相的到场本来是要激励士气的。
The presence of the prime minister was intended as a morale boost.
youdao
-
有些人似乎自身就能激发无穷的士气。
Some people seem to have unlimited self-generated morale.
youdao
-
更重要的是降薪会影响士气。
Even more important is the impact of wage cuts on morale.
youdao
-
使用最新设备提升雇员士气。
A boost to staff morale from using the latest equipment.
youdao
-
但正如每个军官所知的，士气至关重要。
But as every army officer knows, morale is crucial.
youdao
-
任何的倒退都会重创士气。
Any backsliding would probably damage morale.
youdao